對聯和俳句:提升寫作能力的遊戲

閱讀時間約 2 分鐘

其實寫對聯是很有趣的寫作練習遊戲,我自己就經常透過瞎編這些來磨練自己建構、聯想、精練語句的能力。

 
對今天這則新聞,我寫了兩句短評:
神農嚐百草,
天兵飲一彈。
新聞的內容不是很要緊,只是個引子。
我經常用寫打油詩對聯、或是作俳句的方式,來寫新聞短評、或是當做練毛筆字的材料。像是這樣:
📷

寫寫對聯

其實寫對聯是很有趣的寫作練習遊戲。上聯通常可以用你在看到新聞或其他靈感來源時,聯想到的第一句成語或詩詞;有時候也可以先想到你的評語,再回頭抓一句成語來搭。
用現成的材料當做第一句,可以省下一半的功夫,也容易讓讀者更快進入狀況,「以為」你在寫詩。
像是前面這個例子,就是個很簡單的對法:「神農嚐百草」是個大家熟悉的句子;然後「神」配「天」、「農」配「兵」、依此類推。
如果你可以在想到「神農嚐百草」之後,順極而流的想出詞彙工整對出下一句,對於建構文章句子時加強閱讀的韻律性和趣味性,都會很有幫助。
舉例來說,我如果要用白話寫這則新聞評論,來自這個對子的靈感就可以轉換成:
古代中國有立志拯救眾生的神農嚐百草,現在的美國卻有個愛現的天兵吃子彈。
只是個文字遊戲,但意思大概是這樣;雖然讀者不一定會馬上發現這是個對子,但文字中就會多了一些趣味。另外也請注意:改成白話之後,對子裡用的「飲彈」就成了口語的「吃子彈」;這些微調都是寫作時需要留意的。
此外,因為對句有嚴格的字數限制(一般多半是五字或七字),所以也有助於你學習活用典故、或是以更精簡的語彙來表達同樣的意思;這樣的寫作習慣,也可以讓你的文章更簡短有力、邏輯清楚。
一開始可以從簡單的五七字對開始,先不用講究平仄或押韻(有更好;但如果功力再上一層,想把兩個對子加起來變成詩,就至少得注意押韻了),只要能對上、而且意思有表達出來就行。

