Wicked: For Good (魔法壞女巫:第二部)觀後感 | 電影和原版音樂劇的改變 (上)

更新 發佈閱讀 6 分鐘

一直以來都很喜歡音樂劇Wicked。早前到電影院觀賞了Wicked: For Good,以下是一些觀後感,全要集中於跟音樂劇版的分別。將來會就着wicked整部劇作更詳細的分析。 

raw-image


(劇透注意)



1.Every Day More Wicked

電影開場跟上一部不同。他們把”Wicked”主題放在Elphaba出場時,有種英雄登場的感覺。這首歌比起音樂劇版本現場了不少,包括了”The Wizard and I”、“What is this feeling?”和“Popular”的改版。這快速補足了Elphaba和Glinda現在在哪裡的背景資料,讓第一部和第二部更加連貫。我喜歡這個改版不只表達了群眾對Elphaba的恐懼,還有他們對Glinda的信任,讓她倆持對立狀態。



2. Glinda獲得機械泡泡和兒時Glinda

我認為這部分太拖戲。在開場的歌中我們已經知道她為大巫師工作,而第一部中亦提了至少三次Glinda想要但無法獲得真正的魔法,所以我認為這部分太冗長和重複。



3.Thank Goodness

raw-image

“There are bridges you cross you didn't know you crossed until you've crossed” 是我在整部音樂劇中其中一句最喜歡的歌詞,敍述了她倆如何因各自的選擇漸行漸遠。很喜歡Glinda在這首本應快樂的歌中表達的悲傷和憤怒,在某些音樂劇版本,她甚至是在咆哮。



4. No Place Like Home

本以為這會是一首表達Elphaba對Oz想念之情的歌,沒料到竟然是一首反抗的歌。雖然我質疑這首新歌的必要(始終還未適應新歌),但有些歌詞確實引起我共嗚。

很高興電影版有更多動物出現,始終牠們是Oz的重要一份子,也是Elphaba反抗的主要原因,音樂劇版動物長期失蹤讓人覺得奇怪。而那隻獅子本來在音樂劇中沒有對白,電影中牠短短三句對白成功讓我討厭牠。




5. Wicked Witch of the East

raw-image

電影版中Boq的憤怒比音樂劇更為強烈,這令Nessarose顯得更悲慘,而不只是純粹的可恨。當我看音樂劇的時候,我挺不喜歡Nessa的,因為她把所有東西都怪責到Elphaba身上。但在電影中Boq的憤怒太強烈,他看起來打算用斧頭砍掉Nessa,這讓Nessa可能因為想求生而隨便說一些東西。



6. Wonderful,以及Glinda的婚禮

我很喜歡”Wonderful”中有很多政治相關的敍述。當大巫師說即使他說真話也沒人會相信時,其實Elphaba知道他說的是實話,但她還想嘗試。

raw-image

“Wonderful”的改編是我整部電影中最喜歡的改編。在音樂劇版本的Act 2,Glinda和Elphaba 直至在結尾前甚少有時間相見。把Glinda加入”Wonderful”令她們有更多時間相見,不會有明明是好朋友但整齣戲沒有交流的奇怪感。同時,這也令‘‘Wonderful’’更有說服力,畢竟Elphaba堅持了這麼久,這樣被巫師說服了的可能性不大,但若果是Glinda她較大可能會聽,她也渴求回到朋友身邊而對獨力反抗感到孤獨。我很喜歡”Wonderful”由Glinda唱而不是原版的Elphaba,因為Glinda更有可能相信巫師的”Wonderful story”。歌中亦加入了”Defying Grafity”的rephrase,這次換成Glinda說服Elphaba。這次改版讓”Wonderful”由act 2中最無感的歌變成了感到最歡樂的歌。

raw-image

Glinda的加入令她後面的傷心更豐富,不但但是因為搶男人,更是因為她以為Elphie會回來卻又離開了。

另外一個出色的安排是婚禮安排在‘’Wonderful‘’之後,Glinda在婚禮上前行和Elphie看到被困着的動物的對比,「夢幻」婚禮和惡夢的對比。”Wonderful”中加入了”Dancing Through Life”的舞步,這本來是第一部兩人開始走近的舞步,但現在跳完此舞後兩人越走越遠。



