#011奇怪文學:《蔬菜男生》"The Vegetable Man" by Luigi Ungolini

更新 發佈閱讀 6 分鐘

WoG影片。最近有很大的「不能住在我自己的皮膚裡」的感覺,英文是,"can't feel comfortable in my own skin," 但中文翻譯可能有很奇怪的感覺哈哈。每一步,討厭自己的動作,在鏡子裡看自己,討厭。應該是我只需要剪頭髮,吃個飯,睡個覺。這三個動作應該夠了解決我的態度吧。應該就是我不夠管理生活,所以討厭自己手指,自己鼻,自己臉,自己思緒。所以我覺得今天很適合討論《蔬菜男生》這篇,因為故事是關於一位身體又漸漸的又超大改變的男生。

raw-image

這照片是Luigi Ungolini(因為名字應該很明顯他是義大利人)。我要先介紹他去世的故事。他1988去世。最後句子是"Una pagina bianca"意思是「空白紙」,應該是他覺得死後,會進入新的冒險,新的故事。我自己覺得是很美的生活最後一句。估計我自己最後一句應該是「終於」或「抱歉」或什麼很負面的東西。但Luigi Ungolini很懂生活,還很懂死亡。

WWII的時候,Ungolini寫很多很激烈得抗議義大利幫德國的文章,然後被意大利法西斯注意警察逮捕。

他還活著的時候,他寫的很多教育課本,煮飯課本,技術手冊,廣播劇,科學文章,政治文章,還有一些奇怪文學的段小說,總共寫了一本文學品。

《蔬菜男生》恐怖故事

一位植物學家要變成全世界最有名的植物學家,所以他去巴西叢林為了找沒有人找到的植物。哦,他找到,他肯定找到。但他先找一找超久,在巴西叢林生病,發燒,差一點死掉。他終於找到這個:
What I can tell you regarding the outward appearance of this unique specimen is the following: it was a shrub as tall as a normal man, with palmate leaves that were thick and fleshy. Its branches had a reddish meat color to them that almost filled me with a feeling of disgust. They seemed.… Well, they seemed like human limbs without skin. (Luigi Ungolini, "The Vegetable Man.")

所以這個植物呢?植物的高度跟人一樣,的樹枝有人肉的顏色,而植物樹枝的形狀跟男生手臂的形狀一樣。植物學家靠近很近研究它。植物學家覺得很恐怖,很惡心,但還應該是全世界最神秘的植物,所以他會終於終於成功!他挖到一個植物樣本,然後可以離開巴西叢林回來義大利。

但我們故事都是被敘述者敘述,而敘述者是植物學家的客人。植物學家說完故事後,給我們敘述者看植物樣本,和實驗。實驗結果,葉子裡面有人生眼睛,然後他最後給他看他的最重要的實驗:
“Take off my gloves, Alonso,” he said in Spanish, in a low voice.
And then – good God! What a sight met my eyes, which became dilated with horror! No! It must have been a hallucination. I could not believe my senses. After the gloves had been removed, the hands of the paralytic appeared. Hands? No, it was not hands that I saw. No! They were leaves, meaty leaves, similar to those of a prickly pear – two large green leaves attached to repulsive-looking trunks like human arms without skin. And, horrifying vision, on those two short formless fleshy masses sat the same sinister and terrible eyes that I had seen on the leaf enclosed in the glass case. (Luigi Ungolini, "The Vegetable Man.")

他自己手變成葉子,最後結果應該他全身會變成植物,應該是會變成跟巴西叢林裡的植物一模一樣。

這篇故事我很懂。我一輩子一直在寫,讀,學習,浪費時間,生活不對的,對​人不好,做什麼都是錯誤。敘述者最後是說, “I let out a terrible cry and fled hastily,” 或「我大喊,跑走」。 看我自己的結果,我也想要大喊,跑走。

一直在追一個夢想,但沒有思考結果,沒注意成不成功,只什麼都白做的。自己生活變成蔬菜男生一樣:又恐怖又不是人類。我的手不是我的手,皮膚不是我的皮膚臂,呼的不是我吸的。

