嚴密監控SNS的黑暗社會，「世界工廠」越南的實態
閱讀時間約 1 分鐘
公開搜捕不配合的媒體記者，對「反國家報導」精神緊張的警察
原文發佈日期：2021.7.4
原文作者：大塚 智彦
授權翻譯：波波先生
原文作者：大塚 智彦
授權翻譯：波波先生
越南首都河內警察機關於7月1日，以「反國家報導」嫌疑逮捕經營網路頻道的越南記者Le Van Dung（別名Le Dung Vova）。美國政府派系電台「Radio Free Asia（RFA，自由亞洲電台）」於同日，根據越南官方媒體報導發佈此新聞。
越南在一黨獨裁體制下，共產黨持續對新聞報導的監控，除了官方媒體以外，不允許其他媒體自由報導。因此，不屬於官媒的自由新聞工作者，只能轉而將活動範圍限制在SNS。但是社群網路依然受到當局監控，並鼓勵舉報，有時候更會被冠以「反國家」大帽。在越南，不存在「新聞與言論自由」。
逃亡一個月之後遭到逮捕
根據自由亞洲電台的報導，Dung在5月25日於河內住處遭到警方追緝，為躲避逮捕展開「逃亡」。警方前往Dung的住家進行逮捕時，雖然扣押了當時在家的妻子Bui Thi Hue的筆電與手機2部，但Dung卻躲過此次災難。
但是警方並未放棄追查隱藏行蹤的記者Dung。警方在官媒刊登他的逮捕文書，並對全國喊話，呼籲民眾提供線索協助搜捕，之後警察機關也立即發現他的行蹤並發動逮捕。
而Dung的妻子Hue在7月1日，從友人處得知「Dung遭到警方逮捕」的消息。
這位友人並非親眼目睹Dung遭到逮捕，而是透過官媒報導獲知逮捕詳情。根據此報導，先不論事件的真相對錯，媒體敘述當時Dung面對警方的逮捕行動表現「相當配合」。
被逮捕的記者過去曾經報導瀆職、違法、土地徵收等新聞
（繼續閱讀......） （※由於JBpress翻譯版權，請點選開啟閱讀全文）
有興趣的朋友或其他相關文章歡迎訂閱我的《日本媒體國際觀點》
為什麼會看到廣告
52會員
103內容數
在詭譎多變的國際情勢下，日本媒體與評論家們是怎麼看待這些問題的呢？
與聚集了日本眾多新聞工作者網站ーJBpress達成合作，不定期翻譯國際觀點相關文章，期待帶給大家不同的視野與思考方式。
※本專題文章皆為授權翻譯作品
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嗨~大家~我是愛噗(●ˇ∀ˇ●)
這兩週感覺世界發生不少大事，想是說拜登退出美國總統大選、川普也揚言要對台灣收取保護費，台股也因為川普的一席話跌了幾百點，但大家知道越南最近發生甚麼事嗎？
越南共產黨總書記阮富仲因年老、生病在7/19病逝，而7/25.26全越南為阮富仲總書記舉辦兩天國喪，因為
儘管它們並不是正史，甚至不能夠被稱為「事實」，卻反映出了大時代底下，當時庶民們的生活與普遍的際遇，而這樣的特色，或許也更能夠讓台灣的讀者更加深刻且實際地了解到越南人民的民族性是如何演變至今日的樣貌。
越南是一個正在快速發展的國家，近年來經濟成長非常可觀。
人口與經濟：越南的人口約為9646.2萬，GDP為4064.5億，人均GDP為4087美金1。
越南的人口結構處於發展的黃金時期，35歲以下人口占總人口約為56%2。
經濟成長：越南從1986年開始實行經濟的改革開放，並在2010年後加速
司法通譯是保障移工權益的防線之一，專勤隊、偵訊室間，逃跑外勞的故事透過他的翻譯，訴說著越南人背負的大量的負債、臺灣夢。美玉之島和鬼島之間的差距和故事，在這本書中傾訴。
書名是司法通譯，但夾雜了許多越南史。當年越南的逃難情境，相較臺灣的經濟繁榮，想必處處打黑工、人口販運層出不窮。畢竟每個人都想要翻身
阮國非
阮國非，來自越南中北部乂安省，享年27歲。
十年前他為了負擔家計來到台灣工作，七年前他為了更高的報酬而違約離職，成為大家口中的「逃跑外勞」，當時的他大概不會想到半年過後他會在異鄉斷魂。
阮國非的最後一天
2017年，8月的最後一天，越南籍失聯移工阮國非赤裸出現在新竹縣鳳山溪畔。吸
