方格精選
第276話：維梅爾「在窗邊讀信的女孩」，修復完成！（物理
閱讀時間約 5 分鐘
最近藝術界有一件大事：我們的「前祖國」荷蘭（好啦正名「尼德蘭」了，習慣問題…）的大畫家維梅爾（Johannes Vermeer）的畫作「在窗邊讀信的女孩」被修復了，本來背景中空無一物的牆壁上，出現了一幅「愛神邱比特」的畫作。這幅「在窗邊讀信的女孩」雖然名氣沒有「戴珍珠耳環的女孩」那麼大，不過也屬於大師巨作等級，應該滿多人都有看過，目前收藏於德國德勒斯登國立美術館所屬的「歷代大師畫廊」（Gemäldegalerie Alte Meister）。
ㄟ我們是物理學的網站，怎麼講起藝術品來了呢？當然是因為「萬事萬物什麼都馬跟物理有關」啊！博物館的人要不是知道畫中牆壁底下藏著另一幅畫、這幅畫中畫也是維梅爾真跡、塗掉這幅畫中畫的不是大師本人，怎麼可能有天大的膽子，把這畫給剝掉一層皮？要知道這些，都是靠物理啊！
近年來的藝術品鑑定，一個不能缺少的步驟就是「X光掃描」，眾所周知，短波長、高能量的X光可以穿透許多物質，所以可以讓我們得到「透視能力」，所以我們可以用來做身體檢查，看看體內的器官組織有什麼異狀。對於畫作也是一樣，我們的眼睛使用可見光，可以看到畫作最表面的那一層顏料所呈現的畫面，而X光則可以讓我看到在那個表層底下有些什麼。這個透視能力對油畫特別有用，因為油畫是可以一層一層疊上去的，比如說畫家對一幅作品不滿意，直接在上面畫上另外一幅畫就好了，不用買新畫布，比較省錢…當然不見得是這麼小家子氣的理由啦，也有可能是局部的修改，重新調整畫面構圖，把不要的部分用新畫面蓋掉。
除此之外，X光掃描的結果可以分析出顏料的材質，這也可以提供一些關於年代的資訊，例如「戴珍珠耳環的少女」中，少女的鼻樑、額頭、臉頰等較明亮的部位，都以X光驗出了鉛——這當然不是說她「鉛中毒」，而是在維梅爾的年代，白色顏料通常含有鉛，這種白可以讓畫面有種特別的光暈效果。
既然是用X光來鑑定，當然歸物理管囉！發現X光的侖琴，正是第一屆諾貝爾物理獎的得主。
有許多世界名畫都用X光掃描看到了「畫底下的畫」，所以當美術館發現牆壁上被隱藏的邱比特時，也覺得應該是維梅爾畫了以後又改變主意把他塗掉了，這是稀鬆平常的事。直到2017年開始維護這幅畫作時發現，在底下的「邱比特層」跟表面的「牆壁層」之間，有一曾黏著劑，裡面還混著灰塵，對這層雜質進行材料分析的結果顯示，把邱比特蓋掉的那層顏料塗上去的年代，至少是在畫作完成的數十年之後的事，不可能出自於維梅爾本人的手筆。「歷代大師畫廊」的館長Stephan Koja表示：「我們懷疑18世紀的某人想把它改成一幅『林布蘭的畫』，當時維梅爾還很小咖，但是林布蘭已經是家喻戶曉的大畫家了。」事實上，這幅畫在1742年時，波蘭國王兼末代立陶宛大公（台立友好！）的奧古斯特三世（August III），被騙說是林布蘭的畫作而買了下來。
這個行為還真惡劣（而且還成功了），不亞於中國某皇帝到處在名畫上蓋印章…
確定了上面那層不是維梅爾加的之後，修復方針就從例行性的修復改成「刮釣上面那層顏料，讓這幅畫的本來面目顯露出來」的巨大工程，修復之後，邱比特重間天日，由於畫中畫的面積頗大，整幅畫的感覺也變得完全不一樣了，你喜歡哪一邊呢？
這幅修復完成的畫作，將於九月到明年一月在德勒斯登國立古典繪畫館展出，之後2021年1月22日到4月3日，移師東京都美術館，這也是這幅畫首次在外展出。不過拜天殺的武漢肺炎（嚴重特殊傳染性肺炎、COVID-19、新型冠狀病毒病）之賜，不論哪一邊，大概也不用想看了…
