【時事】用3盧布想像西方:麥當勞進入俄羅斯30年

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
俄羅斯肯德基送炸雞祝⽣⽇快樂 ( IG: mcdonalds_rus)
2020年1月31日俄羅斯麥當勞歡慶30週年。原訂一月底在俄羅斯的第一家麥當勞(莫斯科普希金廣場)有大規模行銷活動,主打一顆大麥克特價3盧布(約台幣1.5元),但有鑒於冠狀病毒在全球肆虐,麥當勞跟隨莫斯科官方指令,避免過多人群聚集,於是前一天緊急取消活動。
為何3盧布?因為這是1990年開幕時,大麥克的價格。
1990年,蘇聯未解體,雖然鐵幕即將升起,當時國內物資仍貧乏,一顆大麥克等同於蘇聯人半天薪資。以1990年同期匯率換算,一顆漢堡約6.25美金,對照當時丹麥的大麥克只要3.99美金,蘇聯漢堡是全球最貴,但大家還是趨之若鶩想吃吃這個來自資本主義世界的「金」拱門。
麥當勞集團原希望趁著1980年莫斯科奧運登陸蘇聯,但蘇聯共產主義面子掛不著,覺得這是被西方入侵的羞辱,於是撤掉合作計畫,十年後才正式開幕。
然而在開幕前,麥當勞已經在莫斯科打底兩年,主要做兩件事:第一是在莫斯科城外蓋中央工廠,種薯條用的馬鈴薯、做漢堡皮、肉片等半成品。
當時麥當勞開幕,請來迪士尼的唐老鴨來助陣,這也是種蘇聯人想像西方的方式。
第二點很有趣,徵人與員工訓練。應徵人數超過兩萬人,最後錄取630人。現在我們很習以為常的麥當勞服務,對蘇聯人而言是很奇怪的「西式」服務業,麥當勞當時開出的徵人條件包含高學歷、會說外語、會用電腦(當時的櫃檯POS機)。此外,麥當勞拒絕有服務業經驗的人,因為蘇聯式服務很差、粗魯沒禮貌,等於麥當勞在俄羅斯建立了新的HR體系。
美式服務強調熱情好客,要微笑,要在餐廳裡開出一顆顆太陽。但這種友善卻嚇壞了蘇聯人,蘇聯人不太笑,莫名的笑會被當傻子,或是會被認為別有心機。開幕頭幾天,店員咧嘴大笑讓客人不習慣,店主管怕人被嚇走,改要求店員只要淺淺微笑即可,也就慢慢被接受。
麥當勞是蘇聯人想像西方、體驗異國文化的場域,所以也出現客人吃完餐,會隨手將鮮黃、純白的包裝與餐具帶回家繼續用的現象。
我們這輩對共產國家的理解可能的來自中國與北韓,但趁著俄羅斯麥當勞30年生日,也能一窺長久以來被認為很神秘的蘇聯,到底是什麼樣貌。
然而至今,還是很多長輩說蘇聯很神秘;至今,俄羅斯的服務業人們臉還是很臭。

2019年,我重回俄羅斯旅遊,在麥當勞看到這塊徵人海報,上頭文案寫著:「我準時領薪水,時薪175盧布」
從文案觀察俄國社會:準時發薪成為全球餐飲龍頭的徵人誘因,或許表示俄國企業普遍存在延遲發薪的現象。175盧布約70元台幣,藉此可以想見俄羅斯的平均薪資低台灣許多。

