114/12/18-《洛克人X4》片頭曲〈負けない愛がきっとある〉

更新 發佈閱讀 3 分鐘

歌曲推薦:負けない愛がきっとある - 仲間由紀惠

作詞:松井五郎

作曲:林哲司

WHY 好きな気持ちは 鋭い棘

為什麼喜歡你的心情像是尖銳的荊棘

WHY 迷いすぎると 自分に刺さる

為什麼太過於沉迷反而會刺傷自己

だんだんと 花びらを咲かせる 薔薇のようでも

即使表面上愛情像薔薇那樣漸漸地綻放

ほんとうは心に震えてる愛が怖い

實際上這種悸動的愛情是很可怕的

壊れそうで…(壊れそうで…)

似乎已支離破碎了

抱きしめてくれるより

與其給我擁抱

もっとわかってほしい

不如讓我更瞭解你

優しさをくれるより

與其給我溫柔

さみしさを 越えてゆく力欲しい

不如讓我擁有超越寂寞的力量

負けない愛だって

不輸給任何人的愛

この胸にかならずあるはずよ

在心中一定存在著吧

たしかな愛だって

真實的愛

求めればいつかは見えるから

如果追求的話相信總有一天會看到

いまどうなってゆこうと

無論我現在會變得如何

いま運命に逆らう

無論我現在如何地抗拒命運

強さを信じさせて

只想讓你相信我的決心

WHY あどけなさから 生まれる罪

為什麼是因為純真而衍生的罪

WHY 知らないことで 誰かを責める

為什麼是未知的事在折磨自己

感情がなにげない 不安を複雑にする

感情由不經意的不安變得複雜

関係ない ことばを 選んでは言い訳して

以無關的字眼來做為借口

逃げてばかり…(逃げてばかり…)

