圓寶超可愛的啦！！
閱讀時間約 2 分鐘
原文在此：
台北動物園的明星動物圓圓的
小孩(cub)，圓寶公開亮相。
由於疫情的關係，中國的專家
無法前來，台北動物園藉由
人工授精，讓圓圓生下圓寶，
約半年後終於亮相，吸引大批
遊客前往，只是媽媽只顧著
自己吃，沒有在理圓寶，
圓寶自己在那邊爬一爬之後，
就睡著惹...
同時園方也推出
限量版(limited-edition)的貓熊
主題票…
→ 套用網路的話說
→工讀生出來喔，不要躲在裡面XD
→ 貓熊的一生是不是都在吃和睡啊…
背景說明：
■ cub: n. 幼獸
■ appearance: n. 出現
→ appear: v.
Ex. Kim Jong Un's wife makes 1st
public appearance in a year.(台灣英文新聞網)
金小胖的老婆經過1年多後終於現身
■ exhibition: n. 展覽(會)
Ex. The school will have an exhibition
of the students’work next year.
■ shutter: n. (camera的)快門
■ exclamation: n. 驚呼
→ exclamation mark 驚嘆號
■ crawl: n./v. 爬行
Ex. A bug is crawling up your leg.
有隻蟲爬到你腳上惹(塊陶啊)
■ pile: n./v. 堆
■ timber: n. 木材
→ 啊 就潮牌 Timberland啊
■ chew: v. 咀嚼
→ chew 人 out → 怒斥
→ Mary chewed me out for being late.
我因為遲到被Mary訐譙
■ clamber: v. (手腳並用)爬
■ surname: n./v. 姓
■ queue: n./v. 隊伍，排隊
■ emphasize: v. 強調 → emphasis: n.
Ex. Too much emphasis is placed
on math in the school.
學校太強調數學了(就是說嘛…)
■ artificial: adj. 人工/造的
■ insemination: 人工授精
■ theme: n. 主題
為什麼會看到廣告
77會員
118內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
台北市立動物園大貓熊圓仔今天（7月6日）11歲生日，園方照慣例為圓仔舉行生日會，
也開放家長帶著小朋友報名參加，去年圓仔直接推倒型生日蛋糕，今年一樣品嚐了美味蘋果後，
隔沒多久就把蛋糕推在地上，超萌的吃相讓民眾驚呼連連，直呼「生日快樂」！
今天不少圓仔粉絲一早就來貓熊館排隊，有的還自製看板祝福
台北市立動物園大貓熊家族現有3隻雌性個體，其中「圓寶」今天（6月28日）喜迎4歲生日，園方特別舉辦「圓寶4歲生日會」，
僅開放50位粉絲入園共襄盛舉，圓寶大啖生日蛋糕，甚至和去年一樣，打翻生日蛋糕，各種萌樣都讓粉絲驚呼好可愛。
今恰逢園方年度休園最後1天，不少人大讚，參觀品質有別往年人山
大貓熊端午節「圓仔」和「圓圓」目前都在「假孕」中
(「圓寶」今年應該也會進入假孕狀態...)，懶洋洋的對許多東西興趣缺缺、愛理不理，
但是大貓熊館的保育員們還是苦心應景特別為牠們加製冰粽和粽子形狀的香包
作為行為豐富化的節慶食物和玩具。
台北市立動物園10日端午節特別準備消暑又應景，
「冰
校園中的小角落，總會有孩子的自然小夥伴藏身在其中，
等待孩子發現牠們的驚喜反應，而近期雨水落下的時刻，
除了為大地解渴，也帶出了雨天限定的小夥伴呢！
孩子在集合時刻無意間發現了在盆栽附近出沒的小蝸牛，
感覺驚喜的同時也和同學們一起觀察著牠的一舉一動～
詠淇：「你看！有蝸牛耶
草原是孩子們可以自由奔跑的地方，
也是發現新奇事物的寶地。
孩子們可以自由在蒲公英家探索與玩耍，
想像各種趣味的遊戲。
