佛陀第02集想說為了節省大家的寶貴時間,我把印度連續劇《佛陀》第二集 的片頭歌曲用 Final Cut Pro X 編輯砍掉,結果,影片竟然從 764.1 MB 的容量變得更大,高達 3.81 GB,足足增加為原影片的 4倍大,這是什麼道理啊,影片越砍越大。 各位看官,就只好請你們自己動手跳過影片片頭曲吧。
佛陀第31集 影片中注釋:「我(Atman):分為大我和小我,大我即是梵,小我與肉體的命我相對,是不生不滅的主體,真正的個體𩆜魂。此處指大我,與佛教概念的我類似。」 至高真理(Truth)在何處?諸多輪迴來來往往,無量之數於你四周,隱藏在自然之中,你可稱之為 我(Souls),比種子還微小,又比天空更廣闊,似帷幔籠蓋自然,寸許又如掌心,花朵怎知何時盛開,智慧之門,在禪定深處。先平靜下來使心念不動搖,Free your mind of all thoughts.,Free yourself from thoughts and the worries about salvation. Free yourself from questions.(放空你的思維、解脫的渴望 和 問題) The universe lies within us in every part of us. (梵存在你身體的每一處)。
佛陀第50集影片中印度語的中文翻譯和英文翻譯,還是有些微差異的,沒有誰對誰錯,只能說東方文化和西方文化使然。 The power of awakening one's conscience is termed as Buddha. 覺醒之能力 是為佛 The path we choose after awakening is termed as righteousness 覺醒之道路 是為法 Concentrating, controlling and focusing one's mind is termed as order. 將自我身心投入者 是為僧