方格精選
陰道不屬於男人，文案不發生於靈感：《艾蜜莉在巴黎 Emily in Paris》
最近Netflix上的《艾蜜莉在巴黎 Emily in Paris》熱潮已經延燒一陣子，除此之外，這幾天還發生所謂「女性被性侵是男人的動物性」討論話題，因此才觸發我動手談談劇中的經典案例（以下含劇透）：
劇中身為行銷企劃並身兼網路意見領袖的艾蜜莉，受命為一款針對高齡女性使用的陰道潤滑劑行銷，來自芝加哥不懂法文的她在搜尋資料時發現法文中的陰道（Le vagin）使用陽姓冠詞（Le）而非陰性冠詞（La），她跑到主管面前詢問，女主管卻幽幽的說：
或許陰道是屬於女人的，卻被男人擁有吧。
生氣的艾蜜莉在instagram拍了一張產品照，再寫下標語：「陰道不屬於男人 Le vagin n’est pas masculin！」獲得名人轉發也成功推漲產品聲勢。
但我今天是來講如何尋找文案靈感的，在這個片段中，我想跟大家分享1個針對劇中標語的改善和3個尋找寫文案題材的方式。
刻意誤用，讓文案更有力
直到寫文章的此時此刻，我才發現艾蜜莉發文時使用的是還是陽性冠詞寫法 Le vagin，但我在看劇的當下，一直以為她有刻意改用強調女性主體的 La vagin；而這也是由我來寫的話我會使用的方式：誤用不同於大眾認知下的詞語句。
在讀者了解前後文語意的狀況下，刻意誤用可以烘托目的的字詞，會讓文案的主張更強烈。
雖然我不確定編劇保留原樣的寫作動機，但是取代常用或正規說法這個招數是我們可以直接學起來用的，例如近年中國常把「婦女節」轉換成「女王節」就是一個例子，我們甚至可以再將之延伸成「女主節」擴展應用。
延伸閱讀：為什麼女字邊都是壞事？解構漢字的權力核心：女字邊的妖、奴、婊
文案不靠靈感，艾蜜莉靠3件事情
近年雖然關注文案的族群變多了，但是依然有很多人會問我「去哪裡尋找靈感？」說實在的，我覺得透過觀察與聯想來發想創意文案，比憑空期待靈感發生容易也可控制得多了。以下就以劇中的做法來談談。
艾蜜莉在巴黎靠：搜尋和驗證
艾蜜莉拿到陌生產品的第一件事，就是去搜尋和產品相關的各種資料，而這也是我會做的事。
但搜尋時，我並不會單純的只搜尋與產品有關的資料，而是會將可能產生的聯想或需求也一併考慮進去。
例如本劇中的女性用品來說，我可能會這樣搜尋：
女性用品 年齡（更精準的獲得受眾生活情境）
女性用品 趨勢（尋找是否有自己思維遺漏的客觀數據）
女性用品 時尚（定焦風格或找尋品牌定位之下的靈感）等等
艾蜜莉在巴黎靠：文化差異和懷疑精神
身為美國人的艾蜜莉，來到法國直接面臨的就是種種文化差異。對法國人來說，陰陽性冠詞或許是生活中習以為常的規定，不代表任何道理，但對艾蜜莉來說，就連微小的差異也有其意義所在。
當你搜尋並閱讀資料時，目的之一是上述的確認自己的猜測是否正確，而目的之二則是要挖掘自己未曾注意的發想切入點，因此聚焦在陌生的資訊為何而來，也會為你帶來靈感。除此之外，你也可以學艾蜜莉，觀察不同文化的族群如何闡述這個主題，作為自己的發想題材。
艾蜜莉在巴黎靠：個人主張
艾蜜莉發想文案時除了採用修辭方式外，更重要的是她對這個話題自有主張：相較於主管對於女性自主的不在乎，她強烈的認為陰道不是男人的所有物。
這也是行銷常說的「品牌必須要有個性、有論點」，說回文首的「男人的動物性」雖然目前在網路上一片撻伐，但俗話說得好：黑紅也是紅，更別說這個話題雖然負面聲量很大，卻仍然有部分的人認同他的說法
。
