原文：https://fast-tokyo.com/toranosuke-kobayashi-1/
機翻修飾，純收藏用
電視劇《廚刀與小青椒－一日料理帖－ 2》
能飾演與自己完全不同的「榮」令人期待
於 2023 年播出、線上串流引發熱議的電視劇《廚刀與小青椒－一日料理帖－》，其第二季《廚刀與小青椒－一日料理帖－ 2》將在 WOWOW 播出與上架。我們採訪了作為新卡司從本季登場的小林虎之介先生。請他分享關於這個與自己毫無共同點的角色、對合作演員的印象，以及與作品相關的問題。
＜故事大綱＞ 為了拯救京都老字號料亭「桑乃木」而進行策略結婚的一年後，一日（門脇麥 飾）與周（作間龍斗 飾）開始心意相通，成為真正的「夫婦」。某天，一日的伯母町子（戶田惠子 飾）帶著道哉（眞野陸 飾）來到兩人身邊，成為「新家庭成員」。另一方面，逐漸成為人氣店舖的「桑乃木」迎來了新的考驗。山口家的次男榮（小林 飾）在入贅東京富豪家後不久便前往美國留學，如今他回國後，似乎正對「桑乃木」策劃著不軌之舉……。面對接踵而來的困難，「桑乃木」以及一日與周這對夫婦將通往怎樣的未來？
請分享決定出演《廚刀與小青椒－一日料理帖－ 2》時的心情。
收到邀約後讀了原作，我的反應是「欸，我演榮（這個角色）嗎！？」。他就是一個跟自己如此不同的人。不過，以往我大多飾演與自己有某些相似之處的角色，所以這次反而變得很期待。
飾演與自己沒有共同點的人時，您是如何切入角色的？
讀劇本時，發現榮會選用一些我絕對不會說出口的詞彙。在記住這些台詞的過程中，不知不覺就變成了那個角色。其實每部作品都是這樣。另外，這次我也很注意姿勢。我私底下駝背很嚴重，所以會邊對自己說「挺胸！」邊演（笑）。其他還有像是經常翹腳等等，這些地方都有參考原作。
除了原作，會參考其他有類似角色的動漫或電影嗎？
我以前其實不怎麼看動漫……啊，不過，麥小姐（門脇麥）有推薦我看《章魚嗶的原罪》，我有看了。雖然裡面沒有能作為榮角色塑造參考的人物（笑）。
榮說的是關西腔，挑戰關西腔台詞的感覺如何？
抑揚頓挫超級難。根據方言指導老師的說法，我們在電視上聽慣的關西腔，其實滲入了一些標準語的要素。我讀的大學有很多關西人，本來還會說一點「半吊子關西腔」，結果完全派不上用場。老師教導我的方式，簡直就像在學習一門全新的語言。
順帶一提，最難的關西腔抑揚頓挫是哪一句？
應該說，所有長台詞都很難。因為語調彎來繞去的！我看到麥小姐在劇本上畫箭頭標註重音，我也跟著模仿。不過麥小姐唱歌很好聽，聽力一定很敏銳吧，她馬上就能掌握，真的很令人羨慕。
監督有針對「榮」這個角色給過建議嗎？
在正式拍攝前的讀本和定裝時，他對我說：「表面上在笑，但眼神深處是死的。」雖然我回答了「那就照這樣演吧」，但實際操作起來相當困難。總之我就是讓內心歸零，戴著一副笑容面具一直演下去。
小林先生自己覺得榮是個怎樣的人？
我覺得他是個可憐的人。因為複雜的家庭關係，他是一個無法展現真實自我而活的孩子。他的心壞掉了，也因此失去了味覺。我覺得這部分必須好好正視，演出時始終意識著他是一個「不演戲就無法活下去」的人。
實際看到完成的影像後，有好好表現出您的初衷嗎？
在我看來算是勉強及格吧。會有很多覺得「那裡如果能再這樣演就好了」的地方。不過，這是我每部作品結束後都會有的感受。
意思是您至今從未對自己的表演感到滿意過嗎？
偶爾還是有的。像是「哇，這段演得真好，大家快看！」的時候（笑）。那種時候通常反響也很好。當然，雖然覺得不能自滿，但也有那種覺得「以自己來說演得真不錯」的時候。
本作是《廚刀與小青椒－一日料理帖－》的第二季，小林先生是以新卡司身分加入，與主演門脇麥小姐，以及飾演榮的弟弟「周」的作間龍斗先生合作感覺如何？
他們都是非常友善的人，真的幫了我大忙。起初因為我太專注於角色，沒怎麼跟人交流，他們似乎因此對我比較客氣。但中途開始漸漸能聊上話了。兩位都是很好的人，讓我變得很期待去現場。
都跟這兩位聊些什麼呢？
