日本和服着物Kimono知識放送👘
清水一人着物普及社
2021-07-07|閱讀時間 ‧ 約 8 分鐘

《日本和服着物kimono着付系列#03》一般穿著女裝着物所需用品及穿著次序（上）

大家好，我是清水。今天也繼續跟大家介紹一般穿著女裝着物所需用品及穿著次序。
不過，在繼續介紹之前， 我們要先了解一下穿著女裝着物時需要用到的所需用品及其數量。不清楚的讀者可以先觀看以下的文章，先了解一下所需用品及其數量，再回來看這篇文章。
延伸閱讀：
《日本和服着物kimono着付系列》一般穿著女裝着物所需用品及穿著次序（前言） | 清水一人着物普及社 - vocus
大家好，我是清水。今天想跟大家介紹的是一般穿著女裝着物所需用品及穿著次序。不過因為本篇文章實在太長了，所以會被分為幾篇來慢慢說，讓大家更好消化。以下介紹的用品都是實際着付時，無論是自裝或他裝，都需要使用的。雖然這對一般未學過着付或是連着物也沒穿過的人來說可能是一件很難理解的事，但個人認為這是在學 kimono, 和服, 着物, 着付, 日本文化, Kimono着付系列, 清水一人着物普及社
那麼，現在正式開始！

穿著次序

1）先化妝和弄頭髮造型
化了妝和弄了頭髮造型的亞妹
小知識點:
化妝品或頭髮造型用品可能會弄髒着物, 所以要先化妝和弄頭髮造型。
特別是當你穿的是貴價着物或者是一些不可以弄濕的着物Kimono時要特別注意。
2）穿上肌襦袢Hadajuban
肌襦袢(日語：肌襦袢，羅馬拼音：Hadajuban)
肌襦袢Hadajuban等同於以前日本人穿的內衣。它也和內衣一樣，作用是防走光，吸汁水和防寒。
肌襦袢Hadajuban（圖片來源：Shutterstock）
小知識點:
肌襦袢有分為兩種類型：
1）連身型
2）有分為上身和下身兩件的款式
這張圖的款式就是連身式，就叫スリップ タイプ 英文就叫Slip。有分上身下身兩件的款式都是叫肌襦袢Hadajuban ，但再仔細地分的話，上身就是叫肌着Hadagi，而下身就叫裾除, 裾除けSusoyoke。
肌襦袢有分為兩種類型
3）穿上足袋Tabi
足袋 (日語：足袋，羅馬拼音：Tabi)
足袋如同我們一般穿的襪子一樣，作保護我們的腳板和腳趾作用。
足袋Tabi （圖片來源：Shutterstock）
小知識點:
  • 很多時候人們容易忘記的東西
  • 忘記了的話可以最後才穿
  • 不過會有點麻煩
  • 原因:
  • 傳統的足袋Tabi有扣子要扣，費時一點
  • 基於這一個問題，穿着時可能會令到原本穿好的着物移位之類
就算大家穿的是一般的襪子，都是照樣建議大家要先穿著。
補充(2021/08/06）：
在一些着付書籍或着付相關網頁上，都會說應該先穿足袋Tabi，再穿上肌襦袢Hadajuban的。不過， 由於本人一般穿着衣服（無論是洋服還是着物時）都會先穿上身再穿下身，所以才有這樣的順序。 基本上只要不要忘記穿足袋Tabi， 就算這裏的次序更換了也不會有太大問題。 不過如果怕忘記穿足袋Tabi的話可以跟着
足袋Tabi-＞肌襦袢Hadajuban
的穿着次序。
在介紹第三件物品衿芯Erishin 和第四件物品半衿Haneri 前，我要先介紹一下第五件用品。第五件用品就是我們的長襦袢Nagajuban 。
長襦袢 (日語：長襦袢 ，羅馬拼音：Nagajuban)
長襦袢是穿在我們剛剛介紹過的肌襦袢Hadajuban和一會兒要介紹的着物Kimono之間的一件衣物。它是用來防止汗水弄髒着物而存在的衣着。
因為以前的着物Kimono一般不會總是清洗，所以才要有它的存在。以前的人沒有「着完就一定要洗」的文化。基本上比較頻密地清洗的衣物就只有貼身用品。
長襦袢Nagajuban( 圖片來源：Shutterstock）
小知識點 ：
現在的長襦袢都可以洗了！不過，就要注意一下你買的是不是可洗的款式。
雖然我們圖中的是連身式襦袢，所以叫長襦袢。但其實也有二部式襦袢Nibushikijuban，即是指有分為上身下身兩件的款式。
在和服圈子中，如果有衣物有分為上身下身兩件的話，都會叫做「二部式」Nibushiki，例如分開上身下身兩部份的襦袢juban就叫「二部式襦袢」Nibushikijuban。
4）把衿芯Erishin插入衿Eri位
大家看不看見我們的長襦袢Nagajuban的這個領口位，這個位置就叫做衿Eri。
衿芯Erishin 就是用來撐起長襦袢Nagajuban的衿Eri位，令到衿Eri位挺身。不這樣做的話，平時就會好軟身。
衿芯 (日語：衿芯 ，羅馬拼音：Erishin)
衿Eri (圖片來源：Shutterstock）
小知識點 ：
衿Eri位讓你插入我們的三號衿芯Erishin
5） 縫上半衿Haneri
半衿Haneri其實是縫在我們長襦袢Nagajuban 的衿Eri上 。雖然寫在這裏，但其實很多人在穿女裝着物前 都會先縫上半衿Haneri。
半衿 (日語：半衿，羅馬拼音：Haneri)
把半衿Haneri縫在長襦袢Nagajuban上 （圖片來源：イラストAC）
半衿Haneri (圖片來源：Shutterstock）
小知識點 ：
那為何要特別在衿Eri上縫上一塊布來包住這個位呢?
長襦袢Nagajuban 的衿Eri位和自己的肌膚是比較容易接觸，所以就比較容易弄髒。以前的日本人不是總是有資源洗衣服，所以聰明的他們就想到在衿Eri用塊布包住它，那麼回家後把布拆掉洗就可以不用洗整件襦袢Juban。
現在這個位已經是一個玩樂的成份，在普段着Fudangi 的時候會用不同顏色的半衿Haneri來襯不同的衣服。不過，要去正式場合時，就要跟禮節用適合的半衿Haneri。
6）穿上長襦袢Nagajuban
長襦袢Nagajuban( 圖片來源：Shutterstock）
7）使用腰紐胸紐Koshihimo Munahimo
它們的作用是綁實長襦袢Nagajuban和長襦袢Nagajuban的衿Eri位。之前的衣物都是沒有拉鍊或鈕，能夠固定衣物的東西就只有繩子。因為這樣所以才需要他們的存在。
腰紐 , 胸紐 (日語：腰紐 ,胸紐，羅馬拼音：Koshihimo Munahimo)
腰紐Koshihimo胸紐Munahimo (圖片來源：Shutterstock）
小知識點 ：
其實腰紐Koshihimo胸紐Munahimo都是同一樣物品。不過因為用在不同地方而有不同的名稱。
如果繩子用在腰部分就是叫腰紐Koshihimo，用在胸下就叫胸紐Munahimo。
補充：
這回解說到這裡。下回將會繼續跟大家說餘下的步驟。 不過，在結束前，讓我們先看一下這回所說的實際穿着情況吧！
這影片是由Youtuber 「nekohakase」拍攝的女裝着物穿着方法。
選擇 字幕 --＞自動翻譯 --中文繁體，便有中文字幕。
這回所說的步驟由（0:00～1:39）。
注意點：影片中使用了橡筋帶來代替腰紐胸紐
出處：nekohakase Youtube Channel
下回待續。
一般穿著女裝着物所需用品及穿著次序（上）
加姐：有興趣可以follow我們社團的IG了解更多！

