
本篇文章要來介紹表達跟時間、順序有關的 connectors 和 prepositions,這時候最關鍵的就是要注意,有些詞他們可以是 connectors 也可以是 prepositions。那要怎麼來區分呢? 說實在地也沒什麼特殊技巧,多多看例句或是接觸各種媒材的時候自然而然把每個常見、常用的 connectors 或 prepositions 記起來。
如果硬要分享秘訣的話,可以刻意練習並且去設定目標;舉例,我未來這兩個星期就是想加強跟 connector 或是 reflexive verb 相關的文法 (或某個主題的詞彙),所以在瀏覽新聞、看影片、甚至走在路上看廣告時,特別留心有沒有看到相關的內容,有意識地去複習甚至使用它們。
Temporal prepositions
- seit + Dat. (since)
(con.) Seit ich regelmäßig Podcasts höre, habe ich viel über Wissenschaft und viele Informationen gelernt.
- ab + Dat. (from)
Ab heute tritt das neue Gesetz in Kraft.
- von ... bis
Das Fußballspiel ist von 15 Uhr bis 16 Uhr.
- während + Gen. (during)
(prep.) Während des letzten Jahres habe ich bei der Arbeit viel gelernt.
(con.) Ich habe alle Süßigkeiten gegessen, während meine Eltern eingeschlafen waren.
- an + Dat. (on)
Am Samstag geht die Familie wandern.
Samstags geht die Familie wandern.
- nach + Dat. (after)
Nach dem Turnunterricht gehen alle Schüler nach Hause.
- in + Dat. (在時間以內)
In einem Monat wird mein Bruder an der Universität studieren.
- zwischen … und + Dat. (between)
Zwischen dem ersten und zweiten Akt gibt es Getränke an der Bar.
Temporal connectors
- solange (as long as)
Solange du übest, wirst du besser Klavier spielen.
Solange Paul nicht sagt, was los ist, kann ich ihm nicht helfen.
- als (when)
Als ich klein war, wollte ich Astronaut werden.
這裡特別比較 als 和 wenn,這兩個都可以翻成 when(當……的時候) 的連接詞。als 通常用來描述過去某一個已經發生、且只發生一次的時間點或事件;wenn 則用來表示重複發生的情況、現在或未來的事件,或是假設、條件性的情況。
z.B.:
Als ich Kind war, lebte ich mit meinem Opa.
Wenn ich müde bin, trinke ich gerne Tee mit Milch.
- sobald (as soon as)
Sobald er ankommt, rufe ich dich an.
- nachdem (after)
Nachdem ich gegessen hatte, bin ich schlafen gegangen.