好,去吃個飯,睡個覺吧。等一下會去剪頭髮。

留言
avatar-img
奇怪文學沙龍
4會員
15內容數
奇怪文學作家,分析者,每個禮拜拍影片:youtube.com/@wheelofgenrepodcast
奇怪文學沙龍的其他內容
2026/01/17
WoG影片。我有很想放棄去死的感覺哈哈。最近什麼都不會。給小朋友他們成績,讓他們哭,把他們未來破壞,好討厭。昨天晚上,在我們公司尾牙,得到兩萬塊的獎,而且得到最後最後的獎。是校長本人給我。他拿了我的彩票,我看他的有一點困惑的臉,大概知道是我,因為我的名字Eversmann好長,不好念。
Thumbnail
2026/01/17
WoG影片。我有很想放棄去死的感覺哈哈。最近什麼都不會。給小朋友他們成績,讓他們哭,把他們未來破壞,好討厭。昨天晚上,在我們公司尾牙,得到兩萬塊的獎,而且得到最後最後的獎。是校長本人給我。他拿了我的彩票,我看他的有一點困惑的臉,大概知道是我,因為我的名字Eversmann好長,不好念。
Thumbnail
2026/01/14
我們的《蜘蛛》影片。這片段小說是奇怪文學第一篇終於代表VanderMeer夫妻「奇怪文學常常是注意人類車迷超自然的東西」的理論,因為這篇故事是關於沈迷的愛。一個男愛上一個女。男生終於不會避免,看那個女生,思考那個女生,愛上那個女生;他做夢做得都關於她,他小劇場裡面就是她,心裡面只會有她,每一口氣是她
Thumbnail
2026/01/14
我們的《蜘蛛》影片。這片段小說是奇怪文學第一篇終於代表VanderMeer夫妻「奇怪文學常常是注意人類車迷超自然的東西」的理論,因為這篇故事是關於沈迷的愛。一個男愛上一個女。男生終於不會避免,看那個女生,思考那個女生,愛上那個女生;他做夢做得都關於她,他小劇場裡面就是她,心裡面只會有她,每一口氣是她
Thumbnail
2026/01/13
我們第八個影片。喔,Georg Heym的命運很令人不寒而慄。1910他二十二歲的時候做個淹死的夢,然後兩年後1912,一月十六號,Georg Heym (給喔兒歌 海岸,可以嗎?)和他的朋友一起去一結冰的湖溜冰。 冰破個裂縫,然後海岸朋友水裡進去。海岸潛入冰水為了救他的朋友,但找不到他
Thumbnail
2026/01/13
我們第八個影片。喔,Georg Heym的命運很令人不寒而慄。1910他二十二歲的時候做個淹死的夢,然後兩年後1912,一月十六號,Georg Heym (給喔兒歌 海岸,可以嗎?)和他的朋友一起去一結冰的湖溜冰。 冰破個裂縫,然後海岸朋友水裡進去。海岸潛入冰水為了救他的朋友,但找不到他
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
【前言】 Netflix 旗艦影集《怪奇物語》(Stranger Things)最終季終於開播。看著主角群在霍金斯小鎮對決 Vecna,我們除了熱血,更多的是一種深入骨髓的寒意。Vecna 的恐怖,在於他能打破維度的牆,將現實世界拖入那個荒蕪、陰冷的「顛倒世界」(The Upside Down)。
Thumbnail
【前言】 Netflix 旗艦影集《怪奇物語》(Stranger Things)最終季終於開播。看著主角群在霍金斯小鎮對決 Vecna,我們除了熱血,更多的是一種深入骨髓的寒意。Vecna 的恐怖,在於他能打破維度的牆,將現實世界拖入那個荒蕪、陰冷的「顛倒世界」(The Upside Down)。
Thumbnail
在1980年代的平凡小鎮藏著足以顛覆世界的怪物和超能力者!
Thumbnail
在1980年代的平凡小鎮藏著足以顛覆世界的怪物和超能力者!
Thumbnail
主軸是華人社會所共有的特色物品—筷子🥢。      將筷子直立插在碗裡是祭拜先祖的方式,連續84天能實現一個願望,類似都市傳說的怪談,有人嗤之以鼻、有人姑且一試,對心術不正的覬覦者頗具吸引力。願望與代價本是焦孟不離的存在,沒有妥適處理就會留下後遺症,貫穿本作就有先天遺傳及後天出現在左手的魚形胎記。
Thumbnail
主軸是華人社會所共有的特色物品—筷子🥢。      將筷子直立插在碗裡是祭拜先祖的方式,連續84天能實現一個願望,類似都市傳說的怪談,有人嗤之以鼻、有人姑且一試,對心術不正的覬覦者頗具吸引力。願望與代價本是焦孟不離的存在,沒有妥適處理就會留下後遺症,貫穿本作就有先天遺傳及後天出現在左手的魚形胎記。
Thumbnail
Eddie Munson 在顛倒世界表演 Master of Puppets,是第四季最酷的一場戲,也讓 Eddie 瞬間成為第四季的英雄人物,從原本的逃避者,變成一位勇敢的承擔者與保護者。Eddie 選用 Mater of Puppets 當成他在顛倒世界的「惡魔蝙蝠搖滾主題曲」,充滿影射。
Thumbnail
Eddie Munson 在顛倒世界表演 Master of Puppets,是第四季最酷的一場戲,也讓 Eddie 瞬間成為第四季的英雄人物,從原本的逃避者,變成一位勇敢的承擔者與保護者。Eddie 選用 Mater of Puppets 當成他在顛倒世界的「惡魔蝙蝠搖滾主題曲」,充滿影射。
Thumbnail
這一季裡延續第3季的劇情時間差,我們發現這季的角色關係和空間背景的調動產生了化學變化,催化S4劇情往懸疑恐怖靠攏,熟悉的怪奇物語回來了,但一切再也不只是孩子們的冒險。
Thumbnail
這一季裡延續第3季的劇情時間差,我們發現這季的角色關係和空間背景的調動產生了化學變化,催化S4劇情往懸疑恐怖靠攏,熟悉的怪奇物語回來了,但一切再也不只是孩子們的冒險。
Thumbnail
原以為在讀本消遣用的都市傳說,沒想到是愛情。有青澀的,有苦難的,也有上天入地也要保護對方,無私純潔的。
Thumbnail
原以為在讀本消遣用的都市傳說,沒想到是愛情。有青澀的,有苦難的,也有上天入地也要保護對方,無私純潔的。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News