越南国家主席武文赏因涉嫌腐败而在今年3月21日被迫辞职，任期仅为一年。越南也在进行一场声势浩大的反腐运动，代号“烈火熔炉”，听上去很厉害的样子。其内在起因与中国的反腐有相似之处。皆因伴随经济改革、开放和发展而产生的腐败引发民众的不满，从而导致党内保守派趁势占据了上风。
<一切未曾遠去>的作者阮越清是一位越南裔的美國人，夾在美國與越南之間，對於越戰甚或戰爭有不同於我們以往的理解。或者說，即便我們可以理解勝利者所寫的歷史一定有其偏頗之處，諸如解放自由之類的冠冕堂皇理由…但是在細節上往往無法更進一步探究。而作者透過本書，以越戰甚或其他美國所發動的戰爭，是如何在媒
在越南大多數的藝廊都屬於替代空間，有些坐落於商辦大樓(Sàn art)、學校(Nguyen art foundation）、民宅(3năm、Still thinking place)，相比台灣，更多地點是在隱蔽的、非公開給大眾，同時，也是民營組織。
越南李朝遷都至今河內後，改名「昇龍」，建設皇城，但作為蒙越戰爭的戰場，遭逢數次祝融，加上時間遷移，原先佔地宏大的故宮，如今只剩幾座城門遺跡與考古挖掘區域。
嗨~大家~我是愛噗(●ˇ∀ˇ●)
這兩週感覺世界發生不少大事，想是說拜登退出美國總統大選、川普也揚言要對台灣收取保護費，台股也因為川普的一席話跌了幾百點，但大家知道越南最近發生甚麼事嗎？
越南共產黨總書記阮富仲因年老、生病在7/19病逝，而7/25.26全越南為阮富仲總書記舉辦兩天國喪，因為
儘管它們並不是正史，甚至不能夠被稱為「事實」，卻反映出了大時代底下，當時庶民們的生活與普遍的際遇，而這樣的特色，或許也更能夠讓台灣的讀者更加深刻且實際地了解到越南人民的民族性是如何演變至今日的樣貌。
越南是一個正在快速發展的國家，近年來經濟成長非常可觀。
人口與經濟：越南的人口約為9646.2萬，GDP為4064.5億，人均GDP為4087美金1。
越南的人口結構處於發展的黃金時期，35歲以下人口占總人口約為56%2。
經濟成長：越南從1986年開始實行經濟的改革開放，並在2010年後加速
司法通譯是保障移工權益的防線之一，專勤隊、偵訊室間，逃跑外勞的故事透過他的翻譯，訴說著越南人背負的大量的負債、臺灣夢。美玉之島和鬼島之間的差距和故事，在這本書中傾訴。
書名是司法通譯，但夾雜了許多越南史。當年越南的逃難情境，相較臺灣的經濟繁榮，想必處處打黑工、人口販運層出不窮。畢竟每個人都想要翻身
阮國非
阮國非，來自越南中北部乂安省，享年27歲。
十年前他為了負擔家計來到台灣工作，七年前他為了更高的報酬而違約離職，成為大家口中的「逃跑外勞」，當時的他大概不會想到半年過後他會在異鄉斷魂。
阮國非的最後一天
2017年，8月的最後一天，越南籍失聯移工阮國非赤裸出現在新竹縣鳳山溪畔。吸
越南国家主席武文赏因涉嫌腐败而在今年3月21日被迫辞职，任期仅为一年。越南也在进行一场声势浩大的反腐运动，代号“烈火熔炉”，听上去很厉害的样子。其内在起因与中国的反腐有相似之处。皆因伴随经济改革、开放和发展而产生的腐败引发民众的不满，从而导致党内保守派趁势占据了上风。
<一切未曾遠去>的作者阮越清是一位越南裔的美國人，夾在美國與越南之間，對於越戰甚或戰爭有不同於我們以往的理解。或者說，即便我們可以理解勝利者所寫的歷史一定有其偏頗之處，諸如解放自由之類的冠冕堂皇理由…但是在細節上往往無法更進一步探究。而作者透過本書，以越戰甚或其他美國所發動的戰爭，是如何在媒
在越南大多數的藝廊都屬於替代空間，有些坐落於商辦大樓(Sàn art)、學校(Nguyen art foundation）、民宅(3năm、Still thinking place)，相比台灣，更多地點是在隱蔽的、非公開給大眾，同時，也是民營組織。
越南李朝遷都至今河內後，改名「昇龍」，建設皇城，但作為蒙越戰爭的戰場，遭逢數次祝融，加上時間遷移，原先佔地宏大的故宮，如今只剩幾座城門遺跡與考古挖掘區域。