【時事日文】「代表團」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

●代表團
●代表団(だいひょうだん)

國際新聞:美國總統拜登(Joe Biden)派遣代表團來台訪問。

【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
avatar-img
357會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
●台灣國際光影藝術節 ●台湾国際ライトフェスティバル(たいわんこくさいライトフェスティバル) ●室內展覽 ●屋内展示(おくないてんじ) 台灣新聞:「2022台灣國際光影藝術節」室內展覽自即日起於國美館U-108 Space展至2022年3月20日。
●醫療物資 ●医療物資(いりょうぶっし) 國際新聞:台灣捐醫療物資共約27噸到烏克蘭。 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●抗議 ●抗議(こうぎ) ●示威遊行 ●デモ 國際新聞:俄羅斯侵略烏克蘭,各地陸續出現抗議活動,民眾紛紛上街示威遊行聲援烏克蘭,並譴責俄軍暴行。 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●白色恐怖 ●白色テロ(はくしょくテロ) ●人權侵害 ●人権侵害(じんけんしんがい) 新聞:行政院促轉會審定「調查局安康接待室」、「原國防部台灣軍人監獄」、「原台灣省警務處刑事警察總隊拘留所」等17處,與白色恐怖相關的統治者大規模侵害人權發生地,為應予以保存的不義遺址,已刊登於行政院公報。
●免戴口罩 ●マスク着用不要(マスクちゃくようふよう) ●開放飲食 ●飲食を解禁する(いんしょくをかいきんする) #免戴口罩 #開放飲食 台灣新聞:衛福部表示,2022年3月1日至3月31日將適度放寬防疫措施,拍照、運動免戴口罩,台鐵、高鐵、公路客運、船舶、國內航班等運具內開放飲食。
●枇杷 ●枇杷(びわ) #枇杷 #びわ 台灣新聞:台東縱谷早春枇杷2022年2月23日搶先全國上市,因開花期受到豪大雨和低溫影響,產量少了1成多,但品質反而提升,產期預計至4月中旬。
●台灣國際光影藝術節 ●台湾国際ライトフェスティバル(たいわんこくさいライトフェスティバル) ●室內展覽 ●屋内展示(おくないてんじ) 台灣新聞:「2022台灣國際光影藝術節」室內展覽自即日起於國美館U-108 Space展至2022年3月20日。
●醫療物資 ●医療物資(いりょうぶっし) 國際新聞:台灣捐醫療物資共約27噸到烏克蘭。 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●抗議 ●抗議(こうぎ) ●示威遊行 ●デモ 國際新聞:俄羅斯侵略烏克蘭,各地陸續出現抗議活動,民眾紛紛上街示威遊行聲援烏克蘭,並譴責俄軍暴行。 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●白色恐怖 ●白色テロ(はくしょくテロ) ●人權侵害 ●人権侵害(じんけんしんがい) 新聞:行政院促轉會審定「調查局安康接待室」、「原國防部台灣軍人監獄」、「原台灣省警務處刑事警察總隊拘留所」等17處,與白色恐怖相關的統治者大規模侵害人權發生地,為應予以保存的不義遺址,已刊登於行政院公報。
●免戴口罩 ●マスク着用不要(マスクちゃくようふよう) ●開放飲食 ●飲食を解禁する(いんしょくをかいきんする) #免戴口罩 #開放飲食 台灣新聞:衛福部表示,2022年3月1日至3月31日將適度放寬防疫措施,拍照、運動免戴口罩,台鐵、高鐵、公路客運、船舶、國內航班等運具內開放飲食。
●枇杷 ●枇杷(びわ) #枇杷 #びわ 台灣新聞:台東縱谷早春枇杷2022年2月23日搶先全國上市,因開花期受到豪大雨和低溫影響,產量少了1成多,但品質反而提升,產期預計至4月中旬。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
夢見台灣跟美國好像在打貿易戰。我們在一個會議場合,美方代表兩人,一位中年人、一位老年人。我們就是挑釁,要把舊的東西給美國。美方代表很生氣,認為我們很看不起他們。雙方不歡而散。 然後場景切到我在一個校園裡面走,看到兩個年輕男生,代表國民黨,來到學校想要介紹他們的畫作。 他們說畫中展現的意念,代表人
Thumbnail
在野黨沒有行政的舞台,主要對外的溝通管道就是透過民意代表,國民黨竟然選了一個被美國拒絕入境的人當了總召,上任後也確實爭議頻傳: 花蓮發生四○三強震後,傅崐萁仍堅持於四月二十六日率同黨立委訪中 國會擴權法案引起憲政爭議,之後傅崐萁喊出要修憲廢監察院,但國民黨中央指出五權分立是國民黨的長期主張 後
【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯 從記者的發言與拜登的回應,兩者關係並不十分友善。https://time.com/6984968/joe-biden-transcript-2024-interview/
在開始陳述時,我知道很多人會有自己的意見 故這邊也只是一些待在日商時所碰之真人真事,給予看法 小弟先前在某間日商,分A、B、C三大部門, 小弟入職恰巧在C部門,其他部門基本都由台灣人自行管理 只有這C部門有最初是由日本部長帶領的,但那都是舊話了 在2023年時全面改組成台灣人自行管理,
Thumbnail
拜登將出兵保護台灣?這是今天三大報頭條。 南北戰爭前夕,泰國國王真的寫信給布坎南總統,願意送大象去美國幫忙打仗...
Thumbnail
日本首相岸田文雄將於2024年4月10日以「國賓」身份和美國總統拜登舉行高峰會,並預計在11日於美國國會「參眾兩院聯席會議」中進行演講,這是繼2015年安倍晉三首相以來,再次有日本元首受到如此高崇的接待。
05/03/2014 みなさん、頑張って 這句日語的意思是,大家加油。 帶團時學會的一句日語。 我帶了一團日本山友。   我曾帶過不同國家來的山友,日本,德國,美國,英國,新加坡,馬來西亞,香港。 但全團都是日本人,這還是第一次。 我不會講日語,所以團裏還有位協助的日本翻譯。 當然
「自由與民主同時在國內外受到攻擊」 「你不能只在贏了時才愛國」
Thumbnail
中日隨行口譯工作記錄。隨行口譯並不稀奇,但這場隨行的參觀地點、見到的人物卻是很了不起。日本台灣交流協會、新竹科學園區行政大樓、工業研究院、唐鳳部長懇談會,精彩行程讓我滿載而歸。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
夢見台灣跟美國好像在打貿易戰。我們在一個會議場合,美方代表兩人,一位中年人、一位老年人。我們就是挑釁,要把舊的東西給美國。美方代表很生氣,認為我們很看不起他們。雙方不歡而散。 然後場景切到我在一個校園裡面走,看到兩個年輕男生,代表國民黨,來到學校想要介紹他們的畫作。 他們說畫中展現的意念,代表人
Thumbnail
在野黨沒有行政的舞台,主要對外的溝通管道就是透過民意代表,國民黨竟然選了一個被美國拒絕入境的人當了總召,上任後也確實爭議頻傳: 花蓮發生四○三強震後,傅崐萁仍堅持於四月二十六日率同黨立委訪中 國會擴權法案引起憲政爭議,之後傅崐萁喊出要修憲廢監察院,但國民黨中央指出五權分立是國民黨的長期主張 後
【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯 從記者的發言與拜登的回應,兩者關係並不十分友善。https://time.com/6984968/joe-biden-transcript-2024-interview/
在開始陳述時,我知道很多人會有自己的意見 故這邊也只是一些待在日商時所碰之真人真事,給予看法 小弟先前在某間日商,分A、B、C三大部門, 小弟入職恰巧在C部門,其他部門基本都由台灣人自行管理 只有這C部門有最初是由日本部長帶領的,但那都是舊話了 在2023年時全面改組成台灣人自行管理,
Thumbnail
拜