百看不厭《真善美》

真善美的英文片名是The Sound of Music，電影係改編自音樂劇，而音樂劇則是改編自小說，作者的名字就叫瑪麗亞‧馮‧崔普，而本片的女主角的名字就叫瑪麗亞，崔普則是男主角的姓氏。導演和監製都是勞勃·懷斯，片長約174分鐘，首映的日期是1965年的3月2日。年輕時的茱莉‧安德魯絲能歌善舞，這部電影讓她在1965受到空前的矚目，光她一個人就被提名為奧斯卡最佳女主角、獲得金球奬音樂劇最佳女主角，BAFTA提名為最佳英國女演員，獲得桂冠獎音樂劇表演獎。其他相關的獎項還有：

1965年奧斯卡金像獎

最佳影片獎

最佳導演獎：勞勃·懷斯

最佳剪輯獎：William Reynolds

最佳音響獎：James Corcoran (20th Century-Fox SSD)、Fred Hynes (Todd-AO SSD)

最佳配樂獎：Irwin Kostal

1965年金球獎

最佳喜劇和音樂電影獎

最佳女主角獎：喜劇和音樂類：茱莉·安德魯絲

美國國家電影保存局2001年指定保存

多年前曾跟團至奧地利與捷克的旅遊時，導遊曾經介紹數個景點是影片取景之處，我和大女兒也不可免俗地在每個地方留下合影，想像著自己也是崔普家族的其中一個成員，跟崔普一家人齊聲合唱著DO RE MI，第一次進戲院看完復刻版電影時，散場時還直接在門口買了電影原聲帶。

故事的架構很簡單，天真卻頻頻闖禍的見習修女瑪麗亞，在修道院的推薦下，到了崔普上校家當家庭教師，７個曾惡整多位家庭教師，且都能如願趕走應徵者的孩子們，又再度重施故技，但詭計都瑪麗亞一一識破，加上因人施教的貼心舉動，本性都不壞的孩子們也都喜歡上了這個土土的家庭教師，但帶著即將公布婚訊女友回家的崔普上校，並不同意瑪麗亞的自由作風，認定家庭教師教學不力，竟讓他的孩子穿著窗簾布縫製的衣服在市集上嬉鬧，在住家附近的小河玩水，甚至像個野孩子一樣爬樹，一時盛怒想辭退瑪麗亞，但也被瑪麗亞無可救藥的樂觀給化解了。

因緣巧合之下，上校的好友聽了孩子們的歌聲，覺得天賦不可埋沒，於是瞞著上校報名了歌唱比賽，這個伏筆也是日後一家人得以逃離納粹政權的主要關鍵。上校原本預定於大型家庭宴會上宣布自己和女爵的喜訊，但一首瑪麗亞和上校的獨舞激化了二人內心互有好感的情愫，瑪麗亞被自己的想法嚇壞了，更在女爵的暗示下，連夜收拾行李回到修道院，終日不語誰也不見，只虔心祈禱，希望能忘卻這一切。

院長看穿了一切，好言開導瑪麗亞，終於讓她回心轉意，重回到崔普上校和孩子身邊，當然也順理成章地成為孩子們的繼母。但好景不常，二人才度蜜月回來，納粹的勢力已日漸強大，許多人紛紛投靠德軍，唯獨上校不願服從，夫妻二人開始密謀逃亡計劃，為了躲過層層監視，最佳的方式就是在音樂比賽後，在眾人失去警戒時，展開逃亡之路，過程中雖不慎被大女兒的初戀小兵男友發現，竟背叛上校和女友，吹哨大叫通報納粹德軍長官，還好修道院中的修女們適時提供了協助與物資，在嚴寒的天候狀態下，一家人成功翻越高山到了瑞士。

影片中有許多膾炙人口的歌曲，配合上舞蹈，讓劇情更有可看性。片首茱莉亞安德魯絲就用《音樂之聲》（The Sound Of Music）展現了高超的歌唱實力，壯闊的山景和草原更是美不勝收。

接著是連小朋友都可朗朗上口的Do Re Mi瑪麗亞用這首小曲教會七個兄弟姐妹們認識音符及唱歌，高中時期的我曾學過一小段時間的吉他，其實自彈自唱真的很不容易。

上校終於同意讓音樂重回這個原本是軍事化管理的家庭，瑪麗亞帶著孩子們在家合演傀儡戲，供上校、上校女友及好友觀賞，搭配了這首需要真假音轉換的有趣歌曲。經資料查證奧地利本來就有木偶戲劇文化，電影將其融入於其中，又有宣揚傳統文化的寓意。

