Mangasick出版品介紹｜獨立漫畫雜誌《 USCA 台灣版》（已絕版）

一本雜誌，一○年代日本另類青年漫畫新銳的一次蜂起。

再見了，娛樂性與表現手法開創性的鴻溝。

再見了，大人／小孩、御宅／文青分類法。

原本只存在於想像中的漫畫前線光景，即將在你眼前炸裂。

二○一一年，熱愛音樂與漫畫的設計師森敬太、漫畫家西村培（西村ツチカ）、饒舌歌手狀聲詞大臣（オノマトペ大臣）等人相識，組成大編制樂團「Tove Jansson New York」。原本就會製作自費出版刊物的西村與大臣兩人請森敬太擔綱設計，並開放投稿，促成了獨立出版品牌「DIORAMA BOOKS」的誕生。

同年夏天，漫畫雜誌《DIORAMA》創刊。除了西村培、後藤雪子等固定班底外，再見馬尾（さよならポニーテール）、黑田硫黃、高野文子等新浪潮系漫畫家也應邀刊載作品。《DIORAMA》出刊四期後畫下休止符，《USCA》接替上陣，每期收錄作品數量更多，內容也更加多元：谷口菜津子、BRIDGE SHIP HOUSE、宮崎夏次系等重要新銳漫畫家加入固定班底，淺野一二O、本秀康等中堅世代作者應邀出馬。二○一六年，《USCA》推出舊作翻譯的英文版，積極向世界各地發聲。法國出版社le Lézard Noir負責人在訪談中提到他對《USCA》的矚目，隨後便出版了真造圭伍的《Tokyo Alien Brothers》法文版，並邀請他出席二○一八年的法國安古蘭國際漫畫節。

在將近一年半的時間內，經過多次書信與赴日會面討論，Mangasick終於自《USCA》過去期數精選出十七篇漫畫，預定於今年五月推出台灣翻譯版，並邀請漫畫家西村培為台灣版繪製全新封面圖。

｜書籍規格｜

參加作者陣▸

淺野一二O　error403　太田基之　葛飾慶太　金子朝一　後藤雪子　座二郎　佐貫直哉　

SANDY CROSSWORD　真造圭伍　谷口菜津子　西村培　平野遼　BRIDGE SHIP HOUSE

宮崎夏次系　本秀康　嘉江

尺寸▸A5

頁數▸214頁

售價▸350元

預定發售日▸2018/5/4

美術設計▸森敬太

編輯▸Mangasick／森敬太

編輯協力▸周依（QQ Studio）

扉頁照片▸陳藝堂

翻譯▸黃鴻硯

印刷▸經緯印藝

發行▸Mangasick

出版時間▸2018年5月（已絕版）

｜試讀｜

淺野一二O〈誘蛾燈〉

作者簡介：

茨城縣人，漫畫家。一九九八年向小學館週刊《Big Comic Spirits》自薦作品，獲得刊載而出道，往後四年陸續發表單回完結短篇，據說與編輯的磨合相當不順利。二○○一年開始連載第一部作品《多美好的人生》，二○○五年出版的《Solanin》改編電影，二○○七年的長篇作《晚安布布》毀譽參半，堪稱邪典級青年漫畫，世界各地皆有死忠支持者。

二○一六年，台灣東販出版《晚安布布》最後一集後即停止代理後續作品。本次《USCA》台灣版收錄的雖然只是極短篇，但也是他睽違兩年的正式中譯漫畫。

BRIDGE SHIP HOUSE〈Meter〉

作者簡介：

插畫家，風格受另類漫畫與藝術玩具影響，以精神內面為表現對象。除了舉辦個展、pop up shop發表壓克力畫、自製周邊、四眼兔「Matthew」等自行設計的玩具之外，也為許多音樂人的專輯封面、活動主視覺繪製插畫。

error403〈蚯蚓與螻蛄都是好朋友〉

作者簡介：

武蔵野美術大學畢業，漫畫家，插畫家。擁有二十萬名推特追蹤者，以幽默短文引起矚目。從未露臉，公開的個人檔案只有兩行：「二○○八年開始使用推特，畫插畫與漫畫，喜歡做難閱讀的網站。」

後藤雪子〈睡過頭的妳〉

作者簡介：

一九九○年生，漫畫家。二○○九年獲得千葉徹彌獎「Young Magazine組」大獎，開始連載《R-中學生》（東立出版社於二○一一翻譯出版，三集完結）。之後發表了《牛晴》（ウシハル）、《水藍色的房間》(水色の部屋)、《閃耀丘》（きらめきのがおか）等作品。擅長描繪豐腴女性美，以及性格內斂者的情感暗潮。青春，性慾，生之燠熱。

平野遼〈章魚石〉

作者簡介：

一九八八年生，埼玉縣人，多摩美術大學畢業。動畫師，插畫家，漫畫家。作品融合了設計討喜的角色與詭譎的底蘊。

金子朝一〈惡魔的到來〉

作者簡介：

Tove Jansson New York主唱，曾經帶著幾片ep來到Mangasick。漫畫作品發表於《USCA》與另一本獨立漫畫雜誌《蓬萊》。畫力不足就不能畫出打動人心的漫畫嗎？？？這個男人用作品告訴你：NO。