老師：小朋友，你們有去過動物園嗎？
小朋友：我有去過。
老師：那動物園裡面有哪些動物？
昱德：老虎、獅子。
妍希：兔子。
睿綸：猴子。
星星：豬
正男妮妮常說：『馬麻，我們家好像動物園喔！』細問下，孩子們很自豪的覺得家裡有看過動物：野雁、螳螂、蚱蜢、飛蛾、鴿子、壁虎、一堆不知名的蟲蟲、蟑螂、螞蟻、果蠅......@@.....今天洗澡前，家裡來了不速之客，一隻巨無霸獨角仙！全家興奮的衝到紗窗前去看(包括已全身脫光光的妮妮)，孩子們好奇又興奮地
日前至吉隆坡辦事，難得與先生走過繁華的市中心，我東看西瞧很興奮，化身少見多怪的觀光客。走著走著，巧遇萬國熊。
廣場有好多比一人略高、兩腳站立的熊，身披五顏六色的各式裝扮，腳邊有個牌子，標誌它的母國。大人小孩爭相與屬意的熊熊合影，若想接近幾尊熱門的熊熊，還得耐心等候，全場談笑嬉戲，歡樂洋溢。就
因為動物園的生意太差了，園長經常苦思要如何吸引遊客。某天他受電視節目的激發，想到了招募超人氣貓熊的好點子！可是，來面試的「貓熊們」都怪怪的⋯⋯園長究竟能不能用這招渡過危機、成功挽救動物園呢？共讀時，可以一起欣賞荒謬有趣的故事，體驗一下日式漫才的搞笑功力；共讀後，可以跟孩子討論「標準」和「好壞」喔！
台北市立動物園大貓熊圓仔今天（7月6日）11歲生日，園方照慣例為圓仔舉行生日會，
也開放家長帶著小朋友報名參加，去年圓仔直接推倒型生日蛋糕，今年一樣品嚐了美味蘋果後，
隔沒多久就把蛋糕推在地上，超萌的吃相讓民眾驚呼連連，直呼「生日快樂」！
今天不少圓仔粉絲一早就來貓熊館排隊，有的還自製看板祝福
台北市立動物園大貓熊家族現有3隻雌性個體，其中「圓寶」今天（6月28日）喜迎4歲生日，園方特別舉辦「圓寶4歲生日會」，
僅開放50位粉絲入園共襄盛舉，圓寶大啖生日蛋糕，甚至和去年一樣，打翻生日蛋糕，各種萌樣都讓粉絲驚呼好可愛。
今恰逢園方年度休園最後1天，不少人大讚，參觀品質有別往年人山
大貓熊端午節「圓仔」和「圓圓」目前都在「假孕」中
(「圓寶」今年應該也會進入假孕狀態...)，懶洋洋的對許多東西興趣缺缺、愛理不理，
但是大貓熊館的保育員們還是苦心應景特別為牠們加製冰粽和粽子形狀的香包
作為行為豐富化的節慶食物和玩具。
台北市立動物園10日端午節特別準備消暑又應景，
「冰
校園中的小角落，總會有孩子的自然小夥伴藏身在其中，
等待孩子發現牠們的驚喜反應，而近期雨水落下的時刻，
除了為大地解渴，也帶出了雨天限定的小夥伴呢！
孩子在集合時刻無意間發現了在盆栽附近出沒的小蝸牛，
感覺驚喜的同時也和同學們一起觀察著牠的一舉一動～
詠淇：「你看！有蝸牛耶
草原是孩子們可以自由奔跑的地方，
也是發現新奇事物的寶地。
孩子們可以自由在蒲公英家探索與玩耍，
想像各種趣味的遊戲。
老師：小朋友，你們有去過動物園嗎？
小朋友：我有去過。
老師：那動物園裡面有哪些動物？
昱德：老虎、獅子。
妍希：兔子。
睿綸：猴子。
星星：豬
正男妮妮常說：『馬麻，我們家好像動物園喔！』細問下，孩子們很自豪的覺得家裡有看過動物：野雁、螳螂、蚱蜢、飛蛾、鴿子、壁虎、一堆不知名的蟲蟲、蟑螂、螞蟻、果蠅......@@.....今天洗澡前，家裡來了不速之客，一隻巨無霸獨角仙！全家興奮的衝到紗窗前去看(包括已全身脫光光的妮妮)，孩子們好奇又興奮地
日前至吉隆坡辦事，難得與先生走過繁華的市中心，我東看西瞧很興奮，化身少見多怪的觀光客。走著走著，巧遇萬國熊。
廣場有好多比一人略高、兩腳站立的熊，身披五顏六色的各式裝扮，腳邊有個牌子，標誌它的母國。大人小孩爭相與屬意的熊熊合影，若想接近幾尊熱門的熊熊，還得耐心等候，全場談笑嬉戲，歡樂洋溢。就
因為動物園的生意太差了，園長經常苦思要如何吸引遊客。某天他受電視節目的激發，想到了招募超人氣貓熊的好點子！可是，來面試的「貓熊們」都怪怪的⋯⋯園長究竟能不能用這招渡過危機、成功挽救動物園呢？共讀時，可以一起欣賞荒謬有趣的故事，體驗一下日式漫才的搞笑功力；共讀後，可以跟孩子討論「標準」和「好壞」喔！