celebrate 與「頌(立)揚表(拉)揚為作;示(禧;祝;慶)賀為作;讚美為作」等橋接

閱讀時間約 7 分鐘

完整標題:celebrate 與「表(拉)揚為作」或「頌(立)揚為作」或「示賀為作」或「禧賀為作」或「祝賀為作」或「慶賀為作」或「禧慶祝賀為作」或「讚美為作」等的轉換密碼

【附圖:「衣、表」字形演化及 celeb- 與漢字「表」的橋接分析】
celeb:c 代 clothes (有「衣服」之意) 以轉換漢字「衣」並代表漢字「表」字下部似「衣」的符號 (P.S. 在篆文「表」字中亦包含完整的「衣」字象形符號) 、ele 通過「一丨一」(其中 e 通過字母本音約略形聲華語「一」) 的組合象徵漢字「表」的篆文字體中狀似「ⵐ」形或意通漢字「丰」之意的符號、b 形聲漢語「表」的起音,celeb 合爲轉換漢字「表」(P.S. 參考【附圖:「衣、表」字形演化及celeb- 與漢字「表」的橋接分析】)。漢字「表」的本意可能是指「衣服外露的部份」,或引申為「外衣」,造詞如「表露」、「外表」、「表面」、「一表人才」、「表裡一致」、「表裡不一」等。此外,celeb 又可能通過部份形聲兼部份象徵漢字符號「ㄙ一丿貝八」(其中第二個 e 代表 shell 以轉換漢字符號「貝」) 而組合轉換漢字「頌」的現代字體,漢字「頌」或有「唱」、「公開歌誦」等類似含意。

ra:r 代表 rise (拉與升移、拉之起;立與上移、立之起;升;昇) 而轉換漢字「拉」或「立」並且與華語「揚」的發音 yáng 中的母音 a 合爲轉換「拉揚」或「立揚」二字。漢字文化有個成語叫作「揚名立萬」,可知「立」字和「揚」字也可能聯合起來表達ㄧ個概念。

ate:a 約略形聲及象徵漢字「為」且代表 act (為行動) 、te 通過大寫 TE 約略象徵漢字「作」的本字「乍」而代表漢字「作」,ate 合爲轉換漢字「為作」,類似「作為」之意,或也有「為動」、「為動移」之意。字根 -ate 經常是表示動作、作為、行動之類的造字附註用語,但有些單字中的 -ate 也有「樣態」、「的態樣」、「的態儀」之類的形容詞語意,這顯示拼音文字與漢字一樣都不是單一的造字者創造出來的,所以造字規則其實不是很一致。

celeb + ra + ate 省ㄧ個 a = 表 or 頌 + 拉(立)揚 + 為作 = 表拉揚為作 or 頌立揚為作 = celebrate,直譯即「表拉揚為作」或「頌立揚為作」,合起來也可能說是「頌(立)揚表(拉)揚為作」,或是將其中的 r 視爲約略形聲漢語「連」的起音而作爲構字用語時也能較簡單地轉換漢字「表揚為作」或「頌揚為作」,即意通「表揚」、「頌揚」的為作詞形式或動詞形式,類似「讚揚」、「讚美」甚至「慶賀」、「慶祝」之意等。


此外,celebrate
與漢字還有以下ㄧ些橋接轉換之可能:


1.
celebrate = ce.le.b.r.ate = 示.力.貝.round.為作 = 示.力.貝.〇.為作 = 示.力.貝.口.為作 = 示.力.貝.口.為作 = 示.力貝口.為作 = 示.賀.為作 = 示賀為作

2. celebrate = ce.le.b.r.ate = 禧.力.貝.round.為作 = 禧.力.貝.〇.為作 = 禧.力.貝.口.為作 = 禧.力.貝.口.為作 = 禧.力貝口.為作 = 禧.賀.為作 = 禧賀為作,意通現代中文「賀禧」。

3. celebrate = c.cel.le.b.r.ate 省ㄧ個 c 省ㄧ個 l = 示.口與人.力.貝.round.為作 = 礻.口與儿.力.貝.〇.為作 = 礻.兄.力.貝.口.為作 = 礻兄.力.貝.口.為作 = 祝.力貝口.為作 = 祝.賀.為作 = 祝賀為作

4. celebrate = ce.le.b.r.ate = 慶.力.貝.round.為作 = 慶.力.貝.〇.為作 = 慶.力.貝.口.為作 = 慶.力貝口.為作 = 慶.賀.為作 = 慶賀為作。其中字首 ce 約略通過漢字符號「ㄑㄧ」的發音形聲漢語「慶」的起音再轉音為字母本音。