雜談

以上是第二部前半的觀後感,有關Wicked的文章我都是以英文寫第一稿的,所以需要一點時間翻譯,有興趣的可以先到Medium看英文版。之後亦可能會針對整個故事和角色作出分析。




留言
avatar-img
羊令隨筆
6會員
13內容數
音樂劇、書本,和動漫相關的分享。
你可能也想看
Thumbnail
Netflix 的犯罪音樂喜劇《璀璨女人夢》/《毒王女人夢》入圍本屆奧斯卡13項提名,近期備受討論,但網路評論多為負評。究竟是哪一步錯了?本文以音樂、角色刻畫、劇本三面向進行分析。
Thumbnail
Netflix 的犯罪音樂喜劇《璀璨女人夢》/《毒王女人夢》入圍本屆奧斯卡13項提名,近期備受討論,但網路評論多為負評。究竟是哪一步錯了?本文以音樂、角色刻畫、劇本三面向進行分析。
Thumbnail
我們總是在期待有那麼一個人、事、物的出現能夠讓自己更好、甚至是扭轉人生。
Thumbnail
我們總是在期待有那麼一個人、事、物的出現能夠讓自己更好、甚至是扭轉人生。
Thumbnail
邊緣人的艾法芭還有人氣王的葛林達,你更像哪一位呢?
Thumbnail
邊緣人的艾法芭還有人氣王的葛林達,你更像哪一位呢?
Thumbnail
前幾年,有好幾部翻拍成電影的音樂劇作品,都因為疫情的關係而無緣在劇院上映。這一陣子它們都陸續上架到串流平台,我因此就趁機補上,想看看這些電影翻拍,比之原版音樂劇如何。今天推薦三部我覺得很優秀的作品,如果大家有興趣,在Netflix可以收看。 〈紐約高地〉In The Heig
Thumbnail
前幾年,有好幾部翻拍成電影的音樂劇作品,都因為疫情的關係而無緣在劇院上映。這一陣子它們都陸續上架到串流平台,我因此就趁機補上,想看看這些電影翻拍,比之原版音樂劇如何。今天推薦三部我覺得很優秀的作品,如果大家有興趣,在Netflix可以收看。 〈紐約高地〉In The Heig
Thumbnail
印象最深刻的「音樂劇翻拍電影」觀影經驗,是在《悲慘世界》的首映場,這一切得從當天看同場電影的音樂劇鐵粉表現說起。
Thumbnail
印象最深刻的「音樂劇翻拍電影」觀影經驗,是在《悲慘世界》的首映場,這一切得從當天看同場電影的音樂劇鐵粉表現說起。
Thumbnail
時間能夠沖淡一切,也可以醞釀思念,只要不要斷了聯繫。我真的很喜歡戲裡用麵包店作為思念的據點,因為不管他們分開的理由為何,只要他們還記得麵包店在哪,似乎心就在那!
Thumbnail
時間能夠沖淡一切,也可以醞釀思念,只要不要斷了聯繫。我真的很喜歡戲裡用麵包店作為思念的據點,因為不管他們分開的理由為何,只要他們還記得麵包店在哪,似乎心就在那!
Thumbnail
你看過 Netflix 的新音樂劇電影《倒數時刻》嗎? 當吉普賽風格的 一曲搭配無伴奏的拍手聲出現,我赫然發現這個風格怎麼有點像 《吉屋出租》(Rent) ?! Jonathan Larson 透過一連串獨白,詢問生命的意義,鼓勵我們擁抱恐懼,跨過命運之神給的不公和失望繼續前進。
Thumbnail
你看過 Netflix 的新音樂劇電影《倒數時刻》嗎? 當吉普賽風格的 一曲搭配無伴奏的拍手聲出現,我赫然發現這個風格怎麼有點像 《吉屋出租》(Rent) ?! Jonathan Larson 透過一連串獨白,詢問生命的意義,鼓勵我們擁抱恐懼,跨過命運之神給的不公和失望繼續前進。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News