碧玉妝成一樹高, 仄仄平平仄仄平 萬條垂下綠絲縧。 仄平平仄仄平平 不知細葉誰裁出? 仄平仄仄平平仄 二月春風似剪刀。 仄仄平平仄仄平 碧玉:喻淨綠,又喻美女容貌 縧:tou1,滔音,指絲帶。 作者簡介: 賀知章(659—744),字季真,晚號四明狂客。兼擅詩書,好飲酒。杜甫《飲中八仙歌》云:「知章騎馬似乘船,眼花落井水底眠。」,晚年與李白成忘年之交,並贈他「謫仙人」的雅號。詩作所存不多,以《詠柳》及《回鄉偶書(二首)》為代表作。 白話: 碧玉般的妝容襯成一樹高柳, 垂下萬條青綠的絲帶。 如此纖細的柳葉不知是誰所裁出, 可是剪刀般的二月春風的化工? 點評: 詠物詩中的名篇。絕句不求對偶工整,而求意勝,所以往往顯得清新自然。首兩句形容簡潔平常,將柳樹比喻為姿態婀娜的美人,柳絲翩翩有如裙帶。再藉此形象帶入後兩句:巧奪天工的「青裙」想必是上天的造化,那麼春風便自然是造物者的剪刀了。除構思新妙外,春風亦形象地帶出柳絲飄揚的姿態,是詠物的高超技巧。 小問題: 以對偶而言,妝的詞性是? 動詞 名詞 形容詞