5. celebrate = 橋接式2 + 橋接式4 + 橋接式3 = 禧賀為作 + 慶賀為作+ 祝賀為作 = 禧慶祝賀為作,即重疊上述三組橋接的含意轉換而濃縮為ㄧ組含意。

6. celebrate = cel.e.br.ate = 先兩.言.b兩.為作 = 先先.言.bb.為作 = 先先.言.貝美.為作 = 先先言貝.美.為作 = 讚.美.為作 = 讚美為作,其中第二個 b 約略形聲台閩語「美麗」的「美」之起音。

P.S.


celebration:表(拉)揚為作之名(詞)、頌(立)揚為作之名(詞);示賀為作之名詞;禧賀為作之名詞;祝賀為作之名;慶賀為作之名;禧慶祝賀為作之名詞;讚美為作之名(詞)。
意通「表揚」、「頌揚」、「讚美」的名詞形式,或也有「表揚典」、「頌揚典」、「祝賀典」、「慶賀典」、「讚美典」或「禧慶祝賀典」等即類似「慶典」、「祝典」、「慶祝禮典」之意等。

celeb:表名物的人、頌名人物,即來自轉換式「celeb + b + b 省二個 b = 表 or 頌 + 名 (台閩語 bmïá) + body (意為 somebody 之 body -- 物的人,會意漢語「人物」之意) = 表名物的人 or 頌名人物 = celeb」,或即類似「名人」或「公眾人物」之意;星明,此時或爲「明星」的同義倒裝詞,即 celeb = 生日明 = 星明 (其中 b 約略形聲台閩語「明」的起音);聲揚人物;閃耀人物。此義有時又寫爲 celebrity (星明人士、眾公人士、聲揚亮名人士,複數形式則爲 celebrities),其中字尾 rity 有「人士」之意,即 rity = 人with.ten一 = 人與十一 = 人與士 = 人士,rities 則有「人士眾」之意。
celebrated:表(拉)揚為作的、頌(立)揚為作的、表(拉)揚爲作的、頌(立)揚爲作的、頌名越卓的、讚美爲作的、星明樣態的,類似「著名的」、「卓越的」之意,其中帶有「爲作」一詞的是被動式之語意,和「為作」之主動式不完全相同,此處的 -ate (為作;爲作) 或轉音代表「越卓」,即可能是漢語「卓越」的倒裝詞;禧賀爲作的、祝賀爲作的、慶賀爲作的。此字為形容詞,但若是作爲動詞形式的被動式語意時意即:表(拉)揚爲作、頌(立)揚爲作、禧賀爲作、祝賀爲作、慶賀爲作、禧慶祝賀爲作、讚美爲作、星明爲作、聲揚明亮爲作、閃耀明亮爲作

celebratory:表(拉)揚為作容樣、頌(立)揚典的烈樣、讚美爲作容樣、星明樣態容樣,類似「表揚之樣的」、「頌揚熱烈的」之意;示賀為作容樣;禧賀為作烈樣;祝賀為作容樣;慶賀為作烈樣;禧慶祝賀為作容樣。此字亦為形容詞。

celebrator:表(拉)揚為作員人、頌(立)揚典員人、讚美為作者、星明立揚者;示賀為作員人;禧賀為作員人;祝賀為作員人;慶賀為作者;禧慶祝賀為作者。類似表揚人員、頌讚人員、慶典人員、慶祝者、慶賀者、......等類似含意。