有趣的是，藝術史家對這幅畫的解讀，也因此有了180度的大轉變。首先，這封信是「來自愛人的情書」是大家公認的，但是「放在床上（或桌上）的水果，是不倫的象徵」、「打開的窗戶代表這個女子想要逃離這個環境的願望」、「視線沒有迎向亮處，代表她因為罪惡感而不敢面向神」，總之是還滿負面的解讀…
「愛神」邱比特出現後，突然變成了「愛神的出現，代表這是超越了偽裝、偽善的純真愛情」、「邱比特腳下的兩個面具，代表在此之前她對戀愛感情的否定」…
看在我們理科腦的眼中，挖賽你們也太會腦補了吧！
- 超中二物理宅雜記
- 等我征服世界就把X光繞射學列為全人類必修
- 生命宇宙與萬事萬物什麼都馬跟物理有關
- 話都給我講就好 其之276
Ancient Origins新聞（2021/08/30）：https://www.ancient-origins.net/news-history-archaeology/johannes-vermeer-restoration-0015755
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
梵谷博物館
荷蘭遊記第二篇
這次來荷蘭，很大的原因是想看梵谷的畫——如果有人跟我說，那是因為梵谷很有名，所以我才喜歡他的畫，我也不能反駁什麼，但我也的確知道對於梵谷的畫，我深受吸引。
我還記得國小的時候，7-11的I-cash在鄉下地方還很潮，我明明用不到，但不知道從哪裡買到一張星
探討了文藝復興巨匠達文西的藝術創作及其對科學的熱愛，透過參觀達文西體驗展，深入瞭解他的創作理念及對人體的研究。文章中介紹了達文西的經典作品，如聖母頌報等，以及展覽中的沉浸式體驗，最終反思自身對生命的好奇心與追求知識的熱情。
趁著台南行也去朝聖本次奇美特展，遙想當年大學曾經跑去修西洋藝術史，其中一篇小論文就選了林布蘭當題目。看完有種別樣的感動，因此把當年的文章修改得更好閱讀後和大家分享。主要是探討十七世紀荷蘭大師林布蘭的宗教與世俗畫作包含的創作思想與特色。
20年前到東京神保町展開淘書之旅，挑書搬書扛書，一肩包辦。每當回到旅館，自然是精疲力盡。記得有一天，中午逛到供應英文書的東京堂書店，無意中發現《Girl with a Pearl Earring ) 《戴著珍珠耳環的少女》，作者是 Tracy Chevalier，內容敘述荷蘭畫家維梅爾和一位模特
荷蘭畫家維梅爾（Johannes Vermeer, 1632—1675），最為人熟知的畫作為〈戴珍珠耳環的少女〉，其一生皆生活於荷蘭台夫特（Delft），故又被稱為「台夫特的維梅爾」，與林布蘭（Rembrandt Harmenszoon van Rijn, 1606—1669）同被稱為荷
傳說范倫鐵諾的紫水晶戒指刻有邱比特圖像
那枚象徵愛情證言的戒指
多年前，她也有一枚紫水晶戒指
邱比特並不住在裡面
不知何時何地，戒指失落了
一如那未曾駐足的邱比特
愛情來了又走了
數年後的一個情人節
剛邂逅的他送她一個紫水晶墜飾
在那橢圓紫水晶閃爍的光芒下
她看到一個
「她一直在向危險靠近，而她追求的，卻是隱身其中的，召喚絕對不可能出現的，愛的可能。」
——陳雪〈我身上有你看了會害怕的東西〉，《維納斯》
大多數作品為長篇小說的陳雪，今年初推出一本時間跨度很長的短篇小說集《維納斯》。她最近一本短篇小說集已經是十六年前的《她睡著時他最愛她》，銳利如刀，切割下來一塊塊
在進入心智的幽暗處，大腦內的宇宙前，我們的作者，2000年諾貝爾生醫獎得主肯德爾，先為我們準備一個最為華麗的舞台：1900年的維也納。
