【翻譯】松岡昌宏の彩り埼先端 251207

更新 發佈閱讀 10 分鐘

。前輩生日

Mabo:今年也過得很快,只剩一個月了,然後今天是尾美利德桑的生日,已經是花甲了啊!恭喜恭喜!!同時也是伊藤和枝的生日,不過因為是女生所以就不說年齡了,是說我以前和尾美桑住很近,會在超市遇到,新年參拜的時候也會在神社遇到,可見我們住得多近,我記得尾美桑以前是童星,以前有演過「火鳥」真人版,如果記錯的話會很不好意思,趕緊用手機查查看,還真的耶,他演的角色是「小凪」,火鳥是1979年的電影,我那時候1歲,尾美桑12歲,我記得尾美桑還有演過「穿越時空的少女」,尾美桑演過太多戲了,有時候看以前的作品,就常常看到尾美桑,還有真田廣之桑也是從很小就開始演戲了,我覺得童星出身的演員都有一種餘裕,像尾美桑就是懂得很多,看起來又很從容的演員,濱田岳也是,因為經歷得夠多所以涉略的範圍也廣,和尾美桑一起合作曼哈頓愛情故事時真的學到了很多,而且尾美桑又很溫柔,幾年前和尾美桑也一起合作過三田園,當時如果有一些有趣的點子就會和尾美桑討論,然後我們再一起和導演提出,在眾多演員之中,和尾美桑相處起來真的是最舒服的。

再來說到伊藤和枝桑,第一次見到伊藤桑時我才18歲,現在回想起來真的是非常失禮,我當時直接叫伊藤桑的名字「和枝」xddddd,伊藤桑明明大我10歲,但我還是直接叫她的名字了,為什麼會發生這種事呢,因為我以前小時候是電視兒童,看的第一部大映劇場的戲就是「大家都叫我不良少女(不良少女とよばれて)」,主題曲還是PInk Lady的MIE唱的「NEVER」,我就是看這樣的劇長大的,對我來說大映劇場的代表演員就是伊藤桑和松村雄基桑,我第一次見到伊藤桑,是在一場松方弘樹邀約的聚會上,有很多前輩也去了那場聚會,總共有14、15人參加那場聚會吧,尾美桑也有參加,我抵達的時候覺得這簡直是全明星盛會,而第一眼看到的人就是伊藤和枝桑,那場聚會只有三個女生參加,我到的時候只有伊藤桑在,伊藤桑和東山桑同歲,然後就聊到各自的酒量,我那時才18歲,在旁邊一邊聽著大家說話一邊大吃特吃,後來有其他人來找我搭話,伊藤桑在旁邊也對我說:「你不是打鼓的嗎?」,我當時超級緊張的,心想演「馬尾女孩不回頭(ポニー・テールは、ふり向かない)」的伊藤和枝本人竟然正在和我說話,伊藤桑那時還問我:「打鼓會不會很累啊」,我還耍酷,回她「還好啦」,然後伊藤桑又說她在電視劇裡也有打鼓過,我知道她就是在馬尾女孩不回頭這部劇裡打鼓的,我明明知道,但還是回她「喔⋯這樣啊」,我第一次見到伊藤桑時就是這麼的彆扭。後來在其他電視劇和伊藤桑合作了,那時候我也能喝酒了,在各種聚會場合間,我也開始叫伊藤桑「和枝」,伊藤桑第一次聽到時跟我說:「我是前輩耶」,但我回她:「但妳名字不就是和枝嗎」,這一來一往完全就是昭和的少女漫畫中會有的年下男求偶方式哈哈哈哈哈,但伊藤桑後來也習慣了,我也就叫她和枝叫了30年,真的是太輕浮了,總之今天生日的兩位前輩都是很好的哥哥姐姐,對年輕時的我無比包容。

