方格精選

《巷弄經濟學》精彩內容搶先看〉巷弄的未來,答案在經濟學

閱讀時間約 7 分鐘
C-READI模式雖然單純,卻是新興的分析方式。既有的研究方式強調文化資源、租金、街道設計和可及性,而C-READI則提出地區社會內部的革新意志和力量才是成功的要點。

巷弄需要經濟學的理由

熱門的巷弄文化是如何誕生且永續經營的呢?美國都市評論家珍.雅各(Jane Jacobs)認為巷弄是社區文化和小商工人產業發展的重要原因。巷弄混合了住商活動,短短的街道密集相連,新舊建築融合並立,讓多元族群聚集在一起,她認為這就是巷弄文化的原動力。她還強調各領域中讓巷弄商圈充滿活力的條件有,建築學的空間設計、文化社會學的藝術家和文化藝術設施,以及流通經濟學的可及性、背後人口和租金。
但並非只要具備空間設計、可及性、文化基礎設施或租金等物理條件,就能創造巷弄文化,還必須聚集具備創意和個性的小商工人。實際上,都市研究卻經常忽略創造巷弄文化的「小商工人」,和打造巷弄文化生態界的地區活動者。這也是為什麼筆者欲藉由經濟學的力量,從教育、訓練、就業以至創業,來說明創意人才入駐巷弄的過程。提升經營巷弄商店的小商工人市場競爭力,並強化巷弄地區的社區文化,長遠來看也是最有效的反縉紳化(anti-gentrification)政策。因為社區文化強而有力的商圈成員會自發性地阻止租金暴漲,甚至會積極投資商圈內的公共財,打造出成功的巷弄商圈。

巷弄的競爭力即商店的競爭力

巷弄商圈是商人形成群聚的一種地區產業。每個商人各自獨立經營自己的事業,但同時又共享一個地區品牌,隸屬於同個足以和其他地區競爭的地區產業。巷弄商圈的整體名聲和整體性是商圈的競爭力,也和每一家店的競爭力同等重要。若研究具競爭力的巷弄商圈歷史,可以看出它們皆歷經相同的變遷過程。即使這個地區的可及性佳、文化資源豐富,仍需要靠優秀的創業者搶占租金便宜的地區來形成商圈。當具備經營能力、手腕和意志力的創業家開了「第一間」有個性的商店,周邊也會隨之漸增複製其成功模式的商店。
巷弄商圈的競爭力可以用C-READI來概括。滿足文化基礎設施(culture)、租金(rent)、企業家精神(entrepreneurship)、可及性(access)、都市設計(design)和整體性(identity)等六項條件,是形成成功商圈的巷弄共通點。C-READI模式是一種檢視標準,不只提供企劃者,亦提供小商工人自行診斷所屬商圈的競爭力。
如果小商工人本身便具備商圈分析能力,不僅能提升自己的事業競爭力,也能深入了解商圈的整體利益。

巷弄的成功為什麼需要政府

C-READI模式雖然單純,卻是新興的分析方式。既有的研究方式強調文化資源、租金、街道設計和可及性,而C-READI則提出地區社會內部的革新意志和力量才是成功的要點,例如創造嶄新都市文化的匠人精神和企業精神、維持並強化原有巷弄文化的整體性和社區精神等。
如果政府採取有效和穩定的政策,就能對C-READI模式的所有領域發揮正面的影響力。像是擴充巷弄的文化資產、維持穩定的租金、支援巷弄產業創業、訓練及培養必要的人才。政府還可以投資打造巷弄整體性和社區文化的公共財,例如改善大眾運輸,提高巷弄的可及性,以及建設文化和創業支援設施等。
政府成功介入的可能性因領域而異。方便步行於低層建築物的街道建設、住商設施共存等複合空間設計和打造便利的大眾交通運輸,是相對容易改善的條件。但是讓巷弄商圈展現地區整體性、維持合理的租金來吸引有創意的企業家入駐、開一間有個性的商店,成為巷弄文化先驅的企業家精神,難以單靠政府的堅持和力量來達成。
因為居民、商人、藝術家、青年創業家、活動倡議者和市民團體等才是巷弄的主體,必須由他們自發性地累積社會資產。因此,作為公正協調者和公共財投資者的政府、具有原始競爭力的匠人商店和房東、基於地區整體性和社區精神,追求巷弄商圈長期利益的利害當事人所參與的「匠人社區」,才是能夠永續經營的巷弄商圈模式。

因匠人社區而生的經濟學

「巷弄經濟學」傳遞了單純有力的訊息給熱愛巷弄的大眾,但是單憑政府的支持和保護,以及以感性的方式關心巷弄,無法守護、發展我們所愛的巷弄文化。
只有滿足市場供需、公共財條件,以及足以和其他商圈競爭,才能創造得以延續的巷弄文化。即,商圈必須創造出大眾對巷弄商品的需求,生產者必須供給符合消費者標準的商品,以及促進生產者和消費者對商圈公共財的投資。
為了形成這樣的商圈,政府應該支援基本環境的建設,地區社會需要連結人才和資源,逐步打造魅力獨具的巷弄文化。尤其是以各地區的傳統文化為基礎,開拓多元且別具一格的文化企劃、社會性企業、巷弄商業模式的小商工人和地區活動家,或許才是巷弄和都市的未來。
────────────本文摘自《巷弄經濟學》

《巷弄經濟學》

作者:牟鍾璘(Jongryn Mo)
出版社:馬可孛羅
出版日期:2020-08-04
精選世界知名巷弄經營案例:
韓國弘大、日本富山、英國愛丁堡、美國布魯克林、中國上海、新加坡中峇魯等地
韓國最大網路書店Yes24 讀者8.8分口碑好評
台北市政府產業發展局局長 林崇傑.專文推薦
★關於巷弄經濟,這本書想說的是……
為什麼人們又開始走進巷弄? 受人喜愛的都市,應該具備什麼條件? 如何確保巷弄商圈的競爭力? 有模有樣的巷弄,應具備什麼樣的整體性和文化? 巷弄經營必備的「匠人精神」和「企業家精神」是什麼? 如何使巷弄商圈進化成文化產業,成為城市規劃與觀光政策的重點?
在過去,「巷弄」一般不被認為是國家經濟發展的重要主題。然而,隨著近年世界各國重點都市的巷弄文化復甦,政府意識到鞏固巷弄的競爭力是益發重要之事。有魅力的巷弄文化,可以決定都市的樣貌,甚至國家整體經濟發展。
因此,作者集結長期研究成果與個人經驗寫下此書,從經濟學的角度切入,分析世界各國知名巷弄的商圈經營模式,包括韓國釜山及弘大、日本富山、英國愛丁堡、美國紐約布魯克林、中國上海、新加坡中峇魯等地,並且探討「縉紳化」與「複製化」對商圈發展造成的衝擊,針對擴張性、可達性、整體性、多元性等巷弄商圈的根本競爭力提出解決之道。
巷弄不只是展現昔日風情、搜集觀光亮點的博物館,也承載青年挑戰創意產業之動力,更是技藝傳承者「匠人」以創意實現理想的場域。本書解析「巷弄經濟」運作方式,讓我們看到城市深具魅力的情感與歷史文化,不只豐富大眾日常生活,更是振興國家經濟的重要資本。
█好書這裡買:
為什麼會看到廣告
avatar-img
33會員
61內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
馬可孛羅的沙龍 的其他內容
丸之內一帶位在東京站和皇居之間的東京經濟首要之區。這裡有日本政府和民間企業三菱地所打造的東京代表購物街,相當華麗。國際都市東京現在也有舒適且華麗的市區購物街,不亞於於紐約曼哈頓的第五大道或巴黎的香榭麗舍大道。 讓仲通誕生的丸之內都更事業始於一九
許多英美部隊來到解放後的歐洲,都被自己眼前的景象嚇了一大跳。他們知道會看到一片破敗,或許再加上一定程度的失序,但少有人想到歐洲食物會匱乏至此。
都市再生是將落後的舊市中心變成居民和年輕人都想居住的地方,但這並不簡單。因為短時間內很難解決舊市中心的問題,和提供工作機會、文化基礎建設、大眾交通等市民想要的都市寧適設施。不管地方的舊市中心再怎麼努力,也不可能一夜之間就提供首爾等級的表演、藝術展示、購物環境。
一九四三年,旅遊書出版商卡爾.貝德克(Karl Baedeker)出品了一本旅遊指南,書裡介紹的是「波蘭總督府」(Generalgouvernement),也就是波蘭中南部,名義上仍獨立於德意志第三帝國以外的領土。
防火塔底下的泥濘,一個腳印都沒有。 他是怎麼出現在沼澤地的……
一片田地邊上,有個男人在等我。應該說是一塊空地。這塊地的周圍,四面八方,都是正在建造的房子。我正準備離開,不過司機先生替我確認了:「那人正是朱力烏斯─朱利安.魯特瓦馬博士(Lutwama Julius Julian),您約見的人就是他
丸之內一帶位在東京站和皇居之間的東京經濟首要之區。這裡有日本政府和民間企業三菱地所打造的東京代表購物街,相當華麗。國際都市東京現在也有舒適且華麗的市區購物街,不亞於於紐約曼哈頓的第五大道或巴黎的香榭麗舍大道。 讓仲通誕生的丸之內都更事業始於一九
許多英美部隊來到解放後的歐洲,都被自己眼前的景象嚇了一大跳。他們知道會看到一片破敗,或許再加上一定程度的失序,但少有人想到歐洲食物會匱乏至此。
都市再生是將落後的舊市中心變成居民和年輕人都想居住的地方,但這並不簡單。因為短時間內很難解決舊市中心的問題,和提供工作機會、文化基礎建設、大眾交通等市民想要的都市寧適設施。不管地方的舊市中心再怎麼努力,也不可能一夜之間就提供首爾等級的表演、藝術展示、購物環境。
一九四三年,旅遊書出版商卡爾.貝德克(Karl Baedeker)出品了一本旅遊指南,書裡介紹的是「波蘭總督府」(Generalgouvernement),也就是波蘭中南部,名義上仍獨立於德意志第三帝國以外的領土。
防火塔底下的泥濘,一個腳印都沒有。 他是怎麼出現在沼澤地的……
一片田地邊上,有個男人在等我。應該說是一塊空地。這塊地的周圍,四面八方,都是正在建造的房子。我正準備離開,不過司機先生替我確認了:「那人正是朱力烏斯─朱利安.魯特瓦馬博士(Lutwama Julius Julian),您約見的人就是他
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
筆者1995年開始從台灣商店街和商圈的推動工作,除了大量的資料蒐集、完成一本又一本的計畫報告,讓當時的經濟部商業司能夠說服上層、民意代表,試著編列不多但是可以有些成效的政策經費。直到1999年正式通過五年計畫(後續改為每四年),我們開始尋找全台各地更多的示範商圈推動基地。   我們團隊一直本著、
Thumbnail
商圈作為現代城市中的重要經濟活動場所,必須不斷進行升級改造、綠色發展,並探索多樣化的管理運營模式和創新策略,以因應市場變化和時代發展。   在這”商圈管理創新與轉型”主題中,我們將從以下章節深入淺出的探討未來商圈的發展可能:   在第一章”商圈升級改造與管理”,主要介紹商圈升級改造的意義和方
Thumbnail
商圈在現代城市中擔當著非常重要的角色,它們是城市中的商業、文化、和社交活動的中心,是一個城市經濟發展的重要組成部分。然而,現在的商圈也面臨著許多問題和挑戰。   首先,我們需要對現有商圈的現況進行分析和總結,瞭解商圈的發展趨勢、規模、結構和商業活動特點等。商圈的發展水平和發展模式,對城市的經濟發
Thumbnail
第一章:什麼是商圈?     商圈定義   商圈在現代城市中發揮著非常重要的作用,它是一個由各種商業經營單位組成的特定地區。商圈不僅是各種商店、餐廳、娛樂場所和服務業等的聚集地,同時也是人們休閒娛樂、購物消費的主要場所之一。由於商圈的存在,人們可以在這裡輕鬆愉快地享受各種便利的服務,並
Thumbnail
壹、      成就分析 總的來說,城市商業的挑戰涉及著經濟、競爭、技術、人才和可持續性等多個方面。城市商業需要面對這些挑戰,並制定相應的策略來應對,以實現持續的發展。說明如下:   一、      經濟影響: 城市商業的發展受到經濟因素的制約。例如,經濟不景氣、貿易保護主義、貨幣政策波
Thumbnail
壹、   市場需求的形成 市場需求是指消費者對某一產品或服務的需要,而城市商業則是指在城市中建立商業活動併爲消費者提供商品和服務的經濟系統。二者之間有密切聯繫,市場需求是城市商業發展的驅動力,城市商業的演變也會直接影響市場需求,未來的城市商業發展將受到市場需求的迫切性和多樣性的雙重影響。  
Thumbnail
<前言>   城市商業發展一直是經濟發展的重要驅動力,可以為城市帶來更多的經濟、社會和文化利益,並為居民提供更好的就業機會和消費選擇。   城市商業發展是城市經濟形成的核心之一,並且在現代經濟中發揮著至關重要的作用。城市商業發展不僅能夠吸引更多的外部資本與技術,還能為當地人創造就業機會和優質
Thumbnail
純樸的集集小鎮,曾被票選為「台灣十大觀光小城」的集集小鎮,不但擁有歷史悠久的鐵道支線特色,更結合迷人自然生態、懷舊人文風光,還有各式在地小吃和創意美食,感受樸實恬淡的小鎮氛圍。 返鄉青年從自己的生活經驗出發,讓家鄉更美好,形成永續生態支持系統,這才是永續城鄉真正的實踐。透過「人、地、產」的盤點,挖掘
Thumbnail
這篇文章探討了在地方現實中的社會階級與地方圈的現實等主題。實例融合作者在日本石川縣加賀市的經歷,定義出什麼樣的人適合到地方發展。提醒了在選擇工作時,不必追求即時顯著的成長,而是應該專注於本業技能培養。不僅可以實現溫飽,也能找到事業上的突破。要是沒辦法持續提升自己,將會隨年齡增長陷入更深的泥沼。
Thumbnail
會知道這個概念,是來自一場講座的偶然際遇,也是那時聽著長年在國發會審理地方創生案的林承毅老師分享而知。地方創生在台灣也不是什麼新鮮事,從日本的社區總體營造展開,以建立社區文化、凝聚社區共識到社區生命共同體為目標,是一段公民賦權的啟蒙運動,而台灣在政策制定總喜歡從鄰近的日本開始模仿...
Thumbnail
筆者1995年開始從台灣商店街和商圈的推動工作,除了大量的資料蒐集、完成一本又一本的計畫報告,讓當時的經濟部商業司能夠說服上層、民意代表,試著編列不多但是可以有些成效的政策經費。直到1999年正式通過五年計畫(後續改為每四年),我們開始尋找全台各地更多的示範商圈推動基地。   我們團隊一直本著、
Thumbnail
商圈作為現代城市中的重要經濟活動場所,必須不斷進行升級改造、綠色發展,並探索多樣化的管理運營模式和創新策略,以因應市場變化和時代發展。   在這”商圈管理創新與轉型”主題中,我們將從以下章節深入淺出的探討未來商圈的發展可能:   在第一章”商圈升級改造與管理”,主要介紹商圈升級改造的意義和方
Thumbnail
商圈在現代城市中擔當著非常重要的角色,它們是城市中的商業、文化、和社交活動的中心,是一個城市經濟發展的重要組成部分。然而,現在的商圈也面臨著許多問題和挑戰。   首先,我們需要對現有商圈的現況進行分析和總結,瞭解商圈的發展趨勢、規模、結構和商業活動特點等。商圈的發展水平和發展模式,對城市的經濟發
Thumbnail
第一章:什麼是商圈?     商圈定義   商圈在現代城市中發揮著非常重要的作用,它是一個由各種商業經營單位組成的特定地區。商圈不僅是各種商店、餐廳、娛樂場所和服務業等的聚集地,同時也是人們休閒娛樂、購物消費的主要場所之一。由於商圈的存在,人們可以在這裡輕鬆愉快地享受各種便利的服務,並
Thumbnail
壹、      成就分析 總的來說,城市商業的挑戰涉及著經濟、競爭、技術、人才和可持續性等多個方面。城市商業需要面對這些挑戰,並制定相應的策略來應對,以實現持續的發展。說明如下:   一、      經濟影響: 城市商業的發展受到經濟因素的制約。例如,經濟不景氣、貿易保護主義、貨幣政策波
Thumbnail
壹、   市場需求的形成 市場需求是指消費者對某一產品或服務的需要,而城市商業則是指在城市中建立商業活動併爲消費者提供商品和服務的經濟系統。二者之間有密切聯繫,市場需求是城市商業發展的驅動力,城市商業的演變也會直接影響市場需求,未來的城市商業發展將受到市場需求的迫切性和多樣性的雙重影響。  
Thumbnail
<前言>   城市商業發展一直是經濟發展的重要驅動力,可以為城市帶來更多的經濟、社會和文化利益,並為居民提供更好的就業機會和消費選擇。   城市商業發展是城市經濟形成的核心之一,並且在現代經濟中發揮著至關重要的作用。城市商業發展不僅能夠吸引更多的外部資本與技術,還能為當地人創造就業機會和優質
Thumbnail
純樸的集集小鎮,曾被票選為「台灣十大觀光小城」的集集小鎮,不但擁有歷史悠久的鐵道支線特色,更結合迷人自然生態、懷舊人文風光,還有各式在地小吃和創意美食,感受樸實恬淡的小鎮氛圍。 返鄉青年從自己的生活經驗出發,讓家鄉更美好,形成永續生態支持系統,這才是永續城鄉真正的實踐。透過「人、地、產」的盤點,挖掘
Thumbnail
這篇文章探討了在地方現實中的社會階級與地方圈的現實等主題。實例融合作者在日本石川縣加賀市的經歷,定義出什麼樣的人適合到地方發展。提醒了在選擇工作時,不必追求即時顯著的成長,而是應該專注於本業技能培養。不僅可以實現溫飽,也能找到事業上的突破。要是沒辦法持續提升自己,將會隨年齡增長陷入更深的泥沼。
Thumbnail
會知道這個概念,是來自一場講座的偶然際遇,也是那時聽著長年在國發會審理地方創生案的林承毅老師分享而知。地方創生在台灣也不是什麼新鮮事,從日本的社區總體營造展開,以建立社區文化、凝聚社區共識到社區生命共同體為目標,是一段公民賦權的啟蒙運動,而台灣在政策制定總喜歡從鄰近的日本開始模仿...