無論你對於哪個領域有興趣，是文學、歷史、音樂、藝術，乃至於醫學、心理學、科學，一旦你對於人性的奧秘、對於美感經驗、對於知識疆界的探勘有所好奇，當你隨著作者的目光聚
約翰內斯·維米爾–戴珍珠耳環的少女 Johannes Vermeer – Girl with a Pearl earrings
是荷蘭藝術家約翰內斯·維米爾於1665年創作的一幅油畫作品，也是他最著名的作品之一。這幅畫以一位年輕女孩戴著珍珠耳環的形象為主題，展現了維米爾精湛的技巧和對細節的關注
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
梵谷博物館
荷蘭遊記第二篇
這次來荷蘭，很大的原因是想看梵谷的畫——如果有人跟我說，那是因為梵谷很有名，所以我才喜歡他的畫，我也不能反駁什麼，但我也的確知道對於梵谷的畫，我深受吸引。
我還記得國小的時候，7-11的I-cash在鄉下地方還很潮，我明明用不到，但不知道從哪裡買到一張星
探討了文藝復興巨匠達文西的藝術創作及其對科學的熱愛，透過參觀達文西體驗展，深入瞭解他的創作理念及對人體的研究。文章中介紹了達文西的經典作品，如聖母頌報等，以及展覽中的沉浸式體驗，最終反思自身對生命的好奇心與追求知識的熱情。
趁著台南行也去朝聖本次奇美特展，遙想當年大學曾經跑去修西洋藝術史，其中一篇小論文就選了林布蘭當題目。看完有種別樣的感動，因此把當年的文章修改得更好閱讀後和大家分享。主要是探討十七世紀荷蘭大師林布蘭的宗教與世俗畫作包含的創作思想與特色。
20年前到東京神保町展開淘書之旅，挑書搬書扛書，一肩包辦。每當回到旅館，自然是精疲力盡。記得有一天，中午逛到供應英文書的東京堂書店，無意中發現《Girl with a Pearl Earring ) 《戴著珍珠耳環的少女》，作者是 Tracy Chevalier，內容敘述荷蘭畫家維梅爾和一位模特
荷蘭畫家維梅爾（Johannes Vermeer, 1632—1675），最為人熟知的畫作為〈戴珍珠耳環的少女〉，其一生皆生活於荷蘭台夫特（Delft），故又被稱為「台夫特的維梅爾」，與林布蘭（Rembrandt Harmenszoon van Rijn, 1606—1669）同被稱為荷
傳說范倫鐵諾的紫水晶戒指刻有邱比特圖像
那枚象徵愛情證言的戒指
多年前，她也有一枚紫水晶戒指
邱比特並不住在裡面
不知何時何地，戒指失落了
一如那未曾駐足的邱比特
愛情來了又走了
數年後的一個情人節
剛邂逅的他送她一個紫水晶墜飾
在那橢圓紫水晶閃爍的光芒下
她看到一個
「她一直在向危險靠近，而她追求的，卻是隱身其中的，召喚絕對不可能出現的，愛的可能。」
——陳雪〈我身上有你看了會害怕的東西〉，《維納斯》
大多數作品為長篇小說的陳雪，今年初推出一本時間跨度很長的短篇小說集《維納斯》。她最近一本短篇小說集已經是十六年前的《她睡著時他最愛她》，銳利如刀，切割下來一塊塊
在進入心智的幽暗處，大腦內的宇宙前，我們的作者，2000年諾貝爾生醫獎得主肯德爾，先為我們準備一個最為華麗的舞台：1900年的維也納。
無論你對於哪個領域有興趣，是文學、歷史、音樂、藝術，乃至於醫學、心理學、科學，一旦你對於人性的奧秘、對於美感經驗、對於知識疆界的探勘有所好奇，當你隨著作者的目光聚
約翰內斯·維米爾–戴珍珠耳環的少女 Johannes Vermeer – Girl with a Pearl earrings
是荷蘭藝術家約翰內斯·維米爾於1665年創作的一幅油畫作品，也是他最著名的作品之一。這幅畫以一位年輕女孩戴著珍珠耳環的形象為主題，展現了維米爾精湛的技巧和對細節的關注