為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
值得探討的是,爲何「餐」字中要使用原來是描繪自骨板形像的符號「歺」(「歹」的本字) 來作爲會意的字形元素?我們可以看到「歺」字明顯帶有一個符號「卜」,說明了「歺」不是一般的骨頭,而是和「卜」(prog 或 program 的 pro-;計劃;規劃) 的含意相關,......
完整標題:stratton 與「勤特團」或「勤特團(隊)圈人」或「勤特團(隊)員人」即類似「特勤團」或「特勤隊」或「特勤人員」之意的轉換密碼 / Stratton 是個目前英漢字典中還查不到的較特殊的新單字,在電影 Stratton (中譯:金牌特勤隊) 的劇情對話中似乎以男主角的暱稱來呈現。
「己然」一詞在今天的中文裡雖不多見,但是古代漢字文化卻曾見諸於文字中,例如西漢時期的博士戴通編纂的《禮記》之《大戴禮記.禮察篇》中就記載「凡人之知,能見己然,不能見將然。禮者禁于將然之前,而法者禁于己然之後。是故法之用易見,而禮之所為至難知也。」,即意通「自然」之意。......
完整標題:boat 與「舟」、「船」、「舟船」、「舶艔」、「船艔」、「舶艇」、「船艇」、「舶船艔」、「船舶艔」、「舶船艇」、「船航艇」、「舶航艔」、「舶船航艔」、「舶船航艇」或「舶船航艔艇」或「舶渡」、「船渡」、「舶航渡」、「船航渡」、「舶船航渡」甚至「擺渡」、「波渡」或「桴」等的轉換密碼
漢字「煠」的意思是「放入熱油或熱湯中加熱」,意思較廣泛,包括炒、煎、炸、㸄 (台閩語中似與「炸」同義)、瀹 (用沸水熱熟) 等。「煠」字在華語中發音 yiè 或 zhá ,在當今中文裡是一個罕用字,但仍然保留在 English 的 fry (火熱油煠、炒、炸、㸄、煎煠) ㄧ字中。......
漢字「大」的古文及楚系簡帛書字體中還有形似二個 Greek alphabet (希臘字母) 的 Λ (lambda) 上下組合的字形,即類似「仌」狀的字體。從 Λ 的英式拼音名稱 lambda 來看,或許同樣有「大」之意的 large ㄧ字就是從希臘語混合漢語的「Λ二連結」轉音爲「L二連結」而來。
值得探討的是,爲何「餐」字中要使用原來是描繪自骨板形像的符號「歺」(「歹」的本字) 來作爲會意的字形元素?我們可以看到「歺」字明顯帶有一個符號「卜」,說明了「歺」不是一般的骨頭,而是和「卜」(prog 或 program 的 pro-;計劃;規劃) 的含意相關,......
完整標題:stratton 與「勤特團」或「勤特團(隊)圈人」或「勤特團(隊)員人」即類似「特勤團」或「特勤隊」或「特勤人員」之意的轉換密碼 / Stratton 是個目前英漢字典中還查不到的較特殊的新單字,在電影 Stratton (中譯:金牌特勤隊) 的劇情對話中似乎以男主角的暱稱來呈現。
「己然」一詞在今天的中文裡雖不多見,但是古代漢字文化卻曾見諸於文字中,例如西漢時期的博士戴通編纂的《禮記》之《大戴禮記.禮察篇》中就記載「凡人之知,能見己然,不能見將然。禮者禁于將然之前,而法者禁于己然之後。是故法之用易見,而禮之所為至難知也。」,即意通「自然」之意。......
完整標題:boat 與「舟」、「船」、「舟船」、「舶艔」、「船艔」、「舶艇」、「船艇」、「舶船艔」、「船舶艔」、「舶船艇」、「船航艇」、「舶航艔」、「舶船航艔」、「舶船航艇」或「舶船航艔艇」或「舶渡」、「船渡」、「舶航渡」、「船航渡」、「舶船航渡」甚至「擺渡」、「波渡」或「桴」等的轉換密碼
漢字「煠」的意思是「放入熱油或熱湯中加熱」,意思較廣泛,包括炒、煎、炸、㸄 (台閩語中似與「炸」同義)、瀹 (用沸水熱熟) 等。「煠」字在華語中發音 yiè 或 zhá ,在當今中文裡是一個罕用字,但仍然保留在 English 的 fry (火熱油煠、炒、炸、㸄、煎煠) ㄧ字中。......
漢字「大」的古文及楚系簡帛書字體中還有形似二個 Greek alphabet (希臘字母) 的 Λ (lambda) 上下組合的字形,即類似「仌」狀的字體。從 Λ 的英式拼音名稱 lambda 來看,或許同樣有「大」之意的 large ㄧ字就是從希臘語混合漢語的「Λ二連結」轉音爲「L二連結」而來。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
愛,是動詞 愛,不是名詞更不是形容詞 ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
Thumbnail
在台灣的節慶慶典中,中國成語和象徵物扮演著重要的角色,豐富了活動的意義和樂趣。這些源自中國傳統文化的語言和視覺元素,不僅為節慶增添了獨特的色彩,更讓參與者更深入地了解和欣賞這些傳統活動。
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N5-N3的日語漢字筆記。 本次排序為ㄐ。如有錯誤請指正,ありがとう ございます。