葛飾慶太〈這裡是一丁目〉

作者簡介：

東京葛飾區人，插畫家，漫畫家。獨立出版作品，也於《蓬萊》、《USCA》等獨立漫畫雜誌發表作品。二○一一年開始創作「單格漫畫」，以某地街景、市井小民、簡練台詞勾勒出生活的況味，沒有機會被點燃的故事火種。

宮崎夏次系〈廟會〉

作者簡介：

一九八七年生，漫畫家。二○○九年以〈紅色早晨〉（赤い朝）獲得千葉徹彌獎一般組準入選，二○一○年開始於《Morning 2》連載《傍晚前我會回家喔》，出版第一本單行本《變身News》（変身のニュース）即獲選日本文化廳媒體藝術祭漫畫組的評審推薦作品。

本秀康〈炸雞〉

作者簡介：

京都人，漫畫家，插畫家。一九九五年餘另類漫畫雜誌《GARO》出道後一邊工作一邊畫漫畫，在青林工藝舍推出第一本漫畫單行本，接著也在小學館已停刊的青年漫畫雜誌《IKKI》上有過連載。近年工作重心放在插畫，另經營7吋黑膠廠牌「雷音唱片」。

西村培〈種花的女人〉

作者簡介：

一九八四年生，神戶人。漫畫家，插畫家，Tove Jansson New York吉他手。重考大學期間獲得《Young Magazine Uppers 》新人獎，二○○八年獲得《Comic Ryu》龍神獎銅龍獎，並於該誌出道，第一本單行本《友好團的冒險》（なかよし団の冒険）即拿下日本文化廳媒體藝術祭漫畫組新人獎。目前於《Big Comic增刊》連載《北極百貨公司的禮賓小姐》（北極百貨店のコンシェルジュさん）。創作漫畫的同時，也提供相當多插畫作品供雜誌、書籍、音樂出版品使用。

太田基之〈目白君們〉

作者簡介：

漫畫家，一九九八年入選講談社《Morning》「MANGA OPEN」，以〈蜂列車〉出道，之後斷續地在青林工藝舍《AX》雜誌發表作品。二○○九年起於現已停刊的小學館月刊《IKKI》連載《高梨太太》，獲NHK改編日劇。日常，科幻，憨厚，詭譎－－各種矛盾的要素在他的作品中巧妙融合。

SANDY CROSSWORD〈小惡的故事〉

作者簡介：

某兄妹漫畫創作組合其中一人的化名，曾活躍於《GARO》、《AX》兩本重要另類漫畫雜誌。作品可說是黑暗童話的極致，透過漫畫演繹卡夫卡式的荒謬、斯凡克梅耶式的邪門。

佐貫直哉〈原來不是夢〉

作者簡介：

京都人，現居東京。曾提供封面插畫給去年九月號《POPEYE》「書店要是從你的城鎮消失就糟了」特輯，也長年與獨立樂團Homecomings、Siamese Cats合作，為他們繪製專輯封面或活動主視覺，甚至執導過動畫MV。漫畫方面，曾於《蓬萊》、東京書店藝廊POPOTAME發行的《ポポコミ》（popo comi）等獨立出版雜誌發表作品。

真造圭伍〈我們決定搬家了。〉

作者簡介：

石川縣人，投稿小學館《Spirits獎》後，於大學三年級出道。首部單行本《森山中教習所》於二○一七年改編電影。二○一二年獲得文化廳媒體藝術祭漫畫部門新人獎，一八年受法國黑蜥蜴出版社之邀參加安古蘭國際漫畫節。在他筆下，青春的苦澀、日常生活的慵懶、為故事加味的科幻類型元素、獨到的幽默融合成非常清爽溫順的故事漫畫，目前最新連載《浪浪與雜草》（ノラと雑草）則挑戰社會派元素。

谷口菜津子〈喂，肥豬〉

作者簡介：

神奈川縣人，在插畫、漫畫界皆相當活躍，以圓潤可愛、肉感中微妙帶點軟膠質地的角色造型，結合各種不同主題的創作。前三本商業單行本皆為散文漫畫，二○一七年末出版第一本故事漫畫《她是宇宙第一》。

嘉江〈棄姥〉

作者簡介：

漫畫家，插畫家。低調至極，未在網路上公開活軌跡，已知曾於《USCA》、《架空》、拉脫維亞的《š!》發表作品。透過乍見無意義、無重量的對話與情節堆疊出無以名狀的不安。

座二郎〈23點的新聞〉

作者簡介：

本業為建築師，漫畫家，曾獲得《週刊Morning》Manga Open獎的川口開治獎。原本為了自己的網路電台節目上開闢新單元而開始在通勤電車上畫漫畫（草稿與線稿，上色與後製為返家後進行），結果漫畫作品獲得超越網路電台的人氣，並在編輯邀約下開始在《Big Comic Superior》網站上開始連載，並於2014年發行單行本《Rapid Commuter Underground》，2016年出版繪本《大電車》（おおきなでんしゃ） 。