卻只會一直逃避

慰めてくれるなら

若是你能給我安慰

もっと叱ってほしい

我希望再多點責備

まちがいを許すなら

若是你能原諒我的錯

傷さえも 包み込む夢が欲しい

我希望能將傷痛也埋藏於夢中

負けない愛だって

不輸給任何人的愛

この胸にかならずあるはずよ

在心中一定存在著吧

たしかな愛だって

真實的愛

求めればいつかは見えるから

如果追求的話相信總有一天會看到

いまどうなってゆこうと

無論我現在會變得如何

いま愛情に従う

無論我現在如何地追隨愛情

強さを信じさせて

只想讓你相信我的決心

負けない愛だって

不輸給任何人的愛

この胸にかならずあるはずよ

在心中一定存在著吧

たしかな愛だって

真實的愛

求めればいつかは見えるから

如果追求的話相信總有一天會看到

いまどうなってゆこうと

無論我現在會變得如何

いま運命に逆らう

無論我現在如何地抗拒命運

強さを信じさせて

只想讓你相信我的決心

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
圓滾滾的貓窩
119會員
1.1K內容數
養成自身寫作習慣,並分享日常發覺好文章,每日更新天天有新鮮事。
圓滾滾的貓窩的其他內容
2025/12/18
歌曲推薦:天下 - 張杰
2025/12/18
歌曲推薦:天下 - 張杰
2025/12/16
歌曲推薦:秋意濃 - 張學友
2025/12/16
歌曲推薦:秋意濃 - 張學友
看更多
你可能也想看
Thumbnail
你有想過嗎?如果把你過去一週、甚至一整個月的信用卡帳單全部攤開,會變成什麼畫面?😉 格編最近做了一個小實驗:把每一筆消費都丟到地圖上標記,結果它變成一張非常誠實的「生活熱力圖」。把每一筆刷卡都丟到地圖上之後,哪一條路上出現最多「小點點」,就代表你最常走那一條路;哪一個區塊被畫滿圈圈、標記最多店家
Thumbnail
你有想過嗎?如果把你過去一週、甚至一整個月的信用卡帳單全部攤開,會變成什麼畫面?😉 格編最近做了一個小實驗:把每一筆消費都丟到地圖上標記,結果它變成一張非常誠實的「生活熱力圖」。把每一筆刷卡都丟到地圖上之後,哪一條路上出現最多「小點點」,就代表你最常走那一條路;哪一個區塊被畫滿圈圈、標記最多店家
Thumbnail
【閱讀心得】 懸疑小說經常可以看到多個故事線並行、甚至是「過去」與「現在」交替呈現的敘事手法。我以為光是不同的時間線交錯出現,已經可以營造出很吸引人的懸疑劇情了,想不到在「操弄時間」這方面,《錯時錯地》還有更厲害的表現方式。 藏在逆行迴圈中的真相 大部分的懸疑小說裡,主角們總在和時間賽跑,努力
Thumbnail
【閱讀心得】 懸疑小說經常可以看到多個故事線並行、甚至是「過去」與「現在」交替呈現的敘事手法。我以為光是不同的時間線交錯出現,已經可以營造出很吸引人的懸疑劇情了,想不到在「操弄時間」這方面,《錯時錯地》還有更厲害的表現方式。 藏在逆行迴圈中的真相 大部分的懸疑小說裡,主角們總在和時間賽跑,努力
Thumbnail
欣然如飛鷹被響箭穿破翅膀之後 終於學會了如何從容 痊癒之艱辛 創痛之煎熬 使飛行視野更開闊 翱翔更加隨心所欲 能夠俯衝到緊貼草地 可以颳起波浪再拉回天空 宛如抓住地球 睥睨彗星
Thumbnail
欣然如飛鷹被響箭穿破翅膀之後 終於學會了如何從容 痊癒之艱辛 創痛之煎熬 使飛行視野更開闊 翱翔更加隨心所欲 能夠俯衝到緊貼草地 可以颳起波浪再拉回天空 宛如抓住地球 睥睨彗星
Thumbnail
不管你是否準備周全,還是排練多少次,有些事真的就是靠北難,而現況多半老是這樣。現代世界持續以飛快的速度變化,改變我們的工作方式、生活方式和思考方式。不過,我們是人類,演化的速度不像高科技一樣快。
Thumbnail
不管你是否準備周全,還是排練多少次,有些事真的就是靠北難,而現況多半老是這樣。現代世界持續以飛快的速度變化,改變我們的工作方式、生活方式和思考方式。不過,我們是人類,演化的速度不像高科技一樣快。
Thumbnail
時代改變,現在多數的言論在鼓勵女孩們勇敢做自己、獨立生活,但男人呢?如果是未婚(不婚、失婚)男性,常常被人說是個性不好,如果是暫時離開家庭自己行動或跟好友相聚,常常被人指稱正在”作怪”,做背叛女伴的事情。當然,也有兩性形象反過來的時候,總之就是在「關係」裡的人,似乎就會永久失去個人時間。
Thumbnail
時代改變,現在多數的言論在鼓勵女孩們勇敢做自己、獨立生活,但男人呢?如果是未婚(不婚、失婚)男性,常常被人說是個性不好,如果是暫時離開家庭自己行動或跟好友相聚,常常被人指稱正在”作怪”,做背叛女伴的事情。當然,也有兩性形象反過來的時候,總之就是在「關係」裡的人,似乎就會永久失去個人時間。
Thumbnail
閱讀其實是一種被無形中制約的行為,頁碼是暗示,從翻開封面,讀者通常已經習慣於從第一頁,一路讀到最後一頁。然而,《靈魂穿越手稿》卻挑戰了這樣的慣例,為一本書設計了兩種讀法,儘管內容相同,呈現的景緻卻完全改變,而讀者在非傳統順序的閱讀經驗中,彷彿也經歷了一場「靈魂穿越」。
Thumbnail
閱讀其實是一種被無形中制約的行為,頁碼是暗示,從翻開封面,讀者通常已經習慣於從第一頁,一路讀到最後一頁。然而,《靈魂穿越手稿》卻挑戰了這樣的慣例,為一本書設計了兩種讀法,儘管內容相同,呈現的景緻卻完全改變,而讀者在非傳統順序的閱讀經驗中,彷彿也經歷了一場「靈魂穿越」。
Thumbnail
你怎麼可以不愛婉君呢?婉君又善良又親切又可愛,還不信?讓我列出五個你必需要喜歡婉君的理由: 能力超強:婉君是唯一沒有被小劉醫師炮過的醫護人員。而且有刀房經驗的護士不多。 關心病人:林山君眼睛受傷,口裡說沒事。婉君細心地把她拉到一邊照料。換轉其他人可能就不理他了。 不正經的講完了,來點正經的。
Thumbnail
你怎麼可以不愛婉君呢?婉君又善良又親切又可愛,還不信?讓我列出五個你必需要喜歡婉君的理由: 能力超強:婉君是唯一沒有被小劉醫師炮過的醫護人員。而且有刀房經驗的護士不多。 關心病人:林山君眼睛受傷,口裡說沒事。婉君細心地把她拉到一邊照料。換轉其他人可能就不理他了。 不正經的講完了,來點正經的。
Thumbnail
抓住這個故事核心來看,也就不難看出這部故事最終的反派能力為什麼會被設定成「厄運」?因為本作最大的敵人與其說是石頭人,更應該說是這種抓也抓不著的、摸也摸不透、無法阻擋、但終將到來的「災厄」,像東方劍身上的詛咒、以及荷莉女士身上所產生的怪病,這種終將會讓其死亡的命運,才是角色們極力想阻止並且扭轉的事物。
Thumbnail
抓住這個故事核心來看,也就不難看出這部故事最終的反派能力為什麼會被設定成「厄運」?因為本作最大的敵人與其說是石頭人,更應該說是這種抓也抓不著的、摸也摸不透、無法阻擋、但終將到來的「災厄」,像東方劍身上的詛咒、以及荷莉女士身上所產生的怪病,這種終將會讓其死亡的命運,才是角色們極力想阻止並且扭轉的事物。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News