Thumbnail
今á日beh hâm ta̍k-ke做夥來研究ê語詞是「拆分明」,chit塊詞ê意思to̍h是講ho͘清楚,講ho͘明,講hō͘別人ē-tàng了解。拆明、拆白、開拆mā是kāng意思。Kan-na孤1字mā ē-sái,「你to̍h kā tāi-chì拆hō͘伊聽,mài hō͘伊誤解,m̄-t
Thumbnail
今á日咱beh來稽考chit字chhek,其實chit字chhek咱tiāⁿ leh用ê意思有幾lo̍h ê,咱seng來解說tī故事內底所講ê「歹勢chhek人ê意」,tī故事內底是leh講人真熱情、真好意beh kā咱chio、kā咱邀請,咱歹勢講m̄,無ài拒絕án-ne。簡單講to̍h是咱無
Thumbnail
今á日,咱beh來研究chit字sìm。Sìm一般是用來形容頂下tín-tāng ê狀況,親像咱teh行吊橋,咱ē感覺tio̍h咱脚步ka踏--lòe,橋ē先沉--落-去,koh來koh ē倒彈kàu比咱踏--lòe ê時khah koân,án-ne一直重複頂下tín-tāng,chit-lō狀況
Thumbnail
變有2種意思,咱seng來講片頭主持人有講--tio̍h ê「死bē變」。Chit ê變,to̍h是改變ê意思。Gín-á時,m̄讀冊,ài chhit-thô,考試不時to̍h考kah hê-hê-hê,nā到厝hō͘ pē-bú看考試紙,to̍h ē hông mē講:「講bē聽,死bē變!
Thumbnail
何謂”取名何謂”取名”常規辭典上解釋為“給以名稱”,其意就是 給人和事物取名字。孔子曰:“名正則言順,名不正則言不順” 這裏的“順”, 就是一生命運順利暢通的意思。 姓名學派別多,當你都了解時《選用一個名字》試問你(妳)需要多少時間?
Thumbnail
*戀字拆:心言絲;愛字拆;心受 戀者主將/心言 似蠶絲漫纏盡吐訴 愛者 衷心涵受語默 單戀病相思 無戀不成愛
Thumbnail
屏騰龍躍新 東慶翰林年 榮飛鳳舞快 總展翼翔樂
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
愛,是動詞 愛,不是名詞更不是形容詞 ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
Thumbnail
在台灣的節慶慶典中,中國成語和象徵物扮演著重要的角色,豐富了活動的意義和樂趣。這些源自中國傳統文化的語言和視覺元素,不僅為節慶增添了獨特的色彩,更讓參與者更深入地了解和欣賞這些傳統活動。
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N5-N3的日語漢字筆記。 本次排序為ㄐ。如有錯誤請指正,ありがとう ございます。
Thumbnail
今á日beh hâm ta̍k-ke做夥來研究ê語詞是「拆分明」,chit塊詞ê意思to̍h是講ho͘清楚,講ho͘明,講hō͘別人ē-tàng了解。拆明、拆白、開拆mā是kāng意思。Kan-na孤1字mā ē-sái,「你to̍h kā tāi-chì拆hō͘伊聽,mài hō͘伊誤解,m̄-t
Thumbnail
今á日咱beh來稽考chit字chhek,其實chit字chhek咱tiāⁿ leh用ê意思有幾lo̍h ê,咱seng來解說tī故事內底所講ê「歹勢chhek人ê意」,tī故事內底是leh講人真熱情、真好意beh kā咱chio、kā咱邀請,咱歹勢講m̄,無ài拒絕án-ne。簡單講to̍h是咱無
Thumbnail
今á日,咱beh來研究chit字sìm。Sìm一般是用來形容頂下tín-tāng ê狀況,親像咱teh行吊橋,咱ē感覺tio̍h咱脚步ka踏--lòe,橋ē先沉--落-去,koh來koh ē倒彈kàu比咱踏--lòe ê時khah koân,án-ne一直重複頂下tín-tāng,chit-lō狀況
Thumbnail
變有2種意思,咱seng來講片頭主持人有講--tio̍h ê「死bē變」。Chit ê變,to̍h是改變ê意思。Gín-á時,m̄讀冊,ài chhit-thô,考試不時to̍h考kah hê-hê-hê,nā到厝hō͘ pē-bú看考試紙,to̍h ē hông mē講:「講bē聽,死bē變!
Thumbnail
何謂”取名何謂”取名”常規辭典上解釋為“給以名稱”,其意就是 給人和事物取名字。孔子曰:“名正則言順,名不正則言不順” 這裏的“順”, 就是一生命運順利暢通的意思。 姓名學派別多,當你都了解時《選用一個名字》試問你(妳)需要多少時間?
Thumbnail
*戀字拆:心言絲;愛字拆;心受 戀者主將/心言 似蠶絲漫纏盡吐訴 愛者 衷心涵受語默 單戀病相思 無戀不成愛
Thumbnail
屏騰龍躍新 東慶翰林年 榮飛鳳舞快 總展翼翔樂