寫寫俳句

另外,前面提到的日本俳句也是很容易入門(但很難寫好)的形態。
俳句基本的格式是三個各為五字、七字、五字的句子,不需要對仗;但俳句注重的是「側寫」,也就是盡量不直接描述主體本身,而是從形容周遭的氣氛之中帶出題旨,最好還能讓讀者有主體之外的想像空間。
例如我幾天前寫的這則
📷「你們吃芭蕉有問過芭蕉樹嗎?」
但問芭蕉樹,
綠扇不語輕搖曳,
任君褪黃衫。
這樣大概抓到意思了嗎?
因為「側寫」(間接形容)和「白描」(只敘述梗概,不牽涉細節)都是寫作手法,甚至在某些狀況下還可以說是防禦性寫作的技巧之一(例如想寫某名人的事蹟,但資料不足或不能寫得太明白,所以只能側寫白描),所以這樣的練習也經常可以派上用場。
不過還是要說一下,我並不是文學家,只是用寫對聯和俳句當做興趣和練習工具;寫出來的東西平仄不諧、韻腳不對,學者詩家就別太苛求外行人了。
如果有興趣的話,你也可以試試練習寫寫對聯或俳句、體會其中的妙處,讓自己的寫作功力再提升一級。
為什麼會看到廣告
avatar-img
784會員
258內容數
生涯橫跨科技、出版、行銷顧問業;曾創立過多家數位媒體,並擔任雜誌總編輯與社長。專注商管、網路、科技、語言、軍事等領域;曾任教大學中文系,並擔任電動車系統公司行銷長。目前為企業與新創公司媒體策略、產品行銷、語言應用顧問,提供品牌再造與中英文文案教學等服務。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
傅瑞德的沙龍 的其他內容
台灣的網路媒體產業要能健全發展,除了常見的資金充裕啦、企業體質健全啦、引進編輯人才啦等等,最重要的事情之一是要拋棄文章交換、盜用稿件之類的「大量轉載文化」。
我在前面一篇文章〈技術譯者的基本功〉中提到,技術譯者必須做的一件事情,是回頭把一些基本知識溫習一下,而不一定要在網上急著找答案。
今天跟某位文章作者聊了一下,談到有些人的文章雖然內容好,但卻有點「難讀」的原因;在討論中提到了一些文字內容的組織方式,整理出來給大家參考。
前一篇寫到企業文件的「科技專業度」問題,其實還沒有講完;「編輯專業度」屬於另外一個角度的問題,所以放到這篇來寫。
我們往往可以從一些小地方,看出一家公司在資訊科技方面的專業度。這在英文中有個說法叫做「technological savviness」,但中文裡頭好像還沒有類似的詞兒,所以就暫時稱它做「科技專業度」吧。
「嘗試不靠臉書推文,暫時發覺難度頗高。」有位朋友在寫作社群中這樣說,以下則是我的加長版答覆。
台灣的網路媒體產業要能健全發展,除了常見的資金充裕啦、企業體質健全啦、引進編輯人才啦等等,最重要的事情之一是要拋棄文章交換、盜用稿件之類的「大量轉載文化」。
我在前面一篇文章〈技術譯者的基本功〉中提到,技術譯者必須做的一件事情,是回頭把一些基本知識溫習一下,而不一定要在網上急著找答案。
今天跟某位文章作者聊了一下,談到有些人的文章雖然內容好,但卻有點「難讀」的原因;在討論中提到了一些文字內容的組織方式,整理出來給大家參考。
前一篇寫到企業文件的「科技專業度」問題,其實還沒有講完;「編輯專業度」屬於另外一個角度的問題,所以放到這篇來寫。
我們往往可以從一些小地方,看出一家公司在資訊科技方面的專業度。這在英文中有個說法叫做「technological savviness」,但中文裡頭好像還沒有類似的詞兒,所以就暫時稱它做「科技專業度」吧。
「嘗試不靠臉書推文,暫時發覺難度頗高。」有位朋友在寫作社群中這樣說,以下則是我的加長版答覆。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
之前看到有人在問怎麼練習寫小說。我決定整理一下實際執行過的,與聽說有人做過的方法,與各自的優缺點,提供大家參考。
Thumbnail
若無閒事掛心頭,便是人間好時節 穗花棋盤腳 昨晚八點多出外散步納涼,舉目所見的四周稻田已經快收割了,放眼望去,稻田中都是齊高的、黃澄澄的、尾端下垂的稻穗,偶或幾聲蛙鳴、蟲嘶。暑氣已消,清涼的微風帶走了鬱熱的氣息,走著走著,忽聞到熟悉的濃烈味道,是穗花棋盤腳的味道,這才注意到路旁那棵穗花棋盤腳垂下
你無聊地走在半人多高的草叢裡,正想往懷裡掏著那啥。 兩名刺客藏在草叢密實處,兀自起身,帶起陣陣風浪,一個接一個攻將過來。 第一個刺客朝你面門揮刀,你斜退開半個身子,順勢壓倒了一處密集草堆。 第二個刺客立馬從你側腹劈砍過來,你提氣朝後空翻,劍鋒點地挑起一點塵土,撒向他的眼睛。
Thumbnail
單篇-2019 本來是要練習各種打鬥場景的,但只寫了一篇就懶了,跑去碼大長篇作品了XD (是當時很多人會問我打鬥怎麼寫的緣故,我就只能去抓自己寫過的現成的打鬥(都非古風的),但都有配合劇情的關係,並不純粹,整體也不長) 純粹寫打鬥,劇情就是打鬥,所以寫得很詳細。 如果不是古風的話,字數應該會
