長河邊的春天,破碎的夢

閱讀時間約 4 分鐘

《河邊春夢》後記

  我很少聽新歌,大概每隔一段時間就會把YT最愛裡的收藏翻出來重聽一次,再延伸觸及到新的老歌。有一段時間我在聽臺灣老歌的改編旋樂,在播放清單的一串相關影音裡便會出現各交響樂團或著名編曲家的版本(李哲藝、石青如老師等),〈河邊春夢〉也在其中。
  聽這首歌,就很常會有人提到轟動五零年代的著名社會事件「淡水十三號水門案」(陳素卿案),雖然〈河邊春夢〉被用作由此案件改編的電影名稱,本身確實也是以淡水河為背景的苦戀情歌,但這首歌創作背景在日治時期的1930年代,兩者並沒有關係。不過無論有沒有那些相不相關的事件,這首歌淒婉真摯的歌詞和曲調都讓它流傳了下來,在90年後的今天聽它,依然動人。
  在看陳素卿案的報導時,我才驚覺原來我學生時代就接觸過它了,國小的時候我買過一本詩詞選,裡頭選了傅斯年為這個案件寫的輓聯:「無緣何生斯生,有情能累此生」,書裡附註是輓陳素卿案,當時不知道陳素卿是誰,後來才知道原來背後有這樣百轉千迴的真相。
  想著這個案件,聽著不同人的演唱、石老師改編的提琴曲、交響樂編制的版本,我的腦裡有了河邊春夢這篇文的雛形。當時並沒有急著一定要寫出來,不過過年前後碰到很煩心的事,有朋友寫明信片給我說「換個好心情繼續戰鬥吧」,我想交出作品就是我的戰鬥,就戰鬥出了《河邊春夢》……XD
  本來只打算從自盡與遺書出發,寫一個兩萬字左右的小短篇填充寫作的空白,但後來我想豐富層次,也透過今昔對照強化年代感,於是展開了兩條線,雙軌並進同時不斷修改大綱,鋪著鋪著就變成了八萬字,而且用去的力氣比自己想像中多,線一鋪好,我就知道這是新的挑戰,無論最後篇幅多大,在劇情(悲劇)和創作形式(解謎/雙時間線)上都是在做之前沒做過的事,是新挑戰也是突破。
  因為知道是新挑戰,所以恐怕買單的人不多這件事也做了心理準備;但正因為是在突破,反而更加在意讀者的感受,因此它的觀看數和回饋數還是讓我有點挫折。不過我知道是我處理得不夠好,有可以更深入細膩處理的感情和面相在嘗試串接解謎要素的過程中被我忽略了,沒有做足夠的功課。
  篇章之間的延續、承接我自己覺得很有趣,但並沒有費力刻意安排,更燒我腦的是兩條線的敘事口吻和年代背景,以及江從榮這個角色的掙扎。
  本來現代線要定在現在,可是這樣年代相隔太久,最後只能提前到1990年代,結果要查證的事情變更多了囧>。在1960線,因為設定江是老師,為了點出一些當年的氣氛,我在網路上找了九年國教改版前的國語課本標題、彈珠汽水在台灣的歷史、當時臺灣的汽水價格、廣告、曾經發生過的殉情案報導等等。1990線則是一開始就先得查電話答錄機在臺灣何時出現、當時臺灣時空下的年代氣氛,敘述方式也有意貼近那個年代的小說口吻。
  這個故事也讓我挑戰自己的情感潔癖,雖然還是藏在時代的身不由己背後小幅度探索,但有意跳脫過去溫情的走向,表現人物的悲劇性,以及性格複雜、不那麼真善美、屬於人性的部分。
  文中最無意、後來自己卻覺得最在乎的,就是將戰後臺灣文學作家的歷史放進來。本來這就是個沉重的故事,還加這個背景進來恐怕會嚇到更多人吧,但一旦設定了江的作家身分,這就變成必須得做的事,我也知道自己表現得很生硬,但無論如何想觸到一些我來自的地方、我得到養分的源頭(雖然我不是用功的學生)。鍾青朗與文友的交流會參考了臺灣文學巨擘鍾肇政的「文友通訊」,希望讓讀者知道,幾十年前也有一群「文友」彼此鼓勵切磋,將臺灣從1920年代後蓬勃的文學養分延續到了現在。
  很感謝在噗浪和各平臺給我留言的朋友,這麼硬又沉重的故事也認真看完並給我回饋,真的非常非常感激。在我像江一樣糾結自厭的時候,謝謝親愛的i像靜一樣溫柔(有時候有點兇(被打)陪伴。
  下個故事想寫輕鬆甜蜜一點的……欸不是,我寫完《流》也這麼說,結果跑出了《河邊春夢》囧>。總之接下來想休息一下,但也期望往更多不同方向去嘗試,期待能有不同合作機會,也請大家繼續丟東西給我,我也會努力丟出東西給大家的。
Thank you & Stay safe:)
kuruma 21.5.
