食色性也、民以食為天、呷飽沒- 從孔老夫子的論語，民間俚語，問候俗語，《吃》是我們民族的一大要事。 且為了《吃》這檔事，還築了世界文化古蹟－長城，抵擋外侮“搶糧”，《 吃》真的很重要。 在台灣我們小吃出名，不良主婦，喜歡逛夜市東吃一點，西吃一些，貪心什麼都來一下，在台灣家裡也是，我老弟老妹是 “大嘴巴怪獸”，嘴巴常常在運動，吃不停，，所以家裡的戰備儲糧，相當驚人，美國員外Turbo 前年過年時到台灣拜訪，見到一紙箱的過年零食，令他無比震撼！ 因為那滿滿一箱的零食，僅存活兩星期就被淨空。 他說他現在可以猜想大胃王小林尊是怎麼培養出來，２４小時不停地吃點東西 😂 ,美國人是短跑型一次就吃爆，我們家是馬拉鬆式長跑型吃法，他對馬拉鬆吃法相當敬畏。 但有件事讓他不理解，當我們家的大嘴巴怪獸，不停進食時， 我偶爾會喊分我一點,吃個一兩口過癮，Turbo員外會非常介意 .... 他說“你怎麼不弄一份自己吃!” 回到美國，剛結婚時，出去吃飯，我們點不同的東西， 我會想試試他的餐，就會跟他說“給我一口 。”， 他老大有天崩潰了，他情緒激動悲憤地說 『為何總吃我的！！？』 我說『你也能吃我的！』 Turbo 還在悲憤『我不想吃妳的，我只想吃我點的， 別吃我的，我會不夠吃 (〒︿〒)』 我也悲憤 『這麼小氣！ 我只吃一兩口都不行！』 新婚危機在 《吃》這件事上爆發了，跟我計較吃！？ 美國的“長城”！？ 回家後，兩人再次悲憤的檢討，發現是生活習慣造成的差異。 在台灣，吃飯時，總是一次上齊所有菜色，如五菜一湯，或三菜一湯， 全家人在飯桌上，共享菜色； 西方人吃法是我的前菜、主餐、點心就是我自己一個人，誰也不會碰，從小Turbo 就是自己吃完一套餐，餐飲的分享概念跟我們完全不同。 再來是台灣有夜市，逛夜市長大的我們，東吃，西吃，什麼都來點，吃點家人的，家人吃點自己買的，交換食物很普通的現象，所以我也不會覺得有什麼問題， 一直到美國郎Turbo哭訴，才察覺到文化的差異。 現在呢 ？ 台妹我突破了 “美國的長城” ， Turbo 很台， 知道要分一點， 但是他有要求，我也一定要把我的餐點分給他，另有標注 - 蔬菜就不要分他了， 他屬“暴龍”。 （原刊於臉書部落格2017.1)
