中文，通常是，意境式。
一個概念用許多形容詞形容，逐漸明朗化，其形狀，樣式。
比如蝴蝶，
特殊的蝴蝶你會說，這是一隻像是小蜜桃的蝴蝶，
中文敘述一些事情就會比較像是，聊天室，跟ai打開聊天室聊上半天。
英文就有，巴基斯坦蝶，這種說法，
長那個樣子通通都是，以第一個發現的人命名，他是巴基斯坦人，
小蜜桃蝴蝶叫做巴基斯坦跌。
簡單來說，英文就偏精準，工業化科技理性有跡可循，
對於，怒髮衝冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。 抬望眼，仰天長嘯，
的十個人，那中文，就比較會有可能產生十種不同畫面。
中文，必較類比，但富有創造力與想像。
同樣這句詩在英文上，會如此表達\whimsical，
語法: 岳飛，滿江紅，whimsical。
[補充說明，隨便一首中文詩，都會流傳很久，比如枯藤老樹昏鴉]，
但是昏鴨的昏，是哪種昏，
是daze，還是stupefy。
你兩種都行那不是更好?
另外還有個最常見的問題，中文翻譯，經常不是正確翻譯，這就非常的麻煩，
我想你應該很能理解，常常跟你答非所問，就是中文的翻譯有歧異的問題，
比如 水彩畫 如果翻成 water rainbow depict