《河邊春夢》全文閱讀:https://www.mirrorfiction.com/zh-Hant/book/24277
    avatar-img
    5會員
    4內容數
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    https://www.youtube.com/watch?v=y7RSUG1zib0  這首《倆忘煙水裡》是電視劇「天龍八部」的片尾曲。   由霑叔作詞,顧嘉煇先生譜曲,是當年膾炙人口的劇集,當然,這首曲子也成為當年的大熱。   啊?   問我怎麼放這首?而不是香港精神《獅子山下》?   
    Thumbnail
    🌿「著名的水滸英雄花和尚,誰知他一生想望,竟不是奮戰沙場? 」 來賓介紹👏👏👏 -- 導演:蔡格爾 -- 京劇演員:劉育志 🏹從舊有文本中找尋自我定位,曲藝與京劇的跨界碰撞🔥
    Thumbnail
    雖然身為屏東文學工作者,我是直到去年的"屏東文學史"發表會後,大家到永勝五號相聚,才有機會和曾貴海醫師面對面聊上幾句。 當時有個音樂劇企劃,名稱暫定為<千尋萬年溪>,名稱來自已先走一步的郭漢辰老大2011所編的書。計畫將超過半世紀以來,萬年溪畔誕生的文人故事,包含李淑德、(故)汪乃文(音樂)、(故
    Thumbnail
    新莊曾有一條後街,後街上的家屋想也想不到,竟有一天會被大河吞沒。後來,大河旁蓋起了堤防,阻擋了天災,也阻擋了河與人之間的千絲萬縷。從那時起,滾滾大河水,成了夢中才見得到的景色。而河水帶走的事與物、街與人,亦成了在光陰中不斷被遺忘的,殘篇舊夢。
    一直喜歡聽老歌! 也許聽老歌時,其實是想回想那段時間裡屬於自己的青春回憶。
    Thumbnail
    楚江懷古三首·其一 唐代馬戴 露氣寒光集,微陽下楚丘。猿啼洞庭樹,人在木蘭舟。廣澤生明月,蒼山夾亂流。雲中君不見,竟夕自悲秋。 《楚江懷古》對孤獨、無常以及在變化的世界中尋找意義的主題進行了深刻的反思。演講者穿越自然景觀的旅程隱喻了他們自我發現的內在旅程。這首詩生動的意象和令人回味的語言營
    Thumbnail
    這是描述臺灣日治時代青春、愛恨與戰爭的記憶傷痕的故事,講述了主角之一依江在戰爭時期的生存和愛情故事,展現了那個時代的人的宿命和身分認同的痛苦。
    Thumbnail
    書名:心尖上的你 作者:橋舒芸 發文日:2021年3月(舊文重發) 文案: 心尖上的你,如此動人。 董清清見到秦子川的時候,大腦里有一個聲音告訴她︰“接近他,為了事業,為了愛情。” 于是,她就變成了秦子川失散多年、苦苦追尋的小青梅。 後來,秦子川問她︰“你為了另一個男人接近我、騙我,
    Thumbnail
    陳志遠(1950年2月16日-2011年3月16日),曾經製作過蘇芮、黃鶯鶯、王傑、張雨生、張惠妹等人的專輯,也創作出無數暢銷的國語金曲,生平編曲及作曲的歌曲共超過兩千首,作品橫跨1970-2000年代,國語流行樂壇封號為編曲大師、音樂教父。
    Thumbnail
    打開南宋.郭茂倩編纂的《樂府詩集 》,可以看到非常多民間歌謠收錄在第71至78卷〔雜曲歌辭〕之項下。其中唐.崔顥所撰寫的《長干曲》被收錄四首,又以第一、二首最饒趣味,備受歡迎,絶大多數唐人絶句選集也都不會漏收。 古《長干曲》大多描述江南水上生活及男女愛情。
    https://www.youtube.com/watch?v=y7RSUG1zib0  這首《倆忘煙水裡》是電視劇「天龍八部」的片尾曲。   由霑叔作詞,顧嘉煇先生譜曲,是當年膾炙人口的劇集,當然,這首曲子也成為當年的大熱。   啊?   問我怎麼放這首?而不是香港精神《獅子山下》?   
