bay 與「灣;濱灣;濱海;彎緣;邊緣;分隔跨於二緣;月桂;吠吟;棕紅顏;欲;名譽」等橋接

閱讀時間約 9 分鐘

完整標題:bay 與「灣;濱;濱灣;濱海灣;彎的緣 (沿);灣岸緣 (沿);彎海緣 (沿);(邊、濱、傍、比、阪)(合、的、岸)(緣、沿);(邊、濱、傍、比、阪)海」或「分隔跨於二 (柱、牆、樑) ;分隔跨於二緣 (類似「隔間」、「跨間」、「開間」);彎葉、彎月、月桂;吠吟;棕紅顏 (棕紅色);欲;名譽」等的轉換密碼

【附圖:bay 一般最常見的意像是指「灣;濱;濱灣;濱海灣;彎的緣 (沿);灣岸緣 (沿);彎海緣 (沿);(邊、濱、傍、比、阪)(合、的、岸)(緣、沿);(邊、濱、傍、比、阪)海」 / 圖片採自 Unsplash】
1. bay 與漢字「灣」或「濱」的橋接轉換:

b:代表 bow (有「B樣弓」即類似「弓」之意、「B樣彎」即類似「曲線」或「彎曲」、「扳彎」、「把于弓」即「弓把」、「弧」、「尸于彎 」即「彎身」等含意) 而轉換漢字「彎」;或是約略形聲漢語「賓」的起音。

a:通過 Aa 上下排列約略象徵漢字「合」。

y:約略形聲漢語「液」的起音而轉換漢字中代表液體或液態的符號「氵」。

b + a + y = 彎 or 賓 + 合 + 液 = 彎 or 濱 + 合 + 氵= 彎合氵or 濱合氵= 彎氵or 賓氵= 灣 or 濱 = bay,直譯即「」或「」或二者的重疊意義「濱灣」。此外,若 a 通過 Aa 約略象徵漢字「的」或約略形聲漢語「岸」、y 約略形聲漢語「緣」或「沿」的起音,那麼 bay 也可能兼有「彎的緣」(意通「彎緣」)、「彎的沿」(意通「彎沿」) 或「灣岸緣」、「灣岸沿」的意思。此外,若 ay 之 a 又約略形聲漢語「禾」及象徵漢字「母」而組合爲「每」的象形文、y 同前述通過形聲漢語「液」的起音而代表漢字符號「氵」而組合爲「每氵」以轉換漢字「海」,且 y 又同時約略形聲漢語「緣」或「沿」的起音,則 bay 也可能有「彎海緣」、「彎海沿」或「灣海緣」、「灣海沿」等類似含意,也就是類似「海灣」或「濱海灣」之意。


2. bay 與 「(邊、濱、傍、比、阪)(合、的、岸)(緣、沿)」或「(邊、濱、傍、比、阪)海」的橋接轉換:

b:約略形聲漢語「邊」、「濱」、「傍」、「比」、「阪」的起音。其中「比」有「接近」之意,「阪」字則包含「斜坡」之意而引用於形容水邊的傾斜灘岸。此時 b 或與 beach (邊岸區、邊岸、邊區、濱區、濱岸、濱岸區、濱海區、比區、比岸、比岸區、比海區、邊岸境、濱境,類似海濱、水岸、岸邊、......等含意) 的字首 b 相關。

a:通過 Aa 上下組合而約略象徵漢字「合」;或通過 Aa 約略象徵漢字「的」;或約略形聲漢語「岸」的起音;或同前述轉換漢字「海」中之符號「每」的象形文。

y:約略形聲漢語「緣」或「沿」的起音;或同時約略形聲漢語「液」的起音而轉換漢字中代表液體的符號「氵」,即轉換漢字「海」左邊的水偏旁符號「氵」。

b + a + y = 邊 or 濱 or 傍 or 比 or 阪 + 合 or 的 or 岸 or 每 + 緣 or 沿 or 液 = 邊 or 濱 or 傍 or 比 or 阪 + 合 or 的 or 岸 or 每 + 緣 or 沿 or 氵= (邊、濱、傍、比、阪)(合、的、岸)(緣、沿) or (邊、濱、傍、比、阪)海 = bay,所以 bay ㄧ字含概了不少類似的意思,包括「(邊、濱、傍、比、阪)(合、的、岸)(緣、沿)」或「(邊、濱、傍、比、阪)海」的各種可能的組合,例如:「邊合緣」即「邊緣」、「邊合沿」即「邊沿」,或是「邊的緣」、「邊的沿」、「邊岸緣」、「邊岸沿」,其它還有「濱緣」、「濱沿」、「濱岸緣」、「濱岸沿」、「傍岸緣」、「傍岸沿」、「比岸緣」、「比岸沿」、「阪岸緣」、「阪岸沿」、「邊海」(「海邊」的同義倒裝詞)、「濱海」(類似「海濱」)、「比海」、「傍海」、「阪海」等等,其中「邊緣」或「邊沿」於中文裡或又引申爲「絕境」。