因此，品牌要對某件事自有主張是確然無疑的，當然我們不用做到極端爭議，卻要做到「有人無感、但有某些人超喜歡」如此就成功了。
結論
這篇文章裡的搜尋驗證、懷疑精神、個人主張3個要點和刻意誤用1個手法，比起飄渺的靈感，能讓寫文案更迅速直覺！
認為這篇文章有價值的讀者，請按個喜歡或追蹤，以讓我未來能有機會跟大家分享更多文案工作的內容，也歡迎來《我是文案》粉絲頁玩。更多浪費才能的內容就在 【商業文案全解析，擁有你的寫作孵化器】線上課程
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
這部得過許多奬項的法國浪漫喜劇電影，是法國影史的經典，原於 2001 年上映，再次於 2020 年數位修復上映。電影場景設定在巴黎藝術的集中地～蒙馬特。電影運用了鮮豔飽和的繽紛色澤，和奇幻狂想的拍攝手法，展現出藝術、浪漫又溫馨的風格。
愛情喜劇（Rom-com）電影及電視劇裡形形色色的各式男女主，各種花式愛情，要是能讓觀眾有所觸動，也是在當下，感動過後，往往記憶如風。在2020年刮起時尚熱劇艾蜜莉在巴黎（Emily in Paris）前，中外電影裡頭讓我印象最深刻的艾蜜莉有兩個。
一個是2001年法國愛情喜劇電影Le F
細數曾經愛過的香水：是女人的第二名片，還是男人的標籤？海島之戀，伴隨著少女時期對未來的幻想，是追逐的初步印記；Love Story，代表著悸動與期待成為女人的心情；Jimmy Choo，則是對經典與穩重的追求；Victoria Secret Angel Gold，象徵自我憧憬與理想。
在Netflix幾年前很當紅的影集，我到現在才看。其實沒那麼好看，可能是因為女主角過婊，男主角也渣，但因為真實生活中常常出現類似的人，所以不由得讓人看下去吧？老實說，我每次看、就每次期待女主角艾蜜莉遭到報應～
如果覺得艾蜜莉不是個渣女，那可能沒親身體驗過被好友背叛的經歷，或者你的身邊都從來沒聽說過
關於「法國」的美麗幻想，因著交友軟體上配對到的法國男人而展開，女主角惠君開始在房間擺畫打造成畫廊，小鎮山上的電塔也幻化成了艾菲爾鐵塔，筆者同樣嚮往那座「愛的城市」巴黎，這恰巧也是惠君「尋愛」的契機，法國男人馬丁綿綿的情話，在半信半疑間惠君依然動了真情，馬丁成了她「想愛」的寄託，如同白色公雞初次闖入母
可能包含敏感內容
陰道能量是你的生命之門
思考問題：陰道與女性接納的天性
希望將''愛、喜悅、自在''納入我的生命中。
曾經阻止自己去接受''他人的善意''。
我需要''坦然、接納現在自己的真實狀態''，來讓我更有接受力，去接納我想要的事物。
思考問題：保護我的女性自我
曾午夜在台北地下街行走時，直覺
性解放和女性主義的內心糾結。「性解放」應該被看作是一個個體化的選擇和可能的道路，而不是一個唯一的正確答案。本文探討了現代女性的內心糾結，探索女性主義、性解放、約砲以及性解放的培力經驗。香水百合提出了思考方向與執行之間的矛盾，希望女性能夠有自己的態度，並且分享了關於愛與性之間的感情故事。
「女權」這個詞彙在當今臺灣乃至於全球社會，就如同佛地魔的名字之於哈利波特魔法世界。諸如漫威等好萊塢大牌電影公司，如果讓女性擔任超級英雄電影主角，便不難在電影預告片下的留言區，看到一些批評電影公司「過度政治正確」的發言。而「父權凝視」的電影敘事角度，也讓女性角色形象塑造立體化之路走得相當坎坷。