與麥小姐的話，因為另一個工作現場有共同認識的工作人員，我們會連同那位工作人員一起打視訊電話。與作間君則是發現大家都有攝影這個共同愛好，關係突飛猛進，中途開始簡直是拿著相機聊個沒完。作間君比較偏向拍影片，還裝了很厲害的三軸穩定器。關於鏡頭他還會說：「其實這個比這部劇用的還要好喔」，讓我驚呼「欸，真的嗎！？」（笑）。
如果有喜歡的場景，請告訴我們。
那絕對是作間君的「背後抱」吧？感覺就是「喔喔，不愧是你！」那種感覺。還有作間君公主抱麥小姐的場景。麥姊因為害羞忍不住笑場了。
那小林先生出演場景中的看點呢？
我的！？哎呀，真的不用了！那真的沒關係。
但難得有機會，請分享一下。
欸——是什麼呢……大概是與作間君下西洋棋的地方吧。因為演得一副很聰明的樣子（笑）。
聽說那是您與作間先生合作的第一場戲。因為兩位都怕生，現場似乎充滿了緊張感？
比起怕生……因為那是我的第一場戲，我處於極限專注的狀態。加上還要一邊演戲一邊注意下棋的動作，可能散發出了一種「別跟我說話」的氣場（笑）。事後回想起來，雖然覺得當時如果能聊聊天放鬆一下會更好，但畢竟不是那種感情要好的兄弟，那種沉默反而歪打正著吧。
與恒松祐里小姐飾演的妻子「頌子」之間關係的轉變也是看點之一，有與恒松小姐討論過表演嗎？
關於表演完全沒聊。只是在有小寶寶的場景中，似乎是因為我對待寶寶的方式不太對，被她唸說「再稍微這樣做」（笑）。我對小寶寶完全是外行，接觸起來很害怕。不太敢靠近，可以的話甚至想避開抱抱。但恒松小姐非常大方自然，還能把寶寶哄到不哭！我真的很尊敬她，覺得太厲害了。
本作的標題代表了對一日而言很重要的東西。對小林先生來說，如果要列舉兩件重要的東西會是什麼？
家族！還有，是什麼呢……身體吧？
對小林先生來說，家族是怎樣的存在？
因為一起住了大概 20 年，感覺已經像是孽緣了。雖然與妹妹也曾有過關係非常差的時期，但現在會見面，回老家時也會送各種禮物。自從有了外甥後，感覺家庭的存在方式又改變了，變得更加珍惜。包括祖父母、堂表兄弟姊妹和親戚在內，我都很喜歡大家。
回答「身體」的理由是什麼？
雖然現在很有精神，但畢竟也有生病的可能。所以想好好愛惜身體。
有在做什麼訓練嗎？
自從開始這份工作後就一直有簽健身房合約，會斷斷續續地去運動。
最後，請對期待本作的觀眾說幾句話。
看了完成的作品後，真心覺得這是一部美食誘惑（飯テロ）料理劇。會讓人變得很想大吃一頓，也會變得很想自己下廚。除此之外，這次還深入探討了一日與周、榮與頌子各對夫婦間的關係。請務必期待其中產生的對立火花。
小林 虎之介 (Kobayashi Toranosuke)
1998年2月12日出生。 工作人員在見到小林先生的第一眼，就被他精緻的小臉給驚艷到了。在訪談過程中，他展現出非常平易近人且隨和的態度，親切地回答了每一個問題。雖然對於從第二季才加入演出難免感到不安，但從小林先生努力融入團隊的誠實態度，以及為周遭營造良好氛圍的特質中，工作人員深刻感受到他在電視劇拍攝現場也是以同樣的姿態在挑戰。在訪談的後篇中，我們將為大家呈現更多關於家鄉往事等更深入的小林先生！敬請期待！
最近的出演作中，電視劇包括：朝日電視台『科搜研之女 Final』(‘26)、富士電視台『不良醫！』(‘26)、日本電視台『戀愛是黑暗』(‘25)、NHK『宇宙漂浮教室』(‘24)；電影則有『生存意義 IKIGAI』(‘25)等。接下來還有2026 年度前期晨間劇《風、薫る》、10月期電視劇『我們的箱根驛傳』等待播作品。
【作品資訊】 連續劇 W-30 《廚刀與小青椒－一日料理帖－ 2》
2 月 20 日（五）起 每週五晚間 11:00～ 於 WOWOW 播出・上架
主演：門脇麥、作間龍斗 (HiHi Jets)
出演：小林虎之介、恒松祐里、久間田琳加、白石隼也／中村蒼、戶田惠子
※ 團隊名單
攝影師：鈴木壽教
造型師：青木紀一郎
髮型化妝：堤紗也香
採訪：林桃
撰文：林桃／有松駿
