雜談|我的第二人生

更新 發佈閱讀 3 分鐘

在出發前往墨西哥的前一個月,我正在臺北某公有停車場當管理員時,和在墨西哥生活的朋友通話。
她突然說了一句:「對了,應該要幫你取一個西班牙文的名字,到時候去那邊會用到。」
其實我也有事先想過這件事,但是在我的想法中,只是簡單地認為應該隨便選一個「Diego」或是「Juán」這種菜市場名就好。畢竟,西班牙文名並不追求創新,多半都從既定的名字中挑選一兩個,因此我並沒有太認真看待這件事情。

然而這種想法很快就被我朋友否決,她可受不了身邊每一個朋友的名字都差不多,直說要幫我取一個比較特別的名字。因此我莫名其妙地在停車場的管理室內開始搜尋西班牙文名字。

入選的名字

入選的名字

José、Valerio、Hugo、Fernando、Simón、Pedro都不是不行,只是總覺得還可以更好、更適合,我們選了名字又否決,好像在進行著什麼重要的大事一般。最後,我們挑出了Mauricio和Elias,雖然念起來好聽,也相對不那麼「菜市場」,但是又總覺得第一個名字跟我的氣質比較不搭,第二個宗教意味有點濃厚。

然後,不知道是誰找到的,但Fabián 出現了。Fabián,這個名字聽起來就順耳。而且,它的發音竟然跟我的姓氏有相似之處,當下直覺覺得,就是這個了。這就好像某些人事物,在遇到之前你不會知道自己在找它;可是一旦看見,就會有種奇怪的篤定感。

不過我們還是查了一下Fabián的意思。有勤奮、成長的意思,更重要的是我看到有人在Reddit上解釋這個名字給人一種「和煦陽光」和「青青草原」的感覺。我和我朋友分享,她則是說:「就是它了!」最後,為了保險起見,她徵詢了她的墨西哥男友的意見,確認沒有什麼奇怪的諧音或聯想後,就敲定了。

於是,在正式抵達墨西哥之前,甚至在行李還沒收拾好之前,我就先擁有了Fabián這個新的名字。那時候的我,當然還不知道這個名字之後會如此緊密地跟著我,除了拿它簽名,每次被路人、被員工、被客人問到的時候,我都必須要說出「Me llamo Fabián.(我叫Fabián)」,隨著一次次的自我介紹,這個名字被員工喊、被顧客喊、被我在這邊認識的所有墨西哥人喊;Fabián逐漸變成我,我也逐漸對這個名字有認同感──親切程度甚至在我用了20多年的英文名字之上。
但回到坐在停車產辦公室裡的那一刻,我只是把取好的名字隨便寫在一張紙條上──連同記著另外幾個我覺得也有機會的名字──拍照存在手機中,紙條丟進廢紙簍,然後繼續去忙那些機器辨識出錯的車牌。我從沒想過,這個紙條上的名字,會是承載即將在一個月之後開啟的「Mi segunda vida」。

留言
avatar-img
墨式不連續面
3會員
8內容數
在墨西哥工作的臺灣人 記錄自己的一點點生活、一點點想法、一點點心情
你可能也想看
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
記得八五年到巴黎的羅浮宮”朝聖”,「蒙娜麗莎」畫像前擠滿了人,一定要用力擠、努力排隊,才能一睹佳人風采,猶記得真正站在她面前,才發覺真跡的尺寸不大,跟畫冊的印象實在差距太大,讓人有失望的感覺....
Thumbnail
記得八五年到巴黎的羅浮宮”朝聖”,「蒙娜麗莎」畫像前擠滿了人,一定要用力擠、努力排隊,才能一睹佳人風采,猶記得真正站在她面前,才發覺真跡的尺寸不大,跟畫冊的印象實在差距太大,讓人有失望的感覺....
Thumbnail
這種南瓜科攀緣藤蔓植物從墨西哥分佈到中美洲,生長在森林、河岸和路邊,果實可食用,味道類似甜的乳木瓜,是當地美味的水果,也是一種很好的裝飾物,你們吃過嗎?
Thumbnail
這種南瓜科攀緣藤蔓植物從墨西哥分佈到中美洲,生長在森林、河岸和路邊,果實可食用,味道類似甜的乳木瓜,是當地美味的水果,也是一種很好的裝飾物,你們吃過嗎?
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
從桌上兩個可愛的骷髏頭開始,思緒又飄回這趟 40 天的旅程。 洛杉磯 → 墨西哥亡靈節 → 瓜地馬拉湖邊,繽紛、可愛、混亂、放空,全都混在一起。 回到台灣後才發現:40 天的旅行節奏,開心但好累啊啊~
Thumbnail
從桌上兩個可愛的骷髏頭開始,思緒又飄回這趟 40 天的旅程。 洛杉磯 → 墨西哥亡靈節 → 瓜地馬拉湖邊,繽紛、可愛、混亂、放空,全都混在一起。 回到台灣後才發現:40 天的旅行節奏,開心但好累啊啊~
Thumbnail
瓜達盧佩聖母殿Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe 及 Teotihuacán金字塔的遊記
Thumbnail
瓜達盧佩聖母殿Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe 及 Teotihuacán金字塔的遊記
Thumbnail
瓜達拉哈拉~瓜達拉哈拉~瓜達拉哈辣~ 這個城市的市歌有點可愛
Thumbnail
瓜達拉哈拉~瓜達拉哈拉~瓜達拉哈辣~ 這個城市的市歌有點可愛
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
正當我還在行人道上四處驚嘆張望,試著觀察了解這粉紅撩亂的區域時,Luisa忽然從街道的另端出現,給我個大大的擁抱與熱吻,數了三十幾個日子,飛了一千多公里突破重重難關,終於又見到我心愛的人,這種等待與期盼是從未體驗過的,過程是煎熬的,但也讓我更珍惜當下所擁有的。
Thumbnail
正當我還在行人道上四處驚嘆張望,試著觀察了解這粉紅撩亂的區域時,Luisa忽然從街道的另端出現,給我個大大的擁抱與熱吻,數了三十幾個日子,飛了一千多公里突破重重難關,終於又見到我心愛的人,這種等待與期盼是從未體驗過的,過程是煎熬的,但也讓我更珍惜當下所擁有的。
Thumbnail
期待已久,終於可以和海廸再聚,好興奮,感恩再一起遊瓜達露佩聖母聖殿。 海廸真係新時代的旅遊達人,一部手機,一合背包便行走江湖。
Thumbnail
期待已久,終於可以和海廸再聚,好興奮,感恩再一起遊瓜達露佩聖母聖殿。 海廸真係新時代的旅遊達人,一部手機,一合背包便行走江湖。
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
Ixlu遺址位於佩騰伊扎湖(Peten Itza)與薩爾沛騰湖(Salpeten)之間的Ixlu村莊外,距離提卡爾不遠,也在前往提卡爾必經的公路上。遺址中的一號祭台出土後,被移至El Flores鎮上,大教堂旁的公園展示。 祭台上沒有浮雕裝飾,僅在正面刻有32個字符的銘文文獻。銘文中提及提卡爾統治
Thumbnail
Ixlu遺址位於佩騰伊扎湖(Peten Itza)與薩爾沛騰湖(Salpeten)之間的Ixlu村莊外,距離提卡爾不遠,也在前往提卡爾必經的公路上。遺址中的一號祭台出土後,被移至El Flores鎮上,大教堂旁的公園展示。 祭台上沒有浮雕裝飾,僅在正面刻有32個字符的銘文文獻。銘文中提及提卡爾統治
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News