紫丸日文單字─駅弁 〔えきべん〕│車站販售的便當;車站便當

更新 發佈閱讀 2 分鐘
raw-image


路徑:五大分類總表日文單字あ行到な行日文え單字


日文單字「駅弁 (えきべん)」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。


駅弁 (えきべん)
(0)(名詞) 車站販售的便當;車站便當

例句:東京駅で駅弁を買いました。
(我在東京車站買了便當。)

新幹線の中で駅弁を食べます。
(在新幹線裡吃車站便當。)

駅弁を食べながら外の景色を見ます。
(一邊吃車站便當一邊看外面的風景。)

詳細意思:「駅」是「車站」的意思,「弁」是「弁当(便當)」的簡寫。合起來就是「車站便當」。在日本旅行時,尤其是搭乘新幹線或長途列車時,許多旅客會在車站購買車站便當。每個地區的車站便當都使用當地特色食材,並呈現地方文化風味,讓旅客在品嚐美食的同時,也能感受到日本各地的風土人情。因此,車站便當不只是填飽肚子的食物,更是一種能體驗各地特色的美食享受與旅遊亮點。


日本車站販售的便當;日本車站便當 (圖片來自Photo-ac)

日本車站販售的便當;日本車站便當 (圖片來自Photo-ac)


※日文單字「駅弁 〔えきべん〕」的讀音(羅馬拼音)是:ekiben,鍵盤輸入為:ekibenn

──────────────────────

紫丸日文單字之泉網址:

https://vocus.cc/salon/murasakimaru/room/Japanese


紫丸日文單字之泉五大分類:

紫丸日文單字─あ行到な行

紫丸日文單字─は行到わ行

紫丸日文常見字彙

紫丸日文慣用語

紫丸日文諺語

──────────────────────

raw-image




留言
avatar-img
紫丸日文小棧
483會員
385內容數
我是紫丸,歡迎大家來紫丸的部落格,免費以及輕鬆愉快學日文,配合影片,以及詳細的解說,我們一起將日文融入在生活中。
紫丸日文小棧的其他內容
2026/01/30
日文諺語「秋茄子は嫁に食わすな (あきなすはよめにくわすな)」是什麼中文意思?本文將詳細解析,幫助讀者理解這句日文諺語的意思,幫助你掌握以及深入理解這個日文諺語。
Thumbnail
2026/01/30
日文諺語「秋茄子は嫁に食わすな (あきなすはよめにくわすな)」是什麼中文意思?本文將詳細解析,幫助讀者理解這句日文諺語的意思,幫助你掌握以及深入理解這個日文諺語。
Thumbnail
2026/01/29
學習後進行小測驗,有助於檢視自身的學習成效。即使發現遺漏之處,也無需擔心,反覆練習即能達到熟能生巧的效果。本文提供三題N5日文文字與語彙小測驗,學習者得以檢視自身的學習狀況,並加強記憶。
Thumbnail
2026/01/29
學習後進行小測驗,有助於檢視自身的學習成效。即使發現遺漏之處,也無需擔心,反覆練習即能達到熟能生巧的效果。本文提供三題N5日文文字與語彙小測驗,學習者得以檢視自身的學習狀況,並加強記憶。
Thumbnail
2026/01/29
日文慣用語「音を上げる (ねをあげる)」是什麼中文意思?本文將詳細解析它的中文意思,並且透過例句,幫助你掌握以及深入理解這個日文慣用語。
Thumbnail
2026/01/29
日文慣用語「音を上げる (ねをあげる)」是什麼中文意思?本文將詳細解析它的中文意思,並且透過例句,幫助你掌握以及深入理解這個日文慣用語。
Thumbnail
看更多