。高松奇遇記

聽眾說Mabo 11月時參加了丸龜的活動

Mabo:沒錯,我11月21日和22日去丸龜市參加了烏龍麵節,那個活動超好玩的,去了香川縣的高松,雖然我以前有去過,但加起來應該不到10次,在那裡見到了很多做烏龍麵的師傅,還有很多很喜歡烏龍麵的專家,每次看到很多人因為喜歡同一件事而聚在一起,就會提醒自己不要忘記初衷,也很謝謝來參加活動的大家,在自己不太熟悉的地方,聽到大家說番茄雞蛋咖哩烏龍麵很好吃,真的超級開心的,而且那天天氣也很好,當天也久違見到了上戶彩,我30歲時和上戶彩一起在東京巨蛋參加了頒獎典禮,她幾乎沒什麼變,雖然她現在當了媽媽,但和她說話時,她還是和當年一樣完全沒變,現在也依然松兄、松兄的叫我,然後跟我分享各種事情,她最有趣的地方是在跟你講話時,一定會先說「我跟你說喔~~」,就像小朋友一樣,忘記是老大還老二出生時,她也是傳了小孩趴著的照片給我看,但她沒有拍到小孩的臉xdd,她不管對誰都是這麼開朗又溫柔。那天我們還挑戰了金氏世界紀錄,也成功破了紀錄,當大家都很興奮的時候,上戶彩在旁邊說:「哇!真的太厲害了」,但在我看來,享受這個過程的她更厲害,像我們這樣的公眾人物,會因為大家都在看所以稍微注意一下舉止,但她完全不在意,就是很自然地表現出她真實的心情,另外擔任主持人的是主播中野美奈子,我也是很久沒見到她了,她也有小孩了,但看起來還是非常年輕,多虧有她的主持,所以整場活動非常順利,在活動前本來還在想會不會有需要幫忙的地方,但她一個人就獨挑大梁。

隔天我和要潤也一起表演了一場脫口秀,是說我和要潤是在20年前合作夜王時認識的,跟他也是好久不見,在休息室遇到時就和他聊了各種事,他現在也是定居在日本和美國兩地,他現在也有小孩了,這20年真的發生了不少事呢,20年前的我們真的就只是在喝酒xdd,然後又說到之後可以開個夜王演員的聚會,20年前在半夜的新宿歌舞伎町拍戲的兩個人,現在竟然很優雅的在這邊舉辦脫口秀,這兩天真的過得非常充實。我在高松的其中一天⋯⋯說起來我好像是第一次住在高松,我和助理一起去了一間只有吧台的店,在那邊小憩一下後又去了另外一間店,是一間掛著紅色燈籠的烤雞肉串店,是說在香川縣的烤雞肉串好像很多都是用母雞肉,真的超好吃的,那間店的老闆是阪神虎的粉絲,和老闆夫婦聊天時,我看到沙發區那邊掛著ラズウェル細木老師的簽名,心想老師竟然也來過這間店,於是我就拍了那張簽名傳給了老師,老師馬上就回我:「那邊的烤雞肉串很好吃對不對!」,這次不僅第一次在高松留宿,也多虧了好天氣,讓我有了一次很棒的經驗,希望以後還能再參加這樣的活動。

是說我在高松機場等飛機時,旁邊坐了一個非~常年輕的女生,她和我搭了話,問我:「請問您是松岡先生嗎?」,我心想被認出來了啊,不知道她是要簽名還是要握手呢,於是我就回:「怎麼了嗎?」,然後那女生說:「您好,我是週刊文春的記者」,哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈,竟然是文春的記者,我的助理一聽到就馬上說:「不好意思現在不太方便」,但我覺得無妨,就問她想問什麼,我聽了聽對她說:「妳就是為了這個在這邊堵我的嗎?」,她回:「對」,於是我又說:「如果妳堵錯班機怎麼辦」,她又說:「所以一定要堵到您」,所以我後來就回答她各種問題了,反正也沒什麼好隱瞞的,那個記者叫小M,我還跟她說,記者這工作要跑來跑去非常累人,她那麼年輕,確定要繼續當記者嗎?而她用非常篤定的眼神對著我說:「對,我很喜歡記者這份工作,所以會一直做下去」,我聽了又問她:「但妳應該不認識TOKIO吧」,她回:「我聽過宙船這首歌」,所以我就跟她說:「既然妳聽過宙船,那就繼續加油吧!要像歌詞一樣,『不要將你的一切托付給會因為你消失而幸災樂禍的人』」,然後小M竟然回:「這是什麼的歌詞」xddddddd,我會分享這件事是因為不想要大家看到文春的報導時,覺得我很莫名其妙,所以一定要跟大家補充這間事情的因果,總之這趟高松之旅非常有趣。

