歌名：人生一路
原唱：美空雲雀(みそら ひばり)
作詞：石本美由起 (いしもと みゆき)作曲：かとう哲也 (かとう てつや)
發行：1970 年 2 月 10 日
《人生一路》是一首距今55年前發行的日本演歌，歌曲旋律氣勢澎湃，歌詞內容呈現堅忍不拔，勵志向上的精神，鼓勵人們懷抱熱情與毅力，貫徹自己的志氣與原則，朝著目標勇往直前，更被視為能夠激勵指引人生道路方向的「人生之歌」。
雖然發行於 1970 年，當時發行後立即走紅，但因其具有強大的勵志性和美空雲雀的精湛演唱，在跨越數個世代後，至今仍為日本，韓國，台灣等地區的經典名曲。
《人生一路》是演歌女王美空雲雀的代表作，在她眾多經典歌曲中，極具個人風格的一首，請欣賞如下表演:
日文歌詞
中文翻譯
一番 (いちばん)
第一段
一度 (いちど) 決 (き)めたら 二度 (にど)とはかえぬ
一旦下定決心，就絕不更改
これが自分 (じぶん)の 生 (い)きる道 (みち)
這就是自己生存的道路
泣 (な)くな迷 (まよ)うな 苦 (くる)しみぬいて
別哭泣別迷惘，要忍受脫離苦難
人 (ひと)は望 (のぞ)みを はたすのさ
人的願望終究會有成果
二番 (にばん)
第二段
雪 (ゆき)の深 (ふか)さに 埋 (う)もれて耐 (た)えて
深埋在冰雪之中，忍耐度過
麦 (むぎ)は芽 (め)を出 (だ)す 春 (はる)を待 (ま)つ
麥苗等待春天，終會發出芽
生 (い)きる試練 (しれん)に 身 (み)をさらすとも
即使身體暴露在生命的試煉中
意地 (いじ)をつらぬく 人 (ひと)になれ
也要能成為可以貫徹志氣的人
三番 (さんばん)
第三段
胸 (むね)に根性 (こんじょう)の 炎 (ほのお)を抱 (いだ)いて
懷抱著胸中毅力的火焰
決 (き)めたこの道 (みち) まっしぐら
決定了這條路，就要勇往直前
明日 (あす)にかけよう 人生 (じんせい)一路 (いちろ)
將希望寄託明天吧，這是人生的一條路
花 (はな)は苦労 (くろう)の 風 (かぜ)に咲 (さ)け
花朵在堅苦的風中也會盛開綻放
詞彙
1.さらす ： 動詞，意思包括：曝露、裸露： 讓事物暴露在光線、風雨或公眾之下。置身於： 讓自己置身於危險、困難或嚴苛的環境中。
2.つらぬく ： 動詞「貫く (つらぬく)」。
貫く 的意思是「貫穿、穿透」，引申為「貫徹、堅持到底」。
3.根性 ： (こんじょう)」翻譯成中文的意思是：
「毅力」、「骨氣」、「意志力」、「堅韌不拔的精神」
4.かけよう ： 這是動詞「かける 」的意志形。
かける 在這裡的意思是「賭上、寄託、懸掛」。かけよう (意志形) 則表示「讓我們做...吧」的主動意願，意即「讓我們寄託（希望）」。
歌名：人生一路 covered by linct -------
https://youtu.be/-TEO0_sNUzI
---by linct-----
