從建築看新竹公會堂
閱讀時間約 9 分鐘
新竹公會堂興建於日治時期 1921（大正 10）年，是日本人統治臺灣後，在政治經濟趨於穩定後第一批在各地民間興建的正式集會場所，為當時新竹街民眾重要的集會空間。第二次世界大戰後，歷經了不同機關入駐辦公，現今為國立新竹生活美學館所在地。能在人口稠密、寸土寸金的新竹市區中，留下這棟百年建築並不容易。 新竹公會堂位於新舊新竹城的交接處，是目前混亂的街廓中量體較大的舊建築，其存在與周遭環境關係密切，對都市紋理的發展具有相當的重要性。這棟建築曾在 2007（民國 96）年間因都市更新需求， 而一度傳出將要拆除的聲音。所幸，當時的莊三修館長積極推動，使新竹公會堂登錄為歷史建築，這棟別具意義的建築才保留了下來。新竹公會堂建築有什麼奧妙之處呢？讓我們跟著建築師一起來「內行看門道」！
- 歷史面
現今的國立新竹生活美學館，原為省立新竹社教館，前身為日治時期的新竹公會堂，是日本「大正民主運動」下的產物，曾由總督府土木局技師森山松之助參與基地選定，具歷史意義。
- 區域環境面
在都市更新的巨變下，老建築的保存正是新竹市區發展的最佳見證，具有都市紋理不可抹滅的意義。
- 建築本身面
公會堂建築完工於1921（大正 10）年，由官民集資興建，是當時新竹街民眾集會的重要場所。中華民國政府來臺後，改為新竹縣政府中山堂，1955 年臺灣省立新竹社會教育館（本館前身）成立，即以現址作為辦公室及主要展演活動場所，為重要之民眾集會所，公共建築的代表之一。
- 空間使用面
無論是日治時期新竹公會堂，或中華民國政府來臺後設立的中山堂、省立新竹社會教育館或國立新竹生活美學館，都是當地重要的民眾集會及藝文展演場所，在北臺灣地區的美術、音樂及社會教育發展過程上具有歷史意義與價值；除此之外，對具歷史價值公共建築的保存與重視，也是彰顯生活美學教育的一環。
故事的最初：北臺灣重要的文化交流空間
在日本時期，臺灣各地都有公會堂建築。臺灣目前有 8 個公會堂仍保有實體建築且持續使用，由北而南排列包含臺北、大溪、 彰化、鹿港公會堂、斗六行啟紀念館，及新化、臺南、恆春公會堂等，也就是說， 新竹公會堂並不孤單！全臺灣至少有 8 棟「公會堂姊妹館」，這些建物因為格局設計，及所有權多為公有等原因，而得以被保存下來。
新竹公會堂於 1920 年 11 月開工、1921 年 7 月舉行上棟式，同年 9 月主體建築完工，1922 年 1 月正式啟用！在日本政府時期，新竹公會堂的實際使用情形較接近日本人與臺灣上流社會的活動空間。根據 《臺灣日日新報》、《新竹州時報》的文獻資料顯示，當年這座空間的用途五花八 門，包含演講空間、送別會、會議空間、 文教活動（例如：詩社聚會）、宴會空間、 展覽空間……等。
走過轟炸的陰影
好景不常，隨著第二次世界大戰爆發，新竹因當年設有許多軍事設施，成了美軍轟炸的首要目標。1945 年 5 月，美軍轟炸新竹，包含新竹州廳、新竹車站與新竹公會堂都遭到嚴重的轟炸。最初新竹公會堂為切角頂形式，第二次世界大戰後，政府將被炸毀的屋頂修建為結構較簡潔的硬山牆式斜屋頂。為讓這段歷史保留下來，未來新竹公會堂修繕的方向，也會是近似於 1948 年完成的樣貌，為的就是希望能夠從建築中，訴說上一代曾經走過的這段戰爭記憶。
修復古蹟的工作像是偵探，需要細細地觀察形形色色的蛛絲馬跡，並依照過往的知識、經驗做出判斷。修復團隊在除下新竹公會堂的羽目板後，發現新竹公會堂的磚牆間有許多木磚，如此細膩的設計為的是方便未來在外頭用螺絲鎖上木板。由於這些木磚不似紅磚可耐高溫，經二戰美軍轟炸後，都已成了木炭。未來，新竹公會堂仍會有牆面保留這樣的狀態讓參觀民眾能直接地了解這段歷史。
- 小辭典【羽目板】 「羽目板」為日文，即建築之壁板、腰板之意，用於防護建築牆面下堵部份免於因使用而產生髒汙或其他損壞。
