歌名:真赤な太陽
原唱:美空ひばり
作詞:吉岡治作曲:原信夫
編曲:井上忠夫
発売日:1967年5月23日
距今58年前,真赤な太陽是美空ひばり,於1967年5月23日發賣的GS曲風歌曲。1966年披頭四到日本公演後,GS (グループ・サウンズ)是1960年代後期,日本以吉他為主,由數人組成的搖滾樂隊,簡稱GS,在日本不斷冒起,一邊以電吉他彈奏,一邊跳舞演唱的樂隊蔚為風潮。
美空ひばり當年29歳,穿著迷你裙,跳著阿哥哥舞蹈、這是顛覆傳統映像的新境界歌曲。美空ひばり表演,如下欣賞:
歌詞:
まっかに燃えた太陽だから真夏の海は恋の季節なの
渚をはしるふたりの髪にせつなくなびく甘い潮風よ
はげしい愛に灼けた素肌は燃えるこころ 恋のときめき
忘れず残すため
まっかに燃えた 太陽だから
真夏の海は 恋の季節なの
いつかは沈む太陽だから涙にぬれた恋の季節なの
渚に消えた ふたりの恋に砕ける波が 白く目にしみる
くちづけかわし永遠を誓った愛の孤独 海にながして
はげしく身をまかす
いつかは沈む 太陽だから
涙にぬれた 恋の季節なの
歌詞翻譯:
因為太陽火紅地燃燒著,盛夏的海洋就如戀愛的季節
沙灘上奔跑著我倆的髮絲,隨著甜蜜的海風悲傷飄揚
被激烈的愛燒燙的肌膚,燃燒的心為了不要遺忘而留住戀愛的雀躍
因為太陽火紅的燃燒著,盛夏的海洋就如戀愛的季節
因為太陽總會西沉,充滿著淚水就是戀愛的季節
消失在沙灘上我倆的戀情,碰擊破碎的波浪炫白地刺痛我的眼睛
親吻是對我永遠的承諾,愛情的孤獨激盪地放任自己流向大海
因為太陽總會西沉,充滿著淚水就是戀愛的季節
第三段同第一段
歌名:真赤な太陽 covered by linct----
---by linct-----

























