2021-08-21|閱讀時間 ‧ 約 2 分鐘

100 坦腹東床 出處:《世說新語》

郗太傅1在京口,遣門生2與王丞相34,求女婿。丞相語郗5:「君往東廂6,任意選之。」門生歸,7郗曰:「王家諸郎,亦皆可8,聞來覓婿,咸自矜持9。唯有一郎,在10上坦腹11臥,如不聞。」郗公云:「正此好!」訪之,乃是逸少12,因嫁女與焉。
注釋:
1郗太傅:郗鑒,東晉名臣,當時鎮守京口。 2.門生:門客。 3.王丞相:王導,晉朝名臣,晉元帝任命為丞相。 4.書:信。 5.信:信差。 6.東廂:東邊的廂房,古代未婚男子住東邊,女子住西邊廂房。 7.白:報告。 8.嘉:讚美、誇獎。 9.矜持:言行莊重、拘謹而不自然。 10. 床:此指木榻,可供坐、臥。 11.坦腹:敞開上衣,露出腹部。 12.逸少:王羲之,字逸少,是王導的姪兒,曾為右軍將軍會稽內史,世稱王右軍。善於書法,後人尊其為「書聖」。
隨堂練習:
1. 「郗太傅遣門生與王丞相書。」用意是(A)想挑選一名女婿 (B)請王羲之做他的女婿 (C)請王羲之寫書法 (D)希望門生做王丞相的女婿。
2. 王羲之被選為女婿的原因是(A)玉樹臨風,一表人才 (B)個性穩重,一絲不苟(C)手不釋卷,學富五車 (D)直率穩重,毫不虛假。
3. 郗公云:「正此好!」意思是(A)每一個王家青年都很優秀 (B)要好好選一個做女婿 (C)這個坦腹東床的青年正合我意 (D)剛好這個坦腹東床的青年願意做我的女婿。
4. 根據這個故事,後人又將「女婿」稱為 (A)東廂 (B)東床 (C)臥龍 (D)逸少。
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.