從中山堂到新竹社教館、國立新竹生活美學館
許多日本時代的故事，僅能由史料去摸索、推敲，拼湊出當時新竹公會堂的使用情形。戰後的新竹公會堂則和新竹人們的生活關係十分緊密，留下許多珍貴的照片或口述資料，可說是一棟陪著新竹人成長的百年建築。
許多人並不了解新竹公會堂是棟擁有悠久歷史的古蹟，因為新竹公會堂四週幾乎都被加蓋物遮擋。1955 年公會堂仍作為中山堂使用，但改由社教館代管。由於戰後百廢待興，且民眾識字率低、教育水準仍有待提升，於是政府積極地在全臺各地推動社會教育，以提升國民素質。在社教館完成課業後，民眾可以取得同等學力認證。因此，在高強度的使用需求下，後側陸續新建了省立新竹社會教育館辦公空間、週邊也增建許多教室以及廁所等。1970 年，在正立面增建入口大門與階梯，是許多新竹人記憶裡較為熟悉的模樣。
隨著時代演進，政府組織也歷經變革與改造，2008 年，原屬於教育部管轄的社教館改隸屬於行政院文化建設委員會，新竹社教館也更名為國立新竹生活美學館，肩負起推廣北臺灣社區生活美學、社區營造、文化平權等相關業務的重責大任。
內行看門道，修復團隊都在做什麼？
「修古蹟幾乎不能有自己的想法，要用最低姿態的創意，忠實地把每個時代的證據保留下來。」談起修復新竹公會堂，執行「新竹公會堂建築群修復再利用規劃設計監造案」的黃承令建築師這樣說。新竹公會堂歷經日治、戰後中山堂、社教館與國立新竹生活美學館的不同政權與使用機關，其建築載體亦反映了各個時期的風格特色及使用痕跡。「沒有人能夠扮演文化上帝，任性地決定要修成哪個年代」，黃建築師分享，古蹟修復會考量不同委員的意見，讓空間訴說歷史變遷。
新竹公會堂目前有的木桁架為戰後中華民國政府來臺，發現屋頂嚴重損毀，募集當時臺灣參與過新竹公會堂建築的匠師所修復的成果。經委員審議後，認為將屋頂恢復為該時期的樣貌，更能忠實地傳達臺灣曾經經歷美軍轟炸過的這段真實歷史，還原到始建時期的樣貌反而失去意義。
- 小辭典【木桁架】木桁架指由木構件組成的架構，通常是木造建物如木屋屋頂、木橋的主要承重結構。
修復古蹟是一門「小心翼翼的藝術」。有時候，會用上新的工法，例如修復團隊為了加強新竹公會堂的結構穩定性，在柱體、拱門上加裝鋼板，來確保建物整體安全無虞；更多時候，得使用舊工法、舊材料來修整。在修復現場，能看到師傅們將一支又一支木料編號並使用絲帶做記號，編號是記錄木料的相對位置，各色絲帶則代表不同含義：紅色的絲帶代表該材料嚴重腐朽，須整根抽換；黃色絲帶代表部份腐朽，可用榫接方式繼續使用；藍色絲帶則是整根木材可持續利用。
除了按照老照片、耆老訪談推敲出建築過去的使用狀況與外觀形式之外，在修復過程中，也屢屢會有驚喜出現。因新竹公會堂歷經多次增建，過去在老照片中隱約看到的美麗入口欄杆、車道，在修復團隊進場時早已蕩然無存，甚至也因為照片上的位置也恰好被灌木叢擋住的關係，無法繪製出正確的正立面圖。在一次拆除立面、 整地的過程中，參與的工人機警地發覺挖出來的物件有異，緊急找了建築師前來了解，赫然發現那便是入口欄杆遺構，以及過去陳列在武德殿前的石燈籠構件等。原來，當時製作階梯的工人，就地把清除的物件作為廢棄物掩埋在該處，才讓修復團隊找到真實的建築構件。當修復工程進行中有新的發現時，往往也要再進一步進行調查研究，甚至變更工作期程，才能把古蹟用最真實的面貌呈現給大眾。
修復古蹟，不僅僅是復原一棟又一棟的建築空間，更是構築臺灣人的歷史記憶、重建文化價值的無形工程。只可惜，臺灣的古蹟修復相關從業人員面臨極大的斷層， 黃建築師也分享他的觀察：「在案場中見到的泥匠師、木匠師，幾乎都是 55 至60 歲左右，未來在傳承上是個問題！」，如何全方位地加強文化資產教育，讓更多的老建築重獲新生，是當代急需面對與處理的困境，也可能是轉機。