Hi! 我是烤肉學徒。返鄉做燒烤前,從事俄國文學研究與翻譯;在媒體做行銷、偶爾採訪各行業職人,也在數位媒體代理商當PM。回鄉烤肉後才發覺:處處是學問,大小事都能有體悟。
avatar-img
18會員
17內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
烤肉學徒的沙龍 的其他內容
我一路做過好幾種工作,除了中俄翻譯要如實傳遞雙方訊息,其他像是文學研究、媒體行銷或數位廣告,這些工作都很看重「觀點」。
提供一個短暫「歲月靜好」的世界,是每座城市存在咖啡館與書店最理所當然的理由。
若盤纏與時間有限,或是只想找個城市關機四五天,緬甸仰光是個不錯的地點。仰光有許多金色佛塔,卻不張狂刺眼,反倒是溫溫緩緩的,像是城裡人的笑容與繞著這座城市旋轉的慢火車。
有些人跟你的相逢很短,或是有些隔閡,但你就是知道你喜歡這個人,也希望他可以好好的,麻央就是這樣的一個朋友。
我一路做過好幾種工作,除了中俄翻譯要如實傳遞雙方訊息,其他像是文學研究、媒體行銷或數位廣告,這些工作都很看重「觀點」。
提供一個短暫「歲月靜好」的世界,是每座城市存在咖啡館與書店最理所當然的理由。
若盤纏與時間有限,或是只想找個城市關機四五天,緬甸仰光是個不錯的地點。仰光有許多金色佛塔,卻不張狂刺眼,反倒是溫溫緩緩的,像是城裡人的笑容與繞著這座城市旋轉的慢火車。
有些人跟你的相逢很短,或是有些隔閡,但你就是知道你喜歡這個人,也希望他可以好好的,麻央就是這樣的一個朋友。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
麥當勞這個以經營漢堡為主的快餐王國,歷經40年,至90年代初,已在全球80個國家和地區建立了1.6萬多家分店,每日銷售漢堡包超過2億個,年營業額達到150億美元。
麥當勞(McDonald's)成立於1955年4月15日。其創始人雷·克洛克(Ray Kroc)在美國伊利諾州德斯普蘭斯開設了第一家麥當勞餐廳。原本的麥當勞兄弟餐廳則是在1940年開業,但雷·克洛克的加入與其擴展策略,使得麥當勞成為全球知名的速食連鎖品牌。 雷·克洛克(Ray Kroc)在麥當
Thumbnail
經濟學人6月29日文,主標譯「麥當勞與漢堡王價格戰開打對美國通膨的影響」、副標譯「不只美國消費者可大快朵頤,聯準會的官員也磨拳霍霍的打算爽舔飽食一餐」筆者看法。 【方方評論】 1. 惡性價格戰,企業更富有,窮人更窮,貧富懸殊更甚、M型社會更嚴重 2. 聯準會的官員該出手拯救通膨 3. 選舉操作?
Thumbnail
你知道第一間美國境外的麥當勞在哪裡嗎? 登登登登~~點進去就知道了啦🤣
Thumbnail
原文作者:Leo Mirani 原文收錄於The Economist: The World Ahead 2024 天下沒有白吃的午餐,這是經濟學家最愛掛在嘴邊的話。其實,只要去麥當勞買個午餐,你就會發現天底下也沒有免費的享受。有些國家的麥當勞已不再提供免費的番茄醬包和調味料。不過,不只麥當勞
Thumbnail
在通貨膨脹波及下,麥當勞的生意陷入低迷,為了挽救困境,麥當勞總部決定推出一張神祕的「甜心卡」,以獨特的方式提升買氣。 1995年麥當勞廣告“麥當勞都是為你”
比較喜歡以前麥當勞的APP,只要每天簽到即可集點,又有遊戲可玩集點數,但去年不知為何突然改版,就剩消費才能累積點數° 過客放假的早午餐通常都買麥當當,不是因為好吃而是方便,今年麥當當的價格也微漲囉!看了自己手機APP竟然有303點的點數,於是想說早午餐就讓麥當當請客囉! 用70點換了一塊
Thumbnail
回憶童年時家境拮据,第一次吃麥當勞帶來的驚喜與幸福,讓我永遠記得那份特別的滋味。從此,麥當勞成為了我記憶中的奢華。儲存在舌尖的記憶,不是滋味,而是況味。閱讀本文能帶領讀者回味童年的幸福與滿足。
透過麥當勞來台的相關資料,瞭解這事件所涉及的行動者有哪些。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
麥當勞這個以經營漢堡為主的快餐王國,歷經40年,至90年代初,已在全球80個國家和地區建立了1.6萬多家分店,每日銷售漢堡包超過2億個,年營業額達到150億美元。
麥當勞(McDonald's)成立於1955年4月15日。其創始人雷·克洛克(Ray Kroc)在美國伊利諾州德斯普蘭斯開設了第一家麥當勞餐廳。原本的麥當勞兄弟餐廳則是在1940年開業,但雷·克洛克的加入與其擴展策略,使得麥當勞成為全球知名的速食連鎖品牌。 雷·克洛克(Ray Kroc)在麥當
Thumbnail
經濟學人6月29日文,主標譯「麥當勞與漢堡王價格戰開打對美國通膨的影響」、副標譯「不只美國消費者可大快朵頤,聯準會的官員也磨拳霍霍的打算爽舔飽食一餐」筆者看法。 【方方評論】 1. 惡性價格戰,企業更富有,窮人更窮,貧富懸殊更甚、M型社會更嚴重 2. 聯準會的官員該出手拯救通膨 3. 選舉操作?
Thumbnail
你知道第一間美國境外的麥當勞在哪裡嗎? 登登登登~~點進去就知道了啦🤣
Thumbnail
原文作者:Leo Mirani 原文收錄於The Economist: The World Ahead 2024 天下沒有白吃的午餐,這是經濟學家最愛掛在嘴邊的話。其實,只要去麥當勞買個午餐,你就會發現天底下也沒有免費的享受。有些國家的麥當勞已不再提供免費的番茄醬包和調味料。不過,不只麥當勞
Thumbnail
在通貨膨脹波及下,麥當勞的生意陷入低迷,為了挽救困境,麥當勞總部決定推出一張神祕的「甜心卡」,以獨特的方式提升買氣。 1995年麥當勞廣告“麥當勞都是為你”
比較喜歡以前麥當勞的APP,只要每天簽到即可集點,又有遊戲可玩集點數,但去年不知為何突然改版,就剩消費才能累積點數° 過客放假的早午餐通常都買麥當當,不是因為好吃而是方便,今年麥當當的價格也微漲囉!看了自己手機APP竟然有303點的點數,於是想說早午餐就讓麥當當請客囉! 用70點換了一塊
Thumbnail
回憶童年時家境拮据,第一次吃麥當勞帶來的驚喜與幸福,讓我永遠記得那份特別的滋味。從此,麥當勞成為了我記憶中的奢華。儲存在舌尖的記憶,不是滋味,而是況味。閱讀本文能帶領讀者回味童年的幸福與滿足。
透過麥當勞來台的相關資料,瞭解這事件所涉及的行動者有哪些。