3. bay 與「分隔跨於二」 (或「分跨於二」、「隔跨於二」) 即表達「二個柱子或兩面牆壁之間的一個隔間或跨間」或「分隔跨於二緣」(類似「隔間」、「跨間」、「開間」) 之意的橋接轉換:

b:約略形聲台閩語「分」的 buen 式發音之起音。

ba:b 通過 Greek 字母 β 約略象徵漢字符號「阝」、a 約略象徵漢字符號「鬲」,所以 ba 合爲轉換「阝鬲」的組合而代表漢字「隔」。

a:a 同時通過大寫 A 象徵會意「跨」的意思,並且又同時通過 aA 約略象徵漢字「於」,所以此處 a 即有「跨於」之意。

y:抽象地象徵手掌伸出 2 根手指的樣子來轉換羅馬數字 II 及漢字「二」的意思,主要是藉由 II 或「二」來象徵二根柱子、二面牆、二根樑等建築結構物;此外,y 或也同時形聲漢語「緣」的起音。

b + ba + a + y 省一個 b 省一個 a = 分 + 隔 + 跨於 + II or 二 or 二緣 = 分隔跨於二 or 分隔跨於二緣 = bay,直譯即「分隔跨於二」或「分隔跨於二緣」,似乎包括了「分隔跨於二柱」、「分隔跨於二牆」或「分隔跨於二樑」、「分隔跨於二邊」等含意,即類似「跨間」、「隔間」或「開間」的意思。

例如,baywinow 或本指「分隔跨於二緣囪」即「分隔跨於二緣窗 」或「分隔跨於二緣望於內洞于牆」(有「大跨度的觀景窗」之意) 等即類似「跨間窗」之意,但此時 bay 或也有「膨凸樣」或「浮凸樣」的語意 (其中 a 通過大寫 A 象徵「凸」的意境),所以也常常被轉譯爲「凸窗」或「觀景窗」之類。(P.S. 參考〈window 與「風眼(口)于牆;風㦿;望於內及導氣流;囪 (窗);囪戶 (窗戶)」等橋接〉-- https://vocus.cc/BridgeWords/5f83be34fd8978000163c15b)

4. bay 也可能有「彎葉」、「彎月」之類的語意,但此意是用於描述ㄧ種葉子比例長而略彎的樹木,也就是中文裡稱為「月桂」或「月桂冠」等的漿果樹,因爲它會結出ㄧ顆顆類似葡萄狀的漿果 (或稱「莓果」),所以也和 berry (包果內容液;莓。類似「漿果」) ㄧ字相關,其學名爲 Laurus nobilis (其中 Laurus 即「月桂樹」)。在 Ancient Greece (遠年昔時的廣遼之地、古代的廣人之地邑 / 古希臘) 的體育競賽文化中所謂的「桂冠」[victory garland (of laurel leaves 或 bay leaves)] 就是用月桂葉編成的勝利者頭冠,後來「桂冠」在西方文化中也常常被視爲讚譽及名譽甚至高貴的象徵,例如「桂冠詩人」(Poet Laureate -- 詩人月桂之爲戴、詩人月桂榮耀爲戴) 的說法;漢字文化除了有「吳剛在月亮中不斷砍伐桂樹」的「吳剛伐桂」之神話傳說,後世也有以「月桂」象徵「登科及第」之類的文學比喻。此外,若是通過橋接式「bay = BAY = DDΛ一木 = 月對土木 = 月土土木 = 月圭木 = 月桂」的轉換,bay 也能直接轉換漢字「月桂」二字,其中 b 通過大寫 B 分解爲 DD,第一個 D 約略象徵彎月形而轉換漢字「月」,a 通過大寫 A 分解爲「Λ一」的上下組合而約略象徵漢字「土」的甲骨文字體之一,Y 約略象徵樹木的枝幹狀而轉換漢文「木」。


5. bay 也有「吠吟」之意,類似 bark (吠嘹),但 bark 聲音較嘹亮、bay 則用於描述ㄧ種低吟式的犬吠聲。其中 bay 約略形聲漢語「吠」且 y 又同時形聲漢語「吟」的起音。此外,bay 一字在表達「吠吟」之意時,也可作爲動詞使用,例如:a dog is baying. (ㄧ狗正吠吟於正。)。


6. bay 也有「棕紅顏」之意,即類似「紅棕色」(reddish-brown),其中 b 代表 brown (棕,即 brown = 木兩dot3ㄇ = 木二點III冖 = 木二丶㇀亅丶冖 = 木二丶小冖 = 木宗 = 棕),ay 或約略形聲台閩語「紅顏 」(áng-yén) 二字各別的起音再組合,通常是用於簡略描述馬匹其中的ㄧ種顏色,又據說與 Anglo-French 和 Old French 的 bai (棕紅顏)、Latin 的 badius (棕紅的顏與色)、PIE 的 *badyo- (棕紅到寅黃,包括棕、紅、黃)、Old Irish 的 buide (棕與寅的色,類似「黃色」,「寅」字是寓意古代標準箭靶之靶心的顏色,也ㄧ直沿用到現代世界運動會的射箭比賽中) 都有關聯。

7. bay 還可能轉換漢字「欲」,可能來自形聲台閩語「欲」的 beh 或 bêh 式發音,類似「想要」或「希望」之意。


8. bay 又可能轉換漢字「名譽」,可能來自 ba 約略形聲台閩語「名」的 mbiá 式發音之起音及 y 約略形聲華語「譽」的 yù 式發音之起音的組合,類似「名聲」之意。
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Tenderness is the bay kept on a summer day溫柔是夏日保留的海灣~ La tendresse est la baie gardée un jour d'été. Zärtlichkeit ist die Bucht, die an einem Sommertag gehalten wird.
Thumbnail
avatar
germanklang 我們的德文
2024-06-13
加拿大雷灣紫水晶簡介與欣賞-Thunder Bay Amethyst加拿大安大略省雷灣位於蘇必利爾湖以北 蘇必利爾湖以北的土地崎嶇不平 它是加拿大最美麗的地區之一 擁有裸露的前寒武紀岩石、湖泊和常綠森林 以其獨特的古老紫水晶晶體而聞名於世 雷灣紫水晶開採的歷史悠久 其中生產精美且頂級收藏標本 都來自 Diamond Willow 礦場 該礦場由Gun
Thumbnail
avatar
Willen
2024-06-12
【精油簡介】西印度月桂,Bay在我們CFA芳療主要是介紹西印度月桂,這個地方很容易被誤解為月桂葉。所以今天來聊聊這兩個月桂的功能。 兩個都是不同科,主要成分也不同,以主要結構來看,西印度月桂刺激性大,請務必低劑量使用。 愛而不得的月桂,這個故事小編的感觸是,人間有太多愛而不得,可以考慮用香料類的配方,先溫暖自己的內心。
Thumbnail
avatar
聞覺本心
2024-05-30
月桂 (Bay)的氣味 •學名:Laurus nobilis •使用部位:精油、新鮮或乾燥葉片 •行星:太陽 •元素:火 •魔法效用:靈性覺知、淨化 長久以來,希臘人用這種歐洲原生種的葉片來為勝利者加冕,但是我們大多數的人,則是以調味香草的身分來認識它們。我還記得小時候,在我媽的燉菜裡看到一片月桂葉,暗想著這
avatar
沒有了我之後
2024-03-17
Middle Bay golf course球場!今年的夏天應該是我在紐約這幾年來說,最熱的一次,不過還好熱的時間不會太長,大約2週。從7月開始到月中這點都在90多度,風吹起來也是熱的,讓我想起和臺灣一樣的狀況。為了身體,就先封桿再說,到月底天氣就正常了,溫度在90度/30度以內。當然就安排打球,因為已經有一個月沒有打球,需要來享受一下大自然。
Thumbnail
avatar
chien
2023-08-18
Darwin Life__Cullen Bay我從小就很喜歡看海,去海邊撿貝殼,聽著海浪聲會讓我覺得很平靜,像是回到嬰兒的狀態,那樣無雜念。以前讀書壓力很大時,都會想跑去看海。 很幸運的我現在就住在離海邊不遠的地方,從陽台就可以看到海。以後就算不住達爾文,也是想住在離海邊很近很近的地方。 Cullen Bay是我最常來看海的地方。
Thumbnail
avatar
Jennie 珍妮兒
2022-12-15
倫敦出發一日遊:油畫小鎮坎特伯雷 Canterbury、海邊美術館 Margate 與小眾白崖海灘 Botany Bay趁著上週末好天氣,我們和鄰居們一起去了英國東南邊的肯特郡(Kent)一日遊!雖然名氣不如科茲窩(Cotswolds)大,但其實肯特這邊有許許多多可愛的英國鄉村小鎮,和美麗的海岸線,已經在我們的口單名單上很久。 Canterbury 坎特伯雷 Margate 馬蓋特 -- --
Thumbnail
avatar
娜仔
2022-08-16
Oyster Bay town golf course/長島牡蠣灣球場!Oyster Bay town golf course/長島牡蠣灣球場! 到了15洞就真的會腿軟。還好今天沒有太陽,走起來不會太痛苦。不然我會打到15洞就直接撤退回家。現在是真的會考慮買一台電動滑板的球車,至少可以一路滑,不需要走路就輕鬆多了。對於夏天打球就是最好夥伴,至少可以跟上別人的速度。
Thumbnail
avatar
chien
2022-07-28
Marina Bay 城市海灣的散步回憶 2021.11.21 週末的一項任務是陪兒子出門拍攝美術課需要的素材,聽完兒子說明照片的要求,孩子的爸建議到魚尾獅公園一帶的城市海灣走走、收集靈感。
Thumbnail
avatar
Erin.生活在他方
2022-05-24
飄向北方 紐西蘭 Paihia Bay of Islands因為單程的車程就要3小時以上,約249公里,所以我們決定這個行程共3天2夜。我們這次是4大2小,租了一間民宿共有3個房間很靠近海的,一出陽台就直接到海灘了。小孩們一到就換上泳衣跳進大海裡。
Thumbnail
avatar
張小莎
2022-05-20