本篇文章出自國立新竹生活美學館發行之《巢兼代》刊物 Vol.1
指導單位｜文化部
出版單位｜國立新竹生活美學館
執行單位｜城市透鏡文化有限公司
圖片提供｜蔡錦堂教授
指導單位｜文化部
出版單位｜國立新竹生活美學館
執行單位｜城市透鏡文化有限公司
圖片提供｜蔡錦堂教授
為什麼會看到廣告
257會員
246內容數
「新竹故事大口吃」是《貢丸湯》的理念，我們試圖在《貢丸湯》裡不以單點式的介紹新竹，而是主題性的帶出生活樣貌跟各種城市議題，讓讀者不只認識新竹，更從中思考新竹可以是一個甚麼樣的城市？如何在這裡生活？該怎麼期待新竹成為更好的城市。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
台灣歷經過五十年日本殖民的歷史年代，日本殖民台灣以警察來控制社會秩序，因此;直至今日雖然大部分昔日日治時期警察廳舍早已拆除了。不過仍有部分警察廳舍舊址遺留給後世台灣人。小編以前寫過淡水日式警察宿舍就反映出日本人以高壓統治台灣的歷史。這篇再來介紹現在已改名為下竹町的新竹市日式警察宿舍。
下竹町相關資
放眼台灣各縣市幾乎都有該縣市美術館存在。每個縣市美術館成立背景都不同，有的縣市新興建成立、有的縣市則是從日治時期遺留老舊建築物改建而來。新竹市美術館就屬於後者。
新竹市美術館相關資訊::
地址:
新竹市東區中央路116號
開放時間:
AM09:00-PM17:00
電話:
03
很早之前就聽說竹北有一個新瓦屋園區，但是一直沒去看，聽說那裡有書店，有餐廳，有農田，甚至還有電影院？這到底是一個什麼樣的地方，不僅引起我強大的好奇心，終於在今年年初，跟一家人來到了新瓦屋走走，才發現這竹北大廈中的瑰寶地，原來這麼多元有趣。
2024.08.01 新竹市政府
新竹市大同路108號，前身是知名老字號「新陶芳餐館」，日治時代的5層洋樓，透過都市計畫變更回饋，由民間捐贈新竹市政府，為「大同108舊城再生基地」。為加強便民服務，市府全面升級該空間功能，於今年初拍板轉型成立「新竹市住宅及都市更新辦公室」，歷經數個月規劃與整修，於
新竹生活美學館正式重啟！位於新竹新舊城區交接處的生活美學館，前身為新竹公會堂，從日治時期至今，在新竹佇立了百年，不只是新竹人一直以來相當重要的藝文空間，更是都市紋理中不可或缺的一部分。從2019年起，三年來歷經來自各方的合作與努力，不只是建築本身的修復，內部的空間也重新規劃調整，只為重現這棟百年建
大溪公會堂暨蔣公紀念館位於台灣桃園市大溪區，是一座集歷史、文化與紀念功能於一體的建築。這裡不僅是當地重要的文化地標，還是紀念台灣歷史上重要人物蔣中正（蔣介石）的地方。不過坦白說並不喜歡這威權人物，用軍權掌控一切，沒有太多建樹。
大溪公會堂的建設可以追溯到日治時期，當時作為地方公共會議和社會活動的場
2024.03.22 新竹市政府
自105年揭牌成立的「新竹市大同108舊城再生基地」，將於今年3月31日劃上句點，未來將轉型為「新竹市住宅中心辦公室」，市府表示，市府秉持維護公眾利益原則，未來住宅中心辦公室成立後將服務更多民眾，提供便民住宅福利申辦及都更諮詢相關服務，與市民攜手打造宜居永續城市。
2024.03.04 新竹市政府
新竹市首座低碳建築市民活動中心完工！新竹市政府去年積極與各界溝通協調、趕進各類工項，抵抗大環境缺工缺料影響，挹注逾2,800萬元經費新建「建華市民活動中心」，今(4)日落成啟用。市長高虹安主持啟用典禮表示，「每次的開工、啟用都代表市政往前邁進一步」，建華市民活動中
經過一段時間重新整理，日前迎來第一檔展覽另存新檔 OPEN A NEW PAGE。展覽現場由六大主題所構成，分別為城中美術館、虛擬式Cafe、記憶唱片行、類比收發室、請問市長室與AI網咖。利用現代美學創意、未來科技與舊有建築重新搭起對話的橋樑，這邊分享幾個我覺得有趣的展覽作品。
