小雨

更新 發佈閱讀 3 分鐘

歌名:小雨

原唱:林玉英

作詞:王登雄

作曲:王登雄

發行:1994/8/11

原唱「林玉英」是台灣已故台語歌手(1960-2018),以演唱《小雨》等歌曲聞名。

31年前的台語老歌《小雨》,歌曲旋律簡單,輕鬆易學;歌詞描繪在風雨夜中,藉由風雨聲,回憶起熱戀的情景,流露出感傷的氛圍,是一首觸景生情,充满画面感的懷舊抒情歌曲,是台語老歌中的經典小品。

---歌名:小雨 原唱:林玉英----- 如下欣賞

歌詞:

今夜風雨飄飄落抹離

陣陣雨聲滴滴帶情意


熱戀時的天氣

親像今夜的晚暝

小雨啊 你甘擱會記

提起初戀寫信彼枝筆

輕輕寫出一句我愛你


無奈這全部是

今夜風雨塊創治

小雨引阮想起你


甘講思念的意義

就是分離的開始

害我害我對你放抹離


但願離別是暫時

不是遺憾的開始

小雨請你轉達伊


歌詞開頭的"今夜風雨飄飄落未離" 與 "陣陣雨聲滴滴帶情意",直接將雨聲與情感連結,雨景觸發了心意的傳達和回憶的勾起。

"熱戀時的天氣親像今夜的暗暝",形成今昔對比,小雨成了初戀的見證,回憶起美好時光。

"小雨啊~你甘擱會記",觸景生情,將雨擬人化,引出對過去的追憶。

"提起初戀寫批那枝筆,輕輕寫出一句我愛你",描繪了初戀時的甜蜜,但隨即轉為

"無奈這全部是,今夜風雨塊創治"

感嘆未能好好地留下初戀的甜蜜

簡潔的台語歌詞,透過雨夜、信筆、初戀等意象,深刻描繪了戀愛中的甜蜜與逝去後的愁緒。歌詞中藉由起承轉合四個部分,來建構歌詞的故事脈絡,使歌意層層遞進、清晰有力。如下歌詞各段的開端:

熱戀時~(起)

無奈~ (承)

甘講~ (轉)

但願~ (合)


另外本歌詞以 i 為韻腳,增添了歌曲音律的美感。如下歌詞各句末尾字:

