bea:b 約略形聲台閩語「門」的起音,a 則約略象徵漢字「各」,e 通過大寫 E 轉 180 度約略象徵漢字符號「彐」而旁通漢字「手」的偏旁符號「扌」。所以此處 bea 即轉換漢字符號「門扌各」的組合而代表漢字「擱」。
ch:約略形聲漢語「淺」的起音。
bea + ch = 擱 + 淺 = 擱淺 = beach,直譯即「擱淺」。
3.beach 與「赴移岸上」或「赴移岸滸」即類似「登岸」、「上岸」的橋接轉換:
b:約略形聲漢語「步」與「卜」的起音而會意轉換漢字「赴」。
e:約略形聲漢語「移」。
a:約略形聲漢語「岸」。
ch:約略形聲漢語「上」再轉音;或約略形聲漢語「水許」再組合爲「滸」,漢字「滸」有「水岸」之意。
b + e + a + ch = 赴 + 移 + 岸 + 上 or 滸 = 赴移岸上 or 赴移岸滸 = beach,直譯即「赴移岸上」或「赴移岸滸」,類似「登岸」、「上岸」之意。
4.beach 與「泊住(居)」或「不移於住(居)」即類似「定居」的橋接轉換:
bea:b 約略形聲漢語「泊」的起音,e 約略形聲漢語「液」以代表漢字中表達液體或液態的水偏旁符號「氵」,a 通過大寫 A 約略象徵漢字「白」的象形文。所以,此處 bea 同時包含漢字「泊」的起音和其組字元素「氵白」而轉換漢字「泊」;b 或約略形聲漢語「不」的起音,同時 e 約略形聲漢語「移」且 a 通過 aA 約略象徵漢字「於」。
ch:約略形聲漢語「住」或「居」的起音之一。
bea + ch = 泊 or 不移於 + 住 or 居 = 泊住 or 泊居 or 不移於住(居) = beach,直譯即「泊住(居)」 或「不移於住(居)」,即類似「定居」之意。
P.S.1.
Old English:bæce、bece -- 濱海潮;濱岸潮;濱(邊、比、傍)岸水易。
Proto-Germanic:*bakiz -- 濱(邊、比、傍)岸水之際。其中 k 或約略象徵漢字「水」的中右半邊以代表漢字「水」。
P.S.2.
beachy:濱海灘樣、濱岸樣、......等,類似「海灘的」、「濱岸的」。此字爲樣詞或形容詞。其中 y 約略形聲漢語「樣」的起音。