。回答一些聽眾的問題

聽眾說長大之後食量變小,反而想點兒童餐

Mabo:現在好像有些餐廳出的兒童餐,是大人也可以點的喔,因為細木老師也說過,兒童餐是最棒的下酒菜,那一點點的雞肉飯、漢堡排、香腸、炸雞、雞蛋,份量就是剛剛好,我有一次真的點了兒童餐當下酒菜,和啤酒非常搭,有些餐廳會寫大人禁止點兒童餐,但沒寫的話感覺問一下店家就好,雖然可能有點難以啟齒,不過現在有很多人食量真的不大,所以也不是那麼怪的問題,點了餐但吃不完才是一種浪費。

聽眾說在滿60歲之際做了膽結石手術

Mabo:就算不想變老,但還是要好好活著。我自己也49歲了,2、30幾歲時真的就是想吃什麽就吃,想幹嘛就幹嘛,但到了這個年紀就開始會想了,會想到如果喝太多的話,過幾天拍攝好像會很不舒服,所以克制喝酒的量,我覺得有限制之後,覺得酒更好喝了,過一陣子又要參加各種聚餐,雖然不一定要喝,但我是一定會喝酒的,不過如果有工作的話就會提醒自己要克制,像我昨天的拍攝就蠻辛苦的,所以在那之前也是2、3天沒喝酒,但今天結束之後應該會喝點啤酒,到時候喝的啤酒一定會非常好喝,然後會一邊想「沒想到自己只喝一罐啤酒就感到滿足」,一邊偷笑,非常詭異xdd,總之我想表達的就是有限制才更能好好享受,像是吃到飽餐廳,我這年紀去吃到飽也吃不了什麼了,還不如去吃其他更好吃的,我現在講的話真的就是阿伯的碎念,這個廣播就是阿伯風味,耳朵的好伴侶哈哈哈xd


本週廣播的精華真的是週刊文春那裡,說有多幽默就有多幽默,但我目前是還沒看到文春的報導,不知道會不會刊出來,畢竟最近又發生了一些事,但之後如果看到報導,我就會立馬想起高松機場的這件事xddd