    Thumbnail
    🌿「著名的水滸英雄花和尚,誰知他一生想望,竟不是奮戰沙場? 」 來賓介紹👏👏👏 -- 導演:蔡格爾 -- 京劇演員:劉育志 🏹從舊有文本中找尋自我定位,曲藝與京劇的跨界碰撞🔥
    Thumbnail
    雖然身為屏東文學工作者,我是直到去年的"屏東文學史"發表會後,大家到永勝五號相聚,才有機會和曾貴海醫師面對面聊上幾句。 當時有個音樂劇企劃,名稱暫定為<千尋萬年溪>,名稱來自已先走一步的郭漢辰老大2011所編的書。計畫將超過半世紀以來,萬年溪畔誕生的文人故事,包含李淑德、(故)汪乃文(音樂)、(故
    Thumbnail
    新莊曾有一條後街,後街上的家屋想也想不到,竟有一天會被大河吞沒。後來,大河旁蓋起了堤防,阻擋了天災,也阻擋了河與人之間的千絲萬縷。從那時起,滾滾大河水,成了夢中才見得到的景色。而河水帶走的事與物、街與人,亦成了在光陰中不斷被遺忘的,殘篇舊夢。
    一直喜歡聽老歌! 也許聽老歌時,其實是想回想那段時間裡屬於自己的青春回憶。
    Thumbnail
    楚江懷古三首·其一 唐代馬戴 露氣寒光集,微陽下楚丘。猿啼洞庭樹,人在木蘭舟。廣澤生明月,蒼山夾亂流。雲中君不見,竟夕自悲秋。 《楚江懷古》對孤獨、無常以及在變化的世界中尋找意義的主題進行了深刻的反思。演講者穿越自然景觀的旅程隱喻了他們自我發現的內在旅程。這首詩生動的意象和令人回味的語言營
    Thumbnail
    這是描述臺灣日治時代青春、愛恨與戰爭的記憶傷痕的故事,講述了主角之一依江在戰爭時期的生存和愛情故事,展現了那個時代的人的宿命和身分認同的痛苦。
    Thumbnail
    書名:心尖上的你 作者:橋舒芸 發文日:2021年3月(舊文重發) 文案: 心尖上的你,如此動人。 董清清見到秦子川的時候,大腦里有一個聲音告訴她︰“接近他,為了事業,為了愛情。” 于是,她就變成了秦子川失散多年、苦苦追尋的小青梅。 後來,秦子川問她︰“你為了另一個男人接近我、騙我,
    Thumbnail
    陳志遠(1950年2月16日-2011年3月16日),曾經製作過蘇芮、黃鶯鶯、王傑、張雨生、張惠妹等人的專輯,也創作出無數暢銷的國語金曲,生平編曲及作曲的歌曲共超過兩千首,作品橫跨1970-2000年代,國語流行樂壇封號為編曲大師、音樂教父。
    Thumbnail
    打開南宋.郭茂倩編纂的《樂府詩集 》,可以看到非常多民間歌謠收錄在第71至78卷〔雜曲歌辭〕之項下。其中唐.崔顥所撰寫的《長干曲》被收錄四首,又以第一、二首最饒趣味,備受歡迎,絶大多數唐人絶句選集也都不會漏收。 古《長干曲》大多描述江南水上生活及男女愛情。