Mangasick出版品介紹｜石黑亞矢子，《十丸一家圖畫日記》第一、第二集
閱讀時間約 2 分鐘
也許有不少人介紹石黑亞矢子小姐給朋友時會補上一句：「她就是《伊藤潤二的貓日記 小四＆小六》當中的A子喔。」是的，雖然《伊》書中只提到A子貼網點的功力非常厲害，但石黑小姐其實也是一位以妖怪、架空生物為創作題材的日本畫家、插畫家。二○○一年即出版《平成版物怪圖錄》，創作穩定不輟。
《十丸一家圖畫日記》原名「てんまると家族絵日記」，原出版單位為東京西荻窪知名書店URESICA，目前出到第四集。內容來自她在推特上不定期發表的鉛筆圖文日記，貓咪與家人的生活趣聞、搞笑行徑滿載。本次Mangasick配合石黑亞矢子台灣個展，取得本書翻譯授權，將同時出版第一、第二集。第一集以貓咪「十丸」為主角，第二集則有石黑‧伊藤家的第二隻家貓「十一」登場。一定有人會問：「咦？那小四和小六呢？」小四目前已經不在了(泣)，小六偶爾還會在圖畫日記中登場！
本系列雖然可與《伊藤潤二的貓日記》並列閱讀，但時空背景、登場貓咪、兩夫婦創作手法的差異又讓人難以用「姐妹作」三個字輕率歸類兩者。《十丸一家圖畫日記》中的貓咪不時以第一人稱道出心聲，但絲毫不會陷入矯情式的擬人化之中，近乎塗鴉的鉛筆線條適度放大日常，精準挑揀出乍看無奇之奇，貓與人的靈動表情則為慵懶的故事節奏注入豐沛能量。石黑小姐筆下的貓玩人、人玩貓、兩者的各種耍笨糗態，對任何愛貓人都是既熟悉又新鮮的。不花俏，但就是擊得中你的笑點。
｜作者簡介｜
石黑亞矢子
一九七三年生，畫家，插畫家，繪本作家。
作品主要描繪妖怪，或獨創的生物、動物。
曾提供插畫給小說家京極夏彥、町田康的著作，出版《妹妹會議》（いもうとかいぎ）、《妖貓隊列》（ばけねこぞろぞろ）等繪本。其中《大大貓和小小貓》由時報出版推出了台灣版。
｜書籍規格｜
尺寸▸A6文庫本尺寸，10.5 x 14.8 cm
內文頁數▸第一集72頁，第二集80頁
售價▸每本200元
美編▸黃廷玉
翻譯▸黃鴻硯
手寫字▸丁安品
印刷▸經緯印藝
發行▸Mangasick
出版日期▸2018年8月
第一集試讀
第二集試讀
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
🐱竹筍會長眼睛嗎？聖誕樹上掛魷魚乾？
在貓又的世界裡，這再正常不過了。
這位把生活曆重新定義的繪本作家——
石黑亞矢子，
用詭譎加上幽默，
譜寫一部獨特的妖怪奇譚＋年曆的組合。
石黑亞矢子說：
「其實這本書最初的構想很簡單，
原本只是想做一本嬰兒繪本。」
然而，一個單純的
【不可思議的貓妖生活曆】
◎ 石黑亞矢子
貓又的一年，從二月二十二日，慶祝貓之日的貓又嘉年華揭開序幕。
⮕ 給熱愛生活、充滿童心的人，一本充滿觀察力、能治癒靈魂的奇幻繪本。日本國民級畫家石黑亞矢子，用浮世繪般細膩的筆觸，將傳統節日、現代慶典融入生活。透過怪誕又
去年愛米粒再版這套漫畫的時候有邀請我閱讀，當時也曾在心得文章中提到，十年前出版時我就入手第一跟第二集了，可說是我剛踏入貓奴世界的愛書之一。我一直沒有把後面故事補起來，這次藉由開團的契機，我第三度回味杉作與小黑以及小嘰嘰的生活。
童書，小熊出版、岩崎書店，適合0~6歲以上，是松尾里佳子（まつおりかこ）的小兔子繪本系列(いつつごうさぎと)，整體評分:★★★☆☆
1.歡迎光臨小兔子點心屋；2.歡迎光臨小兔子冰菓鋪；3.歡迎光臨小兔子咖啡館；4.媽媽一直在你身邊
《胚胎奇譚》屬於日本怪談系列，作者山白朝子是乙一的另一個筆名。
乙一較出名，因此在賣書時，出版社會在山白朝子的名字旁邊加上「（乙一）」，讓讀者知道這是乙一的作品，增加銷售量。
我個人對乙一的小說沒什麼感覺，之前看過幾本他的小說，覺得不難看，但也沒覺得很好看。
這本《胚胎奇譚》也不例外，九個短篇
近期入手幾本跟家#home有關的插畫繪本，一本是《老鼠的林間四季》，一本是《小小人的家》，先來分享《小小人的家》吧！
˗ˏˋ 𝓜𝓮𝓶𝓸✍︎ ˎˊ˗
這本繪本是作者鬼頭祈（inori Kito)的第一本原創繪本，她是我很早就開始追蹤的插畫家，插畫風格清新可愛，她在IG #inori
《陽光妖怪》是透過「妖怪」所編織出的七篇故事索匯集而成的短篇漫畫作品，每個章節都會講述一個日本知名的妖怪與他們所經歷的故事。急想生育帶著鐮刀的鐮鼬、因為突變閉門不出的妖貓、與同儕有所摩擦的河童、甚至在沉重時代下誕生的燈籠小僧等。妖怪故事反應著日本社會常常被忽略忽視的那塊，人類即怪，怪是日常。
