WoG影片。最近有很大的「不能住在我自己的皮膚裡」的感覺,英文是,"can't feel comfortable in my own skin," 但中文翻譯可能有很奇怪的感覺哈哈。每一步,討厭自己的動作,在鏡子裡看自己,討厭。應該是我只需要剪頭髮,吃個飯,睡個覺。這三個動作應該夠了解決我的態度吧。應該就是我不夠管理生活,所以討厭自己手指,自己鼻,自己臉,自己思緒。所以我覺得今天很適合討論《蔬菜男生》這篇,因為故事是關於一位身體又漸漸的又超大改變的男生。

這照片是Luigi Ungolini(因為名字應該很明顯他是義大利人)。我要先介紹他去世的故事。他1988去世。最後句子是"Una pagina bianca"意思是「空白紙」,應該是他覺得死後,會進入新的冒險,新的故事。我自己覺得是很美的生活最後一句。估計我自己最後一句應該是「終於」或「抱歉」或什麼很負面的東西。但Luigi Ungolini很懂生活,還很懂死亡。
WWII的時候,Ungolini寫很多很激烈得抗議義大利幫德國的文章,然後被意大利法西斯注意警察逮捕。
他還活著的時候,他寫的很多教育課本,煮飯課本,技術手冊,廣播劇,科學文章,政治文章,還有一些奇怪文學的段小說,總共寫了一本文學品。
《蔬菜男生》恐怖故事
一位植物學家要變成全世界最有名的植物學家,所以他去巴西叢林為了找沒有人找到的植物。哦,他找到,他肯定找到。但他先找一找超久,在巴西叢林生病,發燒,差一點死掉。他終於找到這個:
What I can tell you regarding the outward appearance of this unique specimen is the following: it was a shrub as tall as a normal man, with palmate leaves that were thick and fleshy. Its branches had a reddish meat color to them that almost filled me with a feeling of disgust. They seemed.… Well, they seemed like human limbs without skin. (Luigi Ungolini, "The Vegetable Man.")
所以這個植物呢?植物的高度跟人一樣,的樹枝有人肉的顏色,而植物樹枝的形狀跟男生手臂的形狀一樣。植物學家靠近很近研究它。植物學家覺得很恐怖,很惡心,但還應該是全世界最神秘的植物,所以他會終於終於成功!他挖到一個植物樣本,然後可以離開巴西叢林回來義大利。
但我們故事都是被敘述者敘述,而敘述者是植物學家的客人。植物學家說完故事後,給我們敘述者看植物樣本,和實驗。實驗結果,葉子裡面有人生眼睛,然後他最後給他看他的最重要的實驗:
“Take off my gloves, Alonso,” he said in Spanish, in a low voice.
And then – good God! What a sight met my eyes, which became dilated with horror! No! It must have been a hallucination. I could not believe my senses. After the gloves had been removed, the hands of the paralytic appeared. Hands? No, it was not hands that I saw. No! They were leaves, meaty leaves, similar to those of a prickly pear – two large green leaves attached to repulsive-looking trunks like human arms without skin. And, horrifying vision, on those two short formless fleshy masses sat the same sinister and terrible eyes that I had seen on the leaf enclosed in the glass case. (Luigi Ungolini, "The Vegetable Man.")
他自己手變成葉子,最後結果應該他全身會變成植物,應該是會變成跟巴西叢林裡的植物一模一樣。
這篇故事我很懂。我一輩子一直在寫,讀,學習,浪費時間,生活不對的,對人不好,做什麼都是錯誤。敘述者最後是說, “I let out a terrible cry and fled hastily,” 或「我大喊,跑走」。 看我自己的結果,我也想要大喊,跑走。
一直在追一個夢想,但沒有思考結果,沒注意成不成功,只什麼都白做的。自己生活變成蔬菜男生一樣:又恐怖又不是人類。我的手不是我的手,皮膚不是我的皮膚臂,呼的不是我吸的。
好,去吃個飯,睡個覺吧。等一下會去剪頭髮。





















