2021-07-29|閱讀時間 ‧ 約 5 分鐘

[賞樂] Traffic Lights 不愛了的惆悵

來到凱西聽英樂,感受音樂帶來的饗宴
迎接到了第57首歌 這首Sara Kays的Traffic Lights 這首是近期聽到的心頭好 上次看了KK BOX整理出來的西洋樂壇新人 發現了Sara Kays 帶著發現寶藏的心一探究竟 果然讓我漸漸愛上她的歌
她的曲風與歌唱聲嗓算是平穩型 目前聽她的歌曲,旋律也沒有什麼大起大落 但你/妳以為沒什麼聽點嗎? (有人說過“聽點”這詞嗎?) 她的歌曲就是站在平穩的旋律中,搭配歌詞的意境環繞 讓你/妳一步一步往下無法自拔 一種慢性中毒的感受 越聽越可以感受其中醞釀的情緒 可是這個情緒是無法在第一時間就感受出來 她的歌就如一壺美酒 越陳越香 目前聽到的三首歌曲都在我手機播放著 會介紹這首是因為歌詞很特別 是以副駕的角度來觀望駕駛者的轉變 由這角度出發的歌曲比較少見(我直接承認我見識短淺比較乾脆)
I-65 開在65號公路 Your hand on my leg while your other hand drives 你/妳一隻手放我腿上,另一隻手握著方向盤 You glance to the side 你/妳眼神一瞥,瞥到我 I'd tell you to focus, you'd swerve to the right 我告訴你/妳專心開車,你/妳緊急向右轉一下
I-65 開在65號公路 Your hand on my leg while your other hand drives 你/妳一隻手放我腿上,另一隻手握著方向盤 You glance to the side 你/妳眼神一瞥,瞥到我 I'd tell you to focus, you'd swerve to the right 我告訴你/妳專心開車,你/妳緊急向右轉一下
愛情的起初,一個人在駕駛座,另一個再副駕,總喜歡看著開車的哪人單手開車,另一手放在伴侶的腿上,那種魅力無論換成誰都不敵現在愛的這一個,手部的小動作同時也是情人間的小情趣,還有偷偷看向對方,也可以感受出兩人的愛多到滿出來了,故意的急轉彎讓兩人的感情加加溫,雖然有點危險,不過開車的人(尤其男生)喜歡以這種在自己可控制範圍內的方式,讓自己的愛人心跳加速。
That's how it used to be 那就是我們曾經的小樂趣 You'd look at me before you'd turn the key 在你/妳車子發動前總會看我一眼 But now I can't help but think 但現在,我無法忍住不想 That maybe you fell out of love with me 你/妳是否已經對我沒感覺了
但那已經是過往,以前在開車前還會充滿愛的望向自己,開車時還會將手放在自己腿上,而如今的她/她宛如空殼,自顧自地上車,就像在做日常往事一樣,以前的小情趣也都隨時間消散,不禁懷疑,是否兩人的愛也隨著開車的路程漸行漸遠。
'Cause you keep your eyes on the road 因為你/妳眼睛直望道路 Both hands on the wheel, you never let go 雙手緊握方向盤,不再放我腿上 You don't like to talk to me when 你/妳不再喜歡與我對談 Your foot's on the gas, say you're focusing 當你/妳的腳踩在油門時,並說著你/妳要專心
以前總喜歡偷偷望向自己,開車時還會偶爾分心來整自己,但現在只剩專心開車的他/她,雖說沒有不好,但兩人之間已然只剩沉默,不再如同以往開車的時光,曾經令自己心跳加速的時光、突然的驚鴻一瞥,都留在過去走過的路上,沒有一同與彼此的關係向下扎根延續。
I wish we would stop at a red 我多麼盼望紅燈的出現 And you'd turn to say you love me again 你/妳會望向我,並說著你/妳會愛我 But you keep your eyes on the road 但你/妳的眼中只有路程不再有我 No matter what colour the traffic lights glow 無論交通號誌怎麼交替更換,我再也入不了你/妳的眼
多麼希望交通號誌可以不要改變,或許駕駛座的他/她就會在望向自己一眼,只可惜這一切並非交通號誌能改變的,感情之中若是出現問題,若不即時解決、溝通說開,就會變成芥蒂存在於兩人之間無法化解。
這首歌真的要細細品嘗,一開始我並不是最愛聽這首,不過時間的堆疊(雖然沒有很久),卻漸漸可以聽出歌曲中的辛酸惆悵,那種無奈的感受,無力改變的事實如同魚刺卡在喉嚨,進退兩難,不過若是感情走到這步,經過溝通卻依然無力回天,那不如鬆手讓彼此都自由吧,我並非提倡感情失和就分手,但若是真的努力試過了,卻依然沒辦法在一起,那讓彼此自由也未必是不好的選擇。

喜歡我的文章,可以按愛心給我動力 也可以訂閱我(凱西聽英樂) 更歡迎推薦給朋友,讓他們跟著凱西聽英樂的文章邁向學習英文、欣賞音樂以及自我成長的路程。

分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
英文歌中 富含許多不同的訊息 從音樂與歌詞中 尋找兩者所賦予的涵義
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

發表回應

成為會員 後即可發表留言