它不走溫馨路線,但是有貓先給讚!

封面上大大的杯麵,
杯身上印著「CUP CAT」、「3分」、「流浪」,
每一個元素都熟得不能再熟。
這些標示原本屬於商品、屬於使用流程,
現在卻被完整搬到一本繪本上,
視覺訊息無比的強烈。
杯子裡露出的那張貓臉更是關鍵,
眼皮半垂、嘴角微微上揚,
似乎有點得意的感覺,
這傢伙到底在開心什麼呢?
🐱在小新的家裡,
有各式各樣的杯麵貓,
他隨時都能和杯麵貓一起玩。
只要倒入熱水、等待三分鐘,
杯子裡就會跑出一隻貓。
時間一到,貓會出現;
時間一過,貓又會回到杯子裡,
一切像是一套熟悉的泡麵流程。

🐱故事就從這個「三分鐘」開始變化。
第一次,小新乖乖等完時間,
出現的是一隻熱呼呼、愛撒嬌的貓;
第一個強烈的感受來自顏色,
紅色一出現,故事就進入「加熱狀態」,
白色蒸氣用厚重的旋渦筆觸堆疊,
那重量感像是熱氣在紙上翻滾。
貓的臉被畫得很大,
比例誇張,牙齒、眼神、鬍鬚全都被放到極限,
這小貓可愛到不行,
還會蹭蹭小新的手。

🐱第二次,小新等不及提早打開杯子,
畫面轉到黃色,情緒也跟著轉彎,
這時候的主角換成了小新
他跳起來、縮著身體、臉上寫滿焦躁,
旁邊的「快點快點」像碎念一樣浮在空中。
等待三分鐘這件事,
被具體畫成一個坐立難安的身體狀態。
右頁的杯子卻跟第一個杯子一樣,
包裝設計清楚、標示完整,
彷彿在提醒,泡麵有廠商的標準流程,
只是人類通常不大愛遵守。
這種左右頁的對照,
讓「等待」成為畫面中的張力。

而更有趣的是,
沒有等足三分鐘,
杯麵跑出了一隻硬得像鐵塊的黑貓。
黑貓落地時,
畫面上巨大的「咚!」直接砸在紙面上,
那個聲音也是整個畫面的重心,
視覺、文字、構圖同時往下墜,
讓人幾乎可以感覺到有多硬。
接著反覆排列的「硬邦邦」,
讓文字本身也變成材質的一部分。
這裡的幽默由反覆堆疊而來。
下一次,小新會等待幾分鐘呢?
杯麵裡會出現什麼樣的貓呢?
🐱每一次掀蓋,都像一次小小的實驗,
時間的差異,直接改變了眼前的畫面。
帶來驚喜(驚嚇)的貓會縮小回到杯裡,
畫面突然變得乾淨,語氣也輕鬆起來。

「Bye Bye」「再見啦」這樣簡單的告別,
讓一切似乎都只是奇妙的實驗紀錄,
每一次開蓋,都是一次獨立的小回合。
在這樣的設定下,泡麵、等待與貓,
被作者塚本靖連結在一起,
變成一連串誇張又好笑的視覺場景。
🐱從圖像層面來看,
塚本靖非常擅長用比例失衡製造幽默。
貓會突然太大、太硬、太滿,
就讓小新顯得太小、太急、太無力,
這樣的失衡讓畫面始終充滿戲劇性,
也讓故事不需要額外解釋。
從主題層面來看,
故事談的是時間、耐心與失誤,
但這些不怎麼討喜的概念和語詞,
從頭到尾都沒有在繪本裡出現。
作者把這些放進泡麵流程裡,
然後畫成貓的形狀,
做成一個又一個不同的視覺笑果。
這本書知道我們總是想提早掀蓋,
總是以為自己可以控制結果,
於是它乾脆把後果畫給你看。
🐱《杯麵貓》用商品語言談想像,
用日常流程談失控,
用貓的表情談人類的急躁,
這樣的繪本能讓人笑出聲,
同時又忍不住多看幾眼畫面細節,
完全是把胡鬧做得很精準的繪本。
[ 🍋 檸檬小觀點]
這本書最吸引我的是「三分鐘」這件事情,
三分鐘其實不長,但人類就是很難乖乖等完。
於是貓變得不太一樣,
可能太硬、太大、太不對勁,
作者直接把所有後果呈現在眼前。
明明泡麵這件事情裡最重要的是耐心跟時間,
但書裡什麼都沒有提到,
只是一次次打開杯蓋,
讓我們自己看到會發生什麼事,
一邊笑著一邊好像又懂了什麼,
那種幽默來自那些意想不到的樣子。
不過我有點覺得,
這本書其實偷偷在笑我,
如果三分鐘真的等不了,那就至少笑一笑,
看看自己把事情搞成什麼樣子。
《杯麵貓》
作者|塚本靖(塚本やすし)
譯者|蘇懿禎
出版|維京