台北市中山區公民會館一棟從民國三十三年建造至今年為八十年老舊建築。從這裡過去作為護衛老蔣總統作為國家元首，往返士林官邸及總統府途中重要的防護節點。到歷經荒廢爾後、改建成為公民盤據實踐領地。
台北市中山區公民會館相關資訊::
地址:
台北市中山區中山北路二段128號
開放時間:
台灣歷經過五十年日本殖民的歷史年代，日本殖民台灣以警察來控制社會秩序，因此;直至今日雖然大部分昔日日治時期警察廳舍早已拆除了。不過仍有部分警察廳舍舊址遺留給後世台灣人。小編以前寫過淡水日式警察宿舍就反映出日本人以高壓統治台灣的歷史。這篇再來介紹現在已改名為下竹町的新竹市日式警察宿舍。
下竹町相關資
放眼台灣各縣市幾乎都有該縣市美術館存在。每個縣市美術館成立背景都不同，有的縣市新興建成立、有的縣市則是從日治時期遺留老舊建築物改建而來。新竹市美術館就屬於後者。
新竹市美術館相關資訊::
地址:
新竹市東區中央路116號
開放時間:
AM09:00-PM17:00
電話:
03
很早之前就聽說竹北有一個新瓦屋園區，但是一直沒去看，聽說那裡有書店，有餐廳，有農田，甚至還有電影院？這到底是一個什麼樣的地方，不僅引起我強大的好奇心，終於在今年年初，跟一家人來到了新瓦屋走走，才發現這竹北大廈中的瑰寶地，原來這麼多元有趣。
2024.08.01 新竹市政府
新竹市大同路108號，前身是知名老字號「新陶芳餐館」，日治時代的5層洋樓，透過都市計畫變更回饋，由民間捐贈新竹市政府，為「大同108舊城再生基地」。為加強便民服務，市府全面升級該空間功能，於今年初拍板轉型成立「新竹市住宅及都市更新辦公室」，歷經數個月規劃與整修，於
新竹生活美學館正式重啟！位於新竹新舊城區交接處的生活美學館，前身為新竹公會堂，從日治時期至今，在新竹佇立了百年，不只是新竹人一直以來相當重要的藝文空間，更是都市紋理中不可或缺的一部分。從2019年起，三年來歷經來自各方的合作與努力，不只是建築本身的修復，內部的空間也重新規劃調整，只為重現這棟百年建
大溪公會堂暨蔣公紀念館位於台灣桃園市大溪區，是一座集歷史、文化與紀念功能於一體的建築。這裡不僅是當地重要的文化地標，還是紀念台灣歷史上重要人物蔣中正（蔣介石）的地方。不過坦白說並不喜歡這威權人物，用軍權掌控一切，沒有太多建樹。
大溪公會堂的建設可以追溯到日治時期，當時作為地方公共會議和社會活動的場
2024.03.22 新竹市政府
自105年揭牌成立的「新竹市大同108舊城再生基地」，將於今年3月31日劃上句點，未來將轉型為「新竹市住宅中心辦公室」，市府表示，市府秉持維護公眾利益原則，未來住宅中心辦公室成立後將服務更多民眾，提供便民住宅福利申辦及都更諮詢相關服務，與市民攜手打造宜居永續城市。
2024.03.04 新竹市政府
新竹市首座低碳建築市民活動中心完工！新竹市政府去年積極與各界溝通協調、趕進各類工項，抵抗大環境缺工缺料影響，挹注逾2,800萬元經費新建「建華市民活動中心」，今(4)日落成啟用。市長高虹安主持啟用典禮表示，「每次的開工、啟用都代表市政往前邁進一步」，建華市民活動中
經過一段時間重新整理，日前迎來第一檔展覽另存新檔 OPEN A NEW PAGE。展覽現場由六大主題所構成，分別為城中美術館、虛擬式Cafe、記憶唱片行、類比收發室、請問市長室與AI網咖。利用現代美學創意、未來科技與舊有建築重新搭起對話的橋樑，這邊分享幾個我覺得有趣的展覽作品。
台北市中山區公民會館一棟從民國三十三年建造至今年為八十年老舊建築。從這裡過去作為護衛老蔣總統作為國家元首，往返士林官邸及總統府途中重要的防護節點。到歷經荒廢爾後、改建成為公民盤據實踐領地。
台北市中山區公民會館相關資訊::
地址:
台北市中山區中山北路二段128號
開放時間: