作為和平圖書館的第一本選書，原本想先講講《沖繩戰的孩子們》——我覺得它是沖繩議題很好的入門，但因為最近忙著搬家，它被我封進某個箱子裡了......
那就先來聊聊《cocoon 繭》吧。這本書也算是一個起點，關於我踏上探索和平的旅程。那時這本漫畫剛出版，因為知道女友有在關注相關的主題，瑯嬛書屋的店長Mia 把這本書送給了我們。
本故事是以實際存在的議題作為題材的虛構作品。
漫畫描寫1945年沖繩戰，由女學生組成的姬百合隊，被動員去挖壕溝、照顧傷患、挑水煮飯，在戰火中承受著青春難以負荷的現實。
還記得剛翻開這本書，我就嚇了一跳，今日町子使用了非常隨性、寫意的風格繪製，輕飄飄的筆觸描繪了這些少女甜美的青春、也道出戰爭的殘酷，隱隱約約好像一場夢......也多希望他是一場夢。
第二次世界大戰中，沖繩縣是當今日本領土範圍內唯一發生地面戰的地區，當時軍方的策略是——犧牲沖繩來保護本島。這場戰爭被稱為「鉄の暴風」，死傷無數，除了直接死於戰火，更多人是因為逃跑期間飢餓、染病，以及至今仍眾說紛紜的「集體自殺」而喪失了寶貴的性命。
記得剛看完時非常震撼，好一陣子拿起這本書就感到不勝唏噓，也因為這樣的失語，只好到處推薦別人閱讀，而每個人看完也同樣說不出任何話......
印象深刻的是，漫畫裡的士兵都是沒有臉孔的，每個人都是一坨白色，我想對這些青春期的少女而言，每天轟炸的砲火、看不見的敵人、甚至身邊的男性士兵，應該都是同樣難以理解且令人感到恐懼的事物吧。
後來有次在沖繩旅行，無意間經過「姬百合祈念資料館」，一張張真實的臉龐、一個個死去的名字，在成為姬百合隊隊員之前，她們是兩所女子學校的學生，是僅僅15-18歲的少女。
姬百合祈念資料館，師生合影
動畫版Kcocoon繭～來自某個夏天的少女們~》/ NHK製作
《cocoon 繭》在2023年宣布改編成動畫，由前吉卜力工作室動畫師舘野仁美擔任製作人，為紀念戰後80周年而推出。神似吉卜力風格的畫風，同樣用甜美的筆觸描繪沖繩姬百合隊的血色青春。
（動畫已於日本播出，希望台灣有天也可以看到）
《cocoon 繭：沖繩姬百合隊的血色青春》
- 作者：今日町子（今日マチ子）
- 譯者： 黃鴻硯
- 出版社：臉譜
- 出版日期：2021/07/29