《活了一百萬次的貓》這是一本知名度相當高的日本繪本，作者佐野洋子獲獎無數，是知名的散文作家。本書1997年出版後人氣始終不墜，被翻譯成許多譯本。
會被這本繪本吸引，是因為《活了一百萬次的貓》，一開始就告訴我們，這是一隻活了一百萬年的虎斑貓，雖然死了一百萬次，牠可以不斷的重生，而且記得生生世世的事，
《活了一百萬次的貓》
✍️作者：佐野洋子
原文作者：Yoko Sano
譯者： 張伯翔
🎨繪者： 佐野洋子
語言：繁體中文
📚出版社：上誼文化公司
出版日期：2010/07/12
📖自從孩子們長大成青少年以後，幾乎就停止了繪本書的購買，但這本《活了一百萬次的貓》是我覺得非收
日本知名的繪師「小夏(Konatsu)」老師將貓咪、柴犬化身為巨大的怪獸「貓吉拉（Negora）」、「柴美拉(Shibara)」，可愛的模樣深受大眾喜愛，小夏老師也從2012年起，以小夏屋的品牌展開了許多的活動，而這些可愛的怪獸也化作實體的軟膠玩具，在玩具圈颳起了一陣旋風。
除了上述的兩大怪獸外，
🐱竹筍會長眼睛嗎？聖誕樹上掛魷魚乾？
在貓又的世界裡，這再正常不過了。
這位把生活曆重新定義的繪本作家——
石黑亞矢子，
用詭譎加上幽默，
譜寫一部獨特的妖怪奇譚＋年曆的組合。
石黑亞矢子說：
「其實這本書最初的構想很簡單，
原本只是想做一本嬰兒繪本。」
然而，一個單純的
【不可思議的貓妖生活曆】
◎ 石黑亞矢子
貓又的一年，從二月二十二日，慶祝貓之日的貓又嘉年華揭開序幕。
⮕ 給熱愛生活、充滿童心的人，一本充滿觀察力、能治癒靈魂的奇幻繪本。日本國民級畫家石黑亞矢子，用浮世繪般細膩的筆觸，將傳統節日、現代慶典融入生活。透過怪誕又
去年愛米粒再版這套漫畫的時候有邀請我閱讀，當時也曾在心得文章中提到，十年前出版時我就入手第一跟第二集了，可說是我剛踏入貓奴世界的愛書之一。我一直沒有把後面故事補起來，這次藉由開團的契機，我第三度回味杉作與小黑以及小嘰嘰的生活。
童書，小熊出版、岩崎書店，適合0~6歲以上，是松尾里佳子（まつおりかこ）的小兔子繪本系列(いつつごうさぎと)，整體評分:★★★☆☆
1.歡迎光臨小兔子點心屋；2.歡迎光臨小兔子冰菓鋪；3.歡迎光臨小兔子咖啡館；4.媽媽一直在你身邊
《胚胎奇譚》屬於日本怪談系列，作者山白朝子是乙一的另一個筆名。
乙一較出名，因此在賣書時，出版社會在山白朝子的名字旁邊加上「（乙一）」，讓讀者知道這是乙一的作品，增加銷售量。
我個人對乙一的小說沒什麼感覺，之前看過幾本他的小說，覺得不難看，但也沒覺得很好看。
這本《胚胎奇譚》也不例外，九個短篇
近期入手幾本跟家#home有關的插畫繪本，一本是《老鼠的林間四季》，一本是《小小人的家》，先來分享《小小人的家》吧！
˗ˏˋ 𝓜𝓮𝓶𝓸✍︎ ˎˊ˗
這本繪本是作者鬼頭祈（inori Kito)的第一本原創繪本，她是我很早就開始追蹤的插畫家，插畫風格清新可愛，她在IG #inori
《陽光妖怪》是透過「妖怪」所編織出的七篇故事索匯集而成的短篇漫畫作品，每個章節都會講述一個日本知名的妖怪與他們所經歷的故事。急想生育帶著鐮刀的鐮鼬、因為突變閉門不出的妖貓、與同儕有所摩擦的河童、甚至在沉重時代下誕生的燈籠小僧等。妖怪故事反應著日本社會常常被忽略忽視的那塊，人類即怪，怪是日常。
《活了一百萬次的貓》這是一本知名度相當高的日本繪本，作者佐野洋子獲獎無數，是知名的散文作家。本書1997年出版後人氣始終不墜，被翻譯成許多譯本。
會被這本繪本吸引，是因為《活了一百萬次的貓》，一開始就告訴我們，這是一隻活了一百萬年的虎斑貓，雖然死了一百萬次，牠可以不斷的重生，而且記得生生世世的事，
《活了一百萬次的貓》
✍️作者：佐野洋子
原文作者：Yoko Sano
譯者： 張伯翔
🎨繪者： 佐野洋子
語言：繁體中文
📚出版社：上誼文化公司
出版日期：2010/07/12
📖自從孩子們長大成青少年以後，幾乎就停止了繪本書的購買，但這本《活了一百萬次的貓》是我覺得非收
日本知名的繪師「小夏(Konatsu)」老師將貓咪、柴犬化身為巨大的怪獸「貓吉拉（Negora）」、「柴美拉(Shibara)」，可愛的模樣深受大眾喜愛，小夏老師也從2012年起，以小夏屋的品牌展開了許多的活動，而這些可愛的怪獸也化作實體的軟膠玩具，在玩具圈颳起了一陣旋風。
除了上述的兩大怪獸外，