IG : clearwaterheartofglass

亞妹 ：亞妹愛你。
感謝閱讀！
左：宇宙級Mean精亞妹 ，右：過期wet妹加姐
兩個加埋就係紅唔起kol組合
加姐＆亞妹 ：我哋兩個講嘅感謝說話都係真心㗎！絕對唔係為咗R fo㗎。
亞妹 ：亞妹愛你。
延伸閱讀：
[給上頭的信#01］請問新手買着物應該要到哪裏購買？ | 清水一人着物普及社 - vocus
親愛的上頭：我看過你們社團的文章才得知道原來在日本售賣和服着物的店舖是叫吳服店。其實我也想穿着物，所以我便到日本的吳服店網站上看看。但我看過價格後真的覺得下不了手。請問還有其他地方適合新手購買着物嗎？最好是價錢比較便宜的，謝謝。 和服, 着物, 吳服, kimono, 吳服店, 日本文化, 給上頭的信, 清水一人着物普及社
［給上頭的信＃02］應該去無料着付教室嗎？ | 清水一人着物普及社 - vocus
親愛的上頭：你好，我是一個日本留學生。我現在在日本大阪留學。因為很想在夏天穿浴衣所以最近在考慮學着付的事。我聽說有無料的着付教室所以有點想去。不過也因為不收費所以我也有點怕。想請問一下可以去無料的着付教室學着付嗎？By 強運少女玲醬親愛的讀者強運少女玲醬： 謝謝你的來信和一直對我們的支持 和服, 着物, kimono, 無料着付室, 着付, 給上頭的信, 清水一人着物普及社

分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
日本和服着物Kimono知識放送👘
追蹤
日本和服着物Kimono知識放送👘
追蹤
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

作者的相關文章

清水一人着物普及社的沙龍 的其他內容

你可能也想看

發表回應

成為會員 後即可發表留言
© 2024 vocus All rights reserved.