《十六歲即將變成十七歲》是大女兒莉莎和男友約會時的雙人舞，傳令小兵藉由送電報的機會和大女兒見面，這首曲子將少男和少女情荳初開的心情描寫得很貼切到位，需要絶佳默契的舞步也很精彩。

《我最愛的事》（My Favorite Things）出現在有暴風雨的夜晚，孩子們三三兩兩地來到瑪麗亞的房間，她用這首曲子來安撫被狂風暴雨嚇壞的小孩們，也把彼此的關係拉得更近。

《再會歌》（So Long, Farewell） 是孩子們在家庭宴會上跟賓客們道晚安的歌曲，每個小孩都有獨唱部分，展現各自的歌喉，老么葛泰爾唱完這首歌直接趴在地板上睡覺，只好讓僕人抱回臥室了，而這首歌也會在片尾的歌唱比賽現場重新獻唱一次。

《小白花》（Edelweiss）是高中老師教會我唱的第一首英文歌，感覺有點像我們的愛國歌曲「梅花」，有網路資料誤寫為是奧地利國歌。

《真善美》是真人真事實事改編的，所依據的內容是根瑪麗亞·馮·崔普的著作《崔普家庭合唱團》，該著作先被改編成德國電影《崔普家庭》（Die Trapp Familie），並在歐洲引起轟動。電影導演文森·唐納修將這個故事介紹給音樂劇製作人理查·哈勒岱（Richard Halliday）和女演員瑪莉·瑪汀（Mary Martin）。這對夫妻便開始與瑪麗亞本人聯絡，幾經波折取得她的支持，但當時的瑪麗亞已喪失故事的版權，於是製作人要先從德國電影公司取得版權，才能開始計畫重新創作一部全新的音樂劇，並在百老匯上演，女主角就是製作人的太太：瑪莉·瑪汀（Mary Martin），更將演出所得的37.5%收入無償捐給瑪麗亞。

這部電影也曾在2013年重拍，由NBC電視網找來「美國偶像」冠軍凱莉恩德伍、《噬血真愛》男主角史蒂芬莫耶、東尼獎得獎女王奧卓拉麥當勞，重新詮釋現場直播版的《真善美》，據報導曾創下全美近兩千萬人收看的輝煌記錄，我後來在有線頻道收看過一次，比較之後還是比較喜歡原來的版本。

電影上映（1965年）至今已55年了，女主角茱莉安德魯斯（ Julie Andrew）的成名代表作除了有《真善美》之外，還有《歡樂滿人間》。她近期的作品是與安海瑟薇合演的《麻雀變公主》系列電影。 男主角克里斯多夫普拉瑪（Christopher Plummer）也曾在《龍紋身的女孩》中露面，2011年更是以《新手人生》抱回奧斯卡大獎。

大女兒Liesl（Charmian Carr飾演）演完《真善美》之後便沒有繼續待在演藝圈，劇中飾演大兒子的Friedrich（Nicholas Hammond飾演）在70年代還演過電視版的《蜘蛛人》，現在是導演。二女兒Louisa（Heather Menzies飾演）在70～80年代期間一度很活躍。老四Kurt（Duane Chase飾演）和飾演大女兒Lisel的Charmian Carr一樣，之後並沒有待在演藝圈發展，而在西雅圖擔任軟體工程師。老五Brigitta（Angela Cartwright飾演）曾參與電視及電影演出，現在是一名攝影師。老六女兒Marta（Debbie Turner飾演）高中畢業後成了專業的滑雪者，並擁有自己的花藝事業及企劃公司。老么Gretl（Kym Karath飾演）是所有小孩演員中在演藝圈中發展最久的人，直到現在她仍在電視劇中演出。

我覺得這部片子的中文片名取得非常好，一部經典可讓我們看盡人生的真、善、美、惡，女爵因嫉妒而精心算計，大女兒的男友為了前途背叛女友，一家人因眼前的困境更緊密地連結在一起，觀看者隨著劇情時而大笑、時而悲傷，又時而緊張擔憂，這就是電影蒙太奇的魔力。

我已經忘了這部電影到底看過幾次了？當初和我一起看真善美DVD的大女兒，現在也已經二十幾歲了，時間只會讓好電影像酒一樣愈陳愈香，好的歌舞片更是經得起時間的淬鍊而歷久彌新，我好喜歡這部片子，論年紀《真善美》還大我二歲，希望將來有一天也可和孫子、孫女兒一起看這部老電影。

參考網址:https://www.niusnews.com/=P3802t85© 妞新聞 www.niusnews.com

參考網址https://tw.aboluowang.com/2015/0315/528071.html阿波羅娛樂

參考網站：維基百科