然後才過兩個月我又感冒真的不知道想怎麼樣,工作太忙就是容易破病⋯⋯

本週的愛歌是ONE OK ROCK的「Wherever you are」,不知道為什麼就是突然很喜歡,但其實ワンオク這張專輯的歌都超好聽,我整張專輯都很愛~


留言
avatar-img
Je suis Yuchieh
20會員
258內容數
迷妹自娛自樂,記錄所有以後回頭看也會很開心ㄉ事。最近沈迷首爾吉祥物HECHI。 喜歡田馥甄、喜歡趙炳圭、喜歡東方神起和RIIZE(基本上是整個SM家族)、喜歡TOKIO,族繁不及備載。
Je suis Yuchieh的其他內容
2025/11/23
本週重點:松岡昌宏的北海道日常
Thumbnail
2025/11/23
本週重點:松岡昌宏的北海道日常
Thumbnail
2025/11/16
本週重點:阿伯日常好難懂
Thumbnail
2025/11/16
本週重點:阿伯日常好難懂
Thumbnail
2025/11/09
2025/11/09
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
經常感到腸胃蠕動慢、腹部脹氣、下午提不起勁嗎?本文評測美恆無限生醫的「百優樂暢-素食緩釋錠」,深入探討其針對外食族、久坐族常見的消化與代謝困擾,分析產品成分、實際使用一週至四周的感受與效果,並整理出其優缺點及適用族群,提供有類似困擾的讀者參考。
Thumbnail
經常感到腸胃蠕動慢、腹部脹氣、下午提不起勁嗎?本文評測美恆無限生醫的「百優樂暢-素食緩釋錠」,深入探討其針對外食族、久坐族常見的消化與代謝困擾,分析產品成分、實際使用一週至四周的感受與效果,並整理出其優缺點及適用族群,提供有類似困擾的讀者參考。
Thumbnail
洛杉磯道奇巨星大谷翔平在例行賽最終戰再度締造新里程碑!他於29日對戰西雅圖水手的比賽7局上,鎖定史畢爾(Gabe Speier)一顆偏高球,將球轟向中外野,擊出本季第55轟。這一轟不僅讓他刷新道奇隊史單季全壘打紀錄,更讓他加盟兩年累積109轟,追平「A-Rod」羅瑞格茲(Alex Rodriguez
Thumbnail
洛杉磯道奇巨星大谷翔平在例行賽最終戰再度締造新里程碑!他於29日對戰西雅圖水手的比賽7局上,鎖定史畢爾(Gabe Speier)一顆偏高球,將球轟向中外野,擊出本季第55轟。這一轟不僅讓他刷新道奇隊史單季全壘打紀錄,更讓他加盟兩年累積109轟,追平「A-Rod」羅瑞格茲(Alex Rodriguez
Thumbnail
AI 正同時影響科學、產業與社會:美國科學家用超算與 AI 混合技術破解植物基因,讓糧食與能源生產更高效;機器人硬體進步神速,但軟體碎片化卻成最大絆腳石;Anthropic 的新報告則揭示,AI 雖快速普及,但紅利過度集中於高收入地區,全球數位落差正在擴大。
Thumbnail
AI 正同時影響科學、產業與社會:美國科學家用超算與 AI 混合技術破解植物基因,讓糧食與能源生產更高效;機器人硬體進步神速,但軟體碎片化卻成最大絆腳石;Anthropic 的新報告則揭示,AI 雖快速普及,但紅利過度集中於高收入地區,全球數位落差正在擴大。
Thumbnail
如果你想安排一檔從新北到台中,總計三天兩夜的輕鬆遊,或許你可以參考看看。這是我們一家五口的暑期小旅行,因為父母年紀較大,加上我們計畫從新店自駕至台中,所以行程上規劃的不算緊湊,保留了比較多的彈性空間~
Thumbnail
如果你想安排一檔從新北到台中,總計三天兩夜的輕鬆遊,或許你可以參考看看。這是我們一家五口的暑期小旅行,因為父母年紀較大,加上我們計畫從新店自駕至台中,所以行程上規劃的不算緊湊,保留了比較多的彈性空間~
Thumbnail
想來日本旅遊享受精緻又不失活力的日本自由行嗎~AsiaYo 有超熱門的星野集團飯店供大家選擇,OMO 系列是貼心又充滿想像力的住宿,提供結合當地特色的餐點和體驗活動,還有整潔明亮的房間讓你住得舒適又安心。現在就跟著 AsiaYo 一起探索東京星野OMO飯店和北海道星野OMO飯店吧!
Thumbnail
想來日本旅遊享受精緻又不失活力的日本自由行嗎~AsiaYo 有超熱門的星野集團飯店供大家選擇,OMO 系列是貼心又充滿想像力的住宿,提供結合當地特色的餐點和體驗活動,還有整潔明亮的房間讓你住得舒適又安心。現在就跟著 AsiaYo 一起探索東京星野OMO飯店和北海道星野OMO飯店吧!
Thumbnail
華源海灣的日出 凌晨三點半離開東里時,車行一段,看見月亮圓圓掛在前方上空,將車停靠路邊,拍照。可惜,今兒個的天氣不太美,月娘的臉色有點蒼白。 五點來到華源海灣,許是天氣不太好,太陽公公鬧脾氣不露臉,只來得及見到天邊片刻的雲彩變化。
Thumbnail
華源海灣的日出 凌晨三點半離開東里時,車行一段,看見月亮圓圓掛在前方上空,將車停靠路邊,拍照。可惜,今兒個的天氣不太美,月娘的臉色有點蒼白。 五點來到華源海灣,許是天氣不太好,太陽公公鬧脾氣不露臉,只來得及見到天邊片刻的雲彩變化。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News