  ※對偶:   對偶是個很有詩意的孩子,非常適合強迫症使用。   嚴格的對偶是「上下句成雙成對,字數相等,詞性相同,有時候甚至講求平仄相對」。但一般來說,除了寫唐詩,平仄可以不用太在意。   對偶就是對稱的文句,平衡且對比,富含觀感上的美感。   對偶有四寶:「句中對」、「單句對」、「隔句
象棋飛刀,譜譜在心,章法連連,投者知趣。 棋局妙計,步步驚心,招式頻頻,應者見功。 真正實行,雄雄的心,運子招招,投機取巧。 臨場對弈,處處伏兵,思路密密,決勝千里。 在中國象棋中,(飛刀)是一種專門的戰術手法,通常指某些特定的開局或變招,具有突如其來、出其不意的效果,類似於西方象棋中的(陷
Thumbnail
畫坊裡先生和頑童互懟,先生打算用對子對死他,卻……
Thumbnail
我很喜歡寫作,尤其現代詩的創作,從年輕一直持續到中年四十時光,對我來講,創作現代詩,並不是很容易的一件事,這部份的想法偏向創作理論的想法° 我是在新竹讀國中,接觸新竹青年月刊,裡面有不少詩作供人欣賞閱讀° 印象是一篇行道樹的詩作,題材來自張曉風的行道樹散文,這不算
這實在是太巧了! 在我選定古文的隔天,格友@貝流浪分享了<<風箏>>;在我繼續畫著紙鳶時,格友@烹飪睡覺泡茶喝 (Camellia)分享了<<苗栗大湖,老官道休閒農場 - 放風箏、採草莓、踢足球。>> 我心想,這得趕快完成才行啊!(快快快),希望大家會喜歡🪁😊
Thumbnail
很多時候覺得中文的美就在於,它可以直接由詞彙的拼接給出一幀幀的畫面,詞彙相互對調、抽換,畫面的順序和時間感就會完全不同。
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
之前看到有人在問怎麼練習寫小說。我決定整理一下實際執行過的,與聽說有人做過的方法,與各自的優缺點,提供大家參考。
Thumbnail
若無閒事掛心頭,便是人間好時節 穗花棋盤腳 昨晚八點多出外散步納涼,舉目所見的四周稻田已經快收割了,放眼望去,稻田中都是齊高的、黃澄澄的、尾端下垂的稻穗,偶或幾聲蛙鳴、蟲嘶。暑氣已消,清涼的微風帶走了鬱熱的氣息,走著走著,忽聞到熟悉的濃烈味道,是穗花棋盤腳的味道,這才注意到路旁那棵穗花棋盤腳垂下
你無聊地走在半人多高的草叢裡,正想往懷裡掏著那啥。 兩名刺客藏在草叢密實處,兀自起身,帶起陣陣風浪,一個接一個攻將過來。 第一個刺客朝你面門揮刀,你斜退開半個身子,順勢壓倒了一處密集草堆。 第二個刺客立馬從你側腹劈砍過來,你提氣朝後空翻,劍鋒點地挑起一點塵土,撒向他的眼睛。
Thumbnail
單篇-2019 本來是要練習各種打鬥場景的,但只寫了一篇就懶了,跑去碼大長篇作品了XD (是當時很多人會問我打鬥怎麼寫的緣故,我就只能去抓自己寫過的現成的打鬥(都非古風的),但都有配合劇情的關係,並不純粹,整體也不長) 純粹寫打鬥,劇情就是打鬥,所以寫得很詳細。 如果不是古風的話,字數應該會
  ※對偶:   對偶是個很有詩意的孩子,非常適合強迫症使用。   嚴格的對偶是「上下句成雙成對,字數相等,詞性相同,有時候甚至講求平仄相對」。但一般來說,除了寫唐詩,平仄可以不用太在意。   對偶就是對稱的文句,平衡且對比,富含觀感上的美感。   對偶有四寶:「句中對」、「單句對」、「隔句
象棋飛刀,譜譜在心,章法連連,投者知趣。 棋局妙計,步步驚心,招式頻頻,應者見功。 真正實行,雄雄的心,運子招招,投機取巧。 臨場對弈,處處伏兵,思路密密,決勝千里。 在中國象棋中,(飛刀)是一種專門的戰術手法,通常指某些特定的開局或變招,具有突如其來、出其不意的效果,類似於西方象棋中的(陷
Thumbnail
畫坊裡先生和頑童互懟,先生打算用對子對死他,卻……
Thumbnail
我很喜歡寫作,尤其現代詩的創作,從年輕一直持續到中年四十時光,對我來講,創作現代詩,並不是很容易的一件事,這部份的想法偏向創作理論的想法° 我是在新竹讀國中,接觸新竹青年月刊,裡面有不少詩作供人欣賞閱讀° 印象是一篇行道樹的詩作,題材來自張曉風的行道樹散文,這不算
這實在是太巧了! 在我選定古文的隔天,格友@貝流浪分享了<<風箏>>;在我繼續畫著紙鳶時,格友@烹飪睡覺泡茶喝 (Camellia)分享了<<苗栗大湖,老官道休閒農場 - 放風箏、採草莓、踢足球。>> 我心想,這得趕快完成才行啊!(快快快),希望大家會喜歡🪁😊
Thumbnail
很多時候覺得中文的美就在於,它可以直接由詞彙的拼接給出一幀幀的畫面,詞彙相互對調、抽換,畫面的順序和時間感就會完全不同。