1995年10月中旬，上海，從深夜到凌晨。
從豫園出來後，林惜完全沒有睡意。她拉著三浦陸的手，說想把上海這座城市的最後一點時間都走完。三浦陸沒有拒絕，只是緊緊握住她的手，陪她繼續在夜色中漫遊。他們先沿著南京路慢慢往回走。雖然已經凌晨一點多，步行街上還有零星的夜貓子和通宵營業的小店。路燈把兩人的影子拉得極長，有時重疊，有時又被風吹散。林惜走著走著，忽然停在一家還亮著燈的老式照相館前。
「陸，我們拍張照片吧。」她說，「用老式的那種。」
店主是一位六十多歲的伯伯，看見他們，笑著把一台1930年代的老式座機搬出來。林惜拉著三浦陸站在老背景布前——布上畫著1930年代的上海外灘。她把頭靠在他肩上，輕聲說：
「笑一個。」
閃光燈亮起的那一刻，林惜閉上了眼睛。
畫面瞬間奔跑——
1935年春天，上海某照相館。曼青穿著旗袍，陸紹廷穿著西裝，兩人站在同樣的背景前。她靠在他肩上，笑得明亮而甜蜜。攝影師說「笑一個」，快門按下，定格了他們最年輕、最幸福的模樣。
切回1995年。照片慢慢從老相機裡吐出來。林惜接過還帶著熱度的照片，看著上面兩人緊靠在一起的模樣，眼眶忽然紅了。
「我們終於又拍在一起了。」她輕聲說，「前世我們只拍過一次，後來你就……」
她沒有說完，只是把照片小心收進包裡。
兩人繼續往前走，轉進一條更幽靜的老弄堂。巷子裡只有路燈和偶爾傳來的無線電聲音。林惜忽然停在一扇熟悉的石庫門前——就是他們之前去過的永年坊附近另一條弄堂。她推開虛掩的門，裡面是空蕩的天井，月光如水般灑落。
「這裡……我好像住過。」她喃喃道。
兩人走進天井，在青石板上坐下。夜風吹過老槐樹，樹葉沙沙作響。林惜靠在三浦陸懷裡，閉上眼睛，聲音輕得像夢囈：
「前世我最喜歡在這種天井裡等你。夏天聽雨，冬天看雪。我總是把你的煙嘴擦得乾乾淨淨，放在窗台上，等你回來。」
畫面再度奔跑——
1936年冬夜，上海石庫門天井。曼青裹著厚厚的披肩，坐在石階上。雪花一片一片落下，她把陸紹廷的象牙煙嘴握在手心，一邊呵氣取暖，一邊輕聲哼歌。雪越下越大，她卻不肯進屋，只是一直等，等到雪把她的肩膀都蓋白了。
切回1995年。林惜的眼淚又掉下來，她轉身抱住三浦陸，聲音悶悶的：
「我等了好多次雪……每次都以為你會在雪停之前回來。可是你一直沒有。」
三浦陸抱緊她，下巴抵在她頭頂，聲音低啞：
「對不起……我讓你一個人看了那麼多場雪。」
他們在天井裡坐了很久。林惜忽然站起來，拉著他繼續走。凌晨兩點多，他們來到一處還開著的小夜市。雖然攤位不多，但香氣依然誘人。林惜買了兩碗熱騰騰的酒釀圓子、兩份生煎包和兩瓶汽水，和三浦陸坐在路邊長椅上吃。
她吃著吃著，忽然笑出聲：
「陸，你知道我前世最愛半夜拉你出來吃什麼嗎？就是這些東西。你總是抱怨我吃得太晚會胖，但我知道你其實也愛吃。」
三浦陸夾了一個生煎包餵她，笑著說：「那這一世，我陪你吃到變胖為止。」
畫面加速——
1934年秋夜，上海某小夜市。曼青和陸紹廷坐在路邊，吃得滿嘴油光。她笑著把最後一個生煎包塞進他嘴裡，他假裝嫌棄，卻一口吞下，然後低頭吻了她，滿是油的嘴唇讓她笑得直躲。
切回1995年。林惜靠在他肩上，輕聲說：「前世我們有好多這樣的夜晚……吃吃喝喝，說說笑笑。我以為這樣的日子會一直繼續下去。」
三浦陸吻了吻她的額頭：
「以後我們每天都可以這樣。不用再等，不用再怕。」
夜越來越深，他們繼續走。路過一家通宵書店，林惜拉他進去，在舊書堆裡翻找。她找到一本1930年代的上海地圖，翻開後指著上面的永年坊位置，眼眶又紅了。
「這裡就是我們的家。」她輕聲說。
兩人靠在一起看那張舊地圖，時間好像靜止了。林惜忽然抬起頭，認真地看著三浦陸：
「陸……我現在好怕這一切是夢。怕醒來後，又只剩我一個人。」
三浦陸捧起她的臉，額頭抵著她的額頭，聲音堅定：
「這不是夢。我在這裡，你也在這裡。我們一起在上海，一起看天亮。」
凌晨四點多，他們終於走到外灘。江風吹來，天邊開始泛白。第一道晨光刺破雲層，灑在黃浦江上，也灑在兩人身上。
林惜轉身面對三浦陸，眼裡有淚光，卻也帶著笑：
「陸，這一夜好長……卻又好短。我好像把前世沒走完的路，都在今天晚上走完了。」
三浦陸低頭深深吻她，這個吻長得像要把六十多年的思念都吻回去。
吻完後，他輕聲說：
「我們明天就回東京吧。把上海的味道、聲音、還有這一夜的月光，都帶回去。」
林惜點頭，把臉埋進他胸口：
「好。我們回家。」
上海的最後一夜，即將結束。
第十六章 完