《可憐的東西》（Poor Things）與其說女星艾瑪史東（Emma Stone）口碑爆棚的全裸演出，不如是飾演「科學女怪人」貝拉，充滿隱喻的『陰蒂襯衫』造型，「隱喻女性生殖器設計的『陰蒂襯衫』，」一件2個泡泡袖籠、前胸開叉，周遭全是褶皺的衣飾，貫穿整部電影，令人玩味。
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
這部得過許多奬項的法國浪漫喜劇電影，是法國影史的經典，原於 2001 年上映，再次於 2020 年數位修復上映。電影場景設定在巴黎藝術的集中地～蒙馬特。電影運用了鮮豔飽和的繽紛色澤，和奇幻狂想的拍攝手法，展現出藝術、浪漫又溫馨的風格。
愛情喜劇（Rom-com）電影及電視劇裡形形色色的各式男女主，各種花式愛情，要是能讓觀眾有所觸動，也是在當下，感動過後，往往記憶如風。在2020年刮起時尚熱劇艾蜜莉在巴黎（Emily in Paris）前，中外電影裡頭讓我印象最深刻的艾蜜莉有兩個。
一個是2001年法國愛情喜劇電影Le F
細數曾經愛過的香水：是女人的第二名片，還是男人的標籤？海島之戀，伴隨著少女時期對未來的幻想，是追逐的初步印記；Love Story，代表著悸動與期待成為女人的心情；Jimmy Choo，則是對經典與穩重的追求；Victoria Secret Angel Gold，象徵自我憧憬與理想。
在Netflix幾年前很當紅的影集，我到現在才看。其實沒那麼好看，可能是因為女主角過婊，男主角也渣，但因為真實生活中常常出現類似的人，所以不由得讓人看下去吧？老實說，我每次看、就每次期待女主角艾蜜莉遭到報應～
如果覺得艾蜜莉不是個渣女，那可能沒親身體驗過被好友背叛的經歷，或者你的身邊都從來沒聽說過
關於「法國」的美麗幻想，因著交友軟體上配對到的法國男人而展開，女主角惠君開始在房間擺畫打造成畫廊，小鎮山上的電塔也幻化成了艾菲爾鐵塔，筆者同樣嚮往那座「愛的城市」巴黎，這恰巧也是惠君「尋愛」的契機，法國男人馬丁綿綿的情話，在半信半疑間惠君依然動了真情，馬丁成了她「想愛」的寄託，如同白色公雞初次闖入母
可能包含敏感內容
陰道能量是你的生命之門
思考問題：陰道與女性接納的天性
希望將''愛、喜悅、自在''納入我的生命中。
曾經阻止自己去接受''他人的善意''。
我需要''坦然、接納現在自己的真實狀態''，來讓我更有接受力，去接納我想要的事物。
思考問題：保護我的女性自我
曾午夜在台北地下街行走時，直覺
性解放和女性主義的內心糾結。「性解放」應該被看作是一個個體化的選擇和可能的道路，而不是一個唯一的正確答案。本文探討了現代女性的內心糾結，探索女性主義、性解放、約砲以及性解放的培力經驗。香水百合提出了思考方向與執行之間的矛盾，希望女性能夠有自己的態度，並且分享了關於愛與性之間的感情故事。
「女權」這個詞彙在當今臺灣乃至於全球社會，就如同佛地魔的名字之於哈利波特魔法世界。諸如漫威等好萊塢大牌電影公司，如果讓女性擔任超級英雄電影主角，便不難在電影預告片下的留言區，看到一些批評電影公司「過度政治正確」的發言。而「父權凝視」的電影敘事角度，也讓女性角色形象塑造立體化之路走得相當坎坷。
《可憐的東西》（Poor Things）與其說女星艾瑪史東（Emma Stone）口碑爆棚的全裸演出，不如是飾演「科學女怪人」貝拉，充滿隱喻的『陰蒂襯衫』造型，「隱喻女性生殖器設計的『陰蒂襯衫』，」一件2個泡泡袖籠、前胸開叉，周遭全是褶皺的衣飾，貫穿整部電影，令人玩味。