好不容易有雪，我還要玩，不要進去啦！！
閱讀時間約 1 分鐘
原文在此↓：
日前美國德州下大雪，一隻在外面玩雪的哈士奇(husky)玩得不亦樂乎，主人三番兩次叫它進屋，它都用叫聲清楚地回答：「N…..O！！」，不要啦，不要進去啦，還要再玩啦…
→ 二哈的叫聲好像喔...
→ 不知道會不會說 Y...E…S！！
背景說明(原文新聞)：
■ literal: adj. 字面(上)的 → literally: adv. 確實地
■ husky: n. 哈士奇 → 網稱「二哈」
■ footage: n. 一段影片
■ whole: adj. 整個的
■ refuse: v. 拒絕 → refusal: n.
■ vocalize: v. 說出 → vocal: adj./ n. 發聲的，演唱的部分
■ manage: v. 管理 → manage to (順利)做到
為什麼會看到廣告
77會員
118內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
WeiWei：
你最近寫的這幾信，和以前不太一樣了，版面比較整齊，文句比較順（有花心思整理過喔！），有些事會寫仔細一點，看的人清楚知道你經歷了什麼？哈！
那些石頭是刻意擺的吧！有點好笑，雜草長出來，味道就不一樣了。
游泳池室外的比較好，室內池氯加很多，對身體不好。夏天游室外的冷水池反而舒服。
公共衛生強調群體的觀點，然而健康促進的眼光卻只想改善每個個人的生活習慣，用充滿個人歸因的健康評量，忽略了身為一個「人」被鑲嵌在社會中難以撼動的處境。
疾病的預防固然是很重要的，但更重要的是如何讓民眾可以在疾病發生後，能獲得一個完善的治療及照護。
美國休士頓大學（University of Houston）做過一個實驗，請一組穿正式西裝的上班族，和另一組衣著輕鬆隨便的人，同時進入 5 家百貨公司，觀察店員會優先招呼哪一組人？
失智看似躁動的行為，在前一刻處於安靜的他們，內心可能是擔心、害怕或緊張的情緒，當感到失去控制時或將某情況誤認為威脅時，便會出現躁動行為。或許他們對自我無用的失落，使得他們時常處於沮喪的情緒，當有人突然地幫助他們，也可能出現躁動行為。
文/飛緒
這是我的行李箱，今天要分享的小故事就是，我如何在眾多行李箱中找到它？我是到外地讀書的學生，為求省錢及交通方便以搭客運為主，若我的行李不作任何明顯標示，當我將行李放入行李倉後它就融入在行李們之中，沒有明顯的標示，行李箱間即使大小高矮胖瘦軟硬材質不同，在我「看起來」卻是差不多的。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
WeiWei：
你最近寫的這幾信，和以前不太一樣了，版面比較整齊，文句比較順（有花心思整理過喔！），有些事會寫仔細一點，看的人清楚知道你經歷了什麼？哈！
那些石頭是刻意擺的吧！有點好笑，雜草長出來，味道就不一樣了。
游泳池室外的比較好，室內池氯加很多，對身體不好。夏天游室外的冷水池反而舒服。
公共衛生強調群體的觀點，然而健康促進的眼光卻只想改善每個個人的生活習慣，用充滿個人歸因的健康評量，忽略了身為一個「人」被鑲嵌在社會中難以撼動的處境。
疾病的預防固然是很重要的，但更重要的是如何讓民眾可以在疾病發生後，能獲得一個完善的治療及照護。
美國休士頓大學（University of Houston）做過一個實驗，請一組穿正式西裝的上班族，和另一組衣著輕鬆隨便的人，同時進入 5 家百貨公司，觀察店員會優先招呼哪一組人？
失智看似躁動的行為，在前一刻處於安靜的他們，內心可能是擔心、害怕或緊張的情緒，當感到失去控制時或將某情況誤認為威脅時，便會出現躁動行為。或許他們對自我無用的失落，使得他們時常處於沮喪的情緒，當有人突然地幫助他們，也可能出現躁動行為。
文/飛緒
這是我的行李箱，今天要分享的小故事就是，我如何在眾多行李箱中找到它？我是到外地讀書的學生，為求省錢及交通方便以搭客運為主，若我的行李不作任何明顯標示，當我將行李放入行李倉後它就融入在行李們之中，沒有明顯的標示，行李箱間即使大小高矮胖瘦軟硬材質不同，在我「看起來」卻是差不多的。