抹離

情意

天氣

晚暝

會記

枝筆

愛你

創治

起你

意義

開始

抹離

暫時

開始

達伊

以上大致 押 i 音


---歌名:小雨 covered by linct-----

---by linct-----

留言
avatar-img
linct的沙龍
78會員
286內容數
樂趣體驗紀錄,沙龍房間有歌唱,生活,科技
linct的沙龍的其他內容
2025/11/13
歌名:人生一路 原唱:美空雲雀(みそら ひばり) 發行:1970 年 2 月 10 日 《人生一路》是一首距今55年前發行的日本演歌,歌曲旋律氣勢澎湃,歌詞呈現堅忍不拔,勵志向上的精神,鼓勵人們懷抱熱情與毅力,朝向目標,勇往直前。
Thumbnail
2025/11/13
歌名:人生一路 原唱:美空雲雀(みそら ひばり) 發行:1970 年 2 月 10 日 《人生一路》是一首距今55年前發行的日本演歌,歌曲旋律氣勢澎湃,歌詞呈現堅忍不拔,勵志向上的精神,鼓勵人們懷抱熱情與毅力,朝向目標,勇往直前。
Thumbnail
2025/11/05
歌名:無名花 原唱:江蕙 作詞:陳黎鐘 作曲:陳小霞 發行:1994年12月 歌詞意境是描述在安靜無聲的夜晚,思念著伊人。花朵靜靜綻放又靜靜凋零,以及凋落時無人知曉的心碎失落感。這種意境結合了離別後的惆悵、比喻默默地承受一切、不發一語的女性的辛酸與無奈。
Thumbnail
2025/11/05
歌名:無名花 原唱:江蕙 作詞:陳黎鐘 作曲:陳小霞 發行:1994年12月 歌詞意境是描述在安靜無聲的夜晚,思念著伊人。花朵靜靜綻放又靜靜凋零,以及凋落時無人知曉的心碎失落感。這種意境結合了離別後的惆悵、比喻默默地承受一切、不發一語的女性的辛酸與無奈。
Thumbnail
2025/10/25
歌名:真赤な太陽 原唱:美空ひばり 作詞:吉岡治 作曲:原信夫 編曲:井上忠夫 発売日:1967年5月23日 距今58年前,真赤な太陽是美空ひばり,於1967年5月23日發賣的GS曲風歌曲。
Thumbnail
2025/10/25
歌名:真赤な太陽 原唱:美空ひばり 作詞:吉岡治 作曲:原信夫 編曲:井上忠夫 発売日:1967年5月23日 距今58年前,真赤な太陽是美空ひばり,於1967年5月23日發賣的GS曲風歌曲。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
不同生活課題,不少真實故事都旨在勉勵世人不懼挫折,積極生活。儘管世事不如人意,人生又如此無常,人們依然自勉只要豁達面對便可跨越當前困難......
Thumbnail
不同生活課題,不少真實故事都旨在勉勵世人不懼挫折,積極生活。儘管世事不如人意,人生又如此無常,人們依然自勉只要豁達面對便可跨越當前困難......
Thumbnail
《妳歌》由大慕可可出品、山喊商行演出製作,以鄭宜農的家族故事為核心,搭配12首台語金曲,開展出橫跨台灣三代的女性故事,譜出屬於台灣女性的歌,於「PLAYground 空總劇場」演出。《妳歌》是一齣有些青澀、溫暖且溫柔的戲,塑造了一個觀眾容易靠近的入口,走進女性的時間,梳理情感,重構女性的語言與力量。
Thumbnail
《妳歌》由大慕可可出品、山喊商行演出製作,以鄭宜農的家族故事為核心,搭配12首台語金曲,開展出橫跨台灣三代的女性故事,譜出屬於台灣女性的歌,於「PLAYground 空總劇場」演出。《妳歌》是一齣有些青澀、溫暖且溫柔的戲,塑造了一個觀眾容易靠近的入口,走進女性的時間,梳理情感,重構女性的語言與力量。
Thumbnail
香江電台第二台逢星期一至星期五,晚上九時至十時便會播放一個音樂節目,名為「音樂情人」。這一個長壽音樂節目由二零零一年十月八日啟播,第一代的「音樂情人」是陳永業先生,二零零三年一月二十日由第二代的「音樂情人」馮偉棠先生接任,直至二零零五年四月四日由第三代的「音樂情人」鄭子誠先生主持至今......
Thumbnail
香江電台第二台逢星期一至星期五,晚上九時至十時便會播放一個音樂節目,名為「音樂情人」。這一個長壽音樂節目由二零零一年十月八日啟播,第一代的「音樂情人」是陳永業先生,二零零三年一月二十日由第二代的「音樂情人」馮偉棠先生接任,直至二零零五年四月四日由第三代的「音樂情人」鄭子誠先生主持至今......
Thumbnail
每次聽到宇多田光(Utada Hikaru)主唱的「初戀(First love)」,叮噹總會掉進一個回憶的漩渦,過去的點點滴滴又再湧上心頭,眼睛不其然濕潤了。誠然情竇初開的愛情早已破碎,不再痛了,可是刻在心靈深處的一道淡淡傷痕依然被音樂所觸動,想起了故人,心裡竟又泛起點點漣漪......
Thumbnail
每次聽到宇多田光(Utada Hikaru)主唱的「初戀(First love)」,叮噹總會掉進一個回憶的漩渦,過去的點點滴滴又再湧上心頭,眼睛不其然濕潤了。誠然情竇初開的愛情早已破碎,不再痛了,可是刻在心靈深處的一道淡淡傷痕依然被音樂所觸動,想起了故人,心裡竟又泛起點點漣漪......
Thumbnail
偶然翻看花旗的中文報章,在一個不顯眼的角落裡看見一個小小的標題:珍惜生命中的十種人......
Thumbnail
偶然翻看花旗的中文報章,在一個不顯眼的角落裡看見一個小小的標題:珍惜生命中的十種人......
Thumbnail
年輕時候,叮噹曾在幼兒園中工作兩年,由於常常與小孩子一起唱歌跳舞,因此她接觸到很多兒童音樂。不少兒歌更是耳熟能詳,其中不乏一些古老童謠,例如「打開蚊帳」、「排排坐吃果果」、「何家公雞何家猜」、「氹氹轉菊花園」、「有隻雀仔跌落水」和「一枝竹仔」等等......
Thumbnail
年輕時候,叮噹曾在幼兒園中工作兩年,由於常常與小孩子一起唱歌跳舞,因此她接觸到很多兒童音樂。不少兒歌更是耳熟能詳,其中不乏一些古老童謠,例如「打開蚊帳」、「排排坐吃果果」、「何家公雞何家猜」、「氹氹轉菊花園」、「有隻雀仔跌落水」和「一枝竹仔」等等......
Thumbnail
外子大熊很喜歡音樂,他會彈結他和電子琴,小時候又曾經學習吹小號喇叭,他最會模仿小號喇叭發出的聲音。閒暇時候他也愛抱著結他又彈又唱,雖然他笑言自己的音樂造詣不高,只是對音樂有一點熱誠和興趣而已......
Thumbnail
外子大熊很喜歡音樂,他會彈結他和電子琴,小時候又曾經學習吹小號喇叭,他最會模仿小號喇叭發出的聲音。閒暇時候他也愛抱著結他又彈又唱,雖然他笑言自己的音樂造詣不高,只是對音樂有一點熱誠和興趣而已......
Thumbnail
學習歌唱一直不在我的人生選擇中,但當時的我卻非常需要這一個選項⋯⋯ 年初,聲音突然變得囁嚅,氣息也異常微弱,好友指出我似乎用氣音在交談,無奈地回:「沒辦法,只要我一試圖大聲說話就會咳嗽不止。」我們心知肚明,那是心因性的壓力反應,來自沒有盡頭的情緒勒索,就像是被誰箝制住喉嚨,自發地遏止了表達立場的渴望
Thumbnail
學習歌唱一直不在我的人生選擇中,但當時的我卻非常需要這一個選項⋯⋯ 年初,聲音突然變得囁嚅,氣息也異常微弱,好友指出我似乎用氣音在交談,無奈地回:「沒辦法,只要我一試圖大聲說話就會咳嗽不止。」我們心知肚明,那是心因性的壓力反應,來自沒有盡頭的情緒勒索,就像是被誰箝制住喉嚨,自發地遏止了表達立場的渴望
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News