苦讀原文書｜經典BL-託生君系列（タクミくんシリーズ）

作者：ごとう しのぶ （gotosinobu） 語言：日語　 分類：輕小說／ ＢＬ小說 繁體中文翻譯本：無

說起日本的BL小說，ごとう しのぶ（後藤忍）也許不是最有名氣或最受歡迎，但一定有一席之地。雖然沒有繁體中文版的小說，但由小說改編成的漫畫是有繁體中文版，「託生君系列」是漫畫版的書名翻譯，先借用一下。

本系列小說共有２７本單行本，２０１５年起出版電子書，將單行本選集與各番外集合成「完全版」共１１部，我看的就是這個版本。下圖是電子版第一部，正確書名應該是：タクミくんシリーズ　完全版1（託生君系列　完全版１）。

主角名為「葉山託生」，故事的開始是本系列第一部「そして春風にささやいて」（繁中漫畫版譯名：春風中的絮語），託生升上高二的那一年春天，被全校偶像崎義一同學告白的青春戀愛故事。崎義一；被大家暱稱為「義」，是國際大企業的接班人，其他主要角色的父輩有名教授、百年老舖老闆等等，不論高不高帥不帥，但一定是有錢有勢。但我們的主角託生什麼能炫耀的家世也沒有（但也付得起學費），還患有『人間接觸嫌惡症』＊這種類似社交恐懼症等不受歡迎的毛病，但是不知為何，平凡的托生在義的眼中卻是閃閃發亮。帥到可比天使又高智商的國際企業第二代的義，為何會喜歡長相智商家世都普通還有社交恐懼症的託生呢？這個答案連託生本人都想知道。

這是一所蓋在偏遠僻靜山中的男子高中『祠堂學院』（對，原著裡的日語漢字，學校的名稱）的故事。學校創立於昭和初年，當初的學生都是家世不錯的少爺，但是現在已經沒有這類限制了......只要你付得起遠高於一般高中的學費即可。雖然叫做＂托生君系列＂，但除了主角二人的無敵戀愛史之外，還有同學、學長、學弟之間等等在校園內的各種愛情故事，每段愛情的發展各有他們動人之處，這也是這系列有看頭的地方。

可以想像有一所與世無爭，歷史悠久的男子貴族學校，風情典雅，淡淡的唯美、不同類型的帥哥齊聚，每一道走廊、每個樓梯轉角都有可能是一段清純戀情的開始。清新浪漫的氛圍，閱讀起來心情愉悅，是我喜歡這系列故事的最主要原因。這樣的風格的ＢＬ對現在的市場而言可能有點老套了，與目前時下流行的結合推理、科幻、懸疑等等重口味的ＢＬ小說相較可能會覺得少了一點甚麼，但也因為如此，這麼單純美好又不傷心的愛情故事正是令我愛不釋手的原因。

本系列從1992年開始已超過20本單行本，在電子書的版本還有根據時間線收錄的單行本+番外等「完全版」也超過10本了，我是只要推理看煩了就來看看這本轉換心情，覺得鬱悶了就拿來看一下，會感覺世界都美好起來了，真的。

這本小說算是我學日語的初心之一了。我正式開始看這本小說的時候剛考過日檢Ｎ２，原以為這種輕小說類型的ＢＬ不會有甚麼閱讀門檻，但很意外的讀起來有點辛苦。因為有許多很長的句子，主角們又常常有很複雜的內心小劇場，我不是很能理解，而且對當時的我而言也依然要一直查單字，閱讀過程不停地被各類因素中斷，一度讓我產生自我懷疑。

而我覺得作者是有比較喜歡用不很常見的＂文語＂，以及放棄簡單常用的，改選比較漂亮（難）的漢字。除此之外，所謂的閱讀障礙還會來自於文化習慣；比如＂男子高中生日常＂算是我比較少接觸的題材，光是故事開頭的「４月入學」這件事就讓我無法前進；因為我發現無法理解主角們的行為邏輯，直到後來才想到去google＂4月入学 ＂，有概念之後就瞬間都懂了。

還有啊......曾經有一個角色在煩惱要不要直接叫戀人「名字」的這件事情，整整花了二頁在糾結......我當時就是不懂他到底在糾結些甚麼？！對互相喜歡的二人而言直呼對方名字不是很正常的事情嗎？比如戀人叫張小明，那我們一般日常就是直呼＂小明＂，在台灣的生活文化而言是很平常的事情。但對日本人來說卻不是這麼單純的事情！不單純到讓戀愛中的高中男生很認真地煩惱。這也是我學了這麼多文法，即便看了那麼多的日劇與動畫卻從來沒真正思考過的事情。所以當時我雖然知道「呼び捨て」這單字，卻怎樣也無法理解說出這個字的角色到底想表達甚麼。現在的我當然了解這件事情在日本社交文化中的重要性，但如果沒有這一次的經驗，不知何時我才能知道。幾年後的現在，由於想寫這篇於是又重讀了一次，上述的情況現在幾乎都不算問題了，很慶幸自己沒被嚇跑。

「ごとう しのぶ」（gotosinobu）是作者老師的筆名。雖說早在７０年代的日本就已經有男性的同性愛作品出現，但是直到９０年代「ＢＬ（ボーイズラブ）」這說法出現之後，才能明顯感覺到這類型題材在出版市場上開始流行。所以這部作品真的稱得上是ＢＬ的先驅。

本系列小說１９９２年出版第一本單行本，此後２３年間總共發行了２７本，是相當長壽的一部作品。這種設定的ＢＬ放在２０２１年的現在大概無法滿足大部分的腐女了。但其實這樣清純類型的ＢＬ，即使是在首部單行本出版的１９９２年都算得上是相當少見的，當時出版的ＢＬ作品不乏虐心、虐身體，意外的相當重口味。說實話，現在如果有其他任何ＢＬ小說的簡介是＂純愛唯美浪漫＂......我多半連試閱也不會。

＊『人間接觸嫌惡症』日語漢字就寫成這樣，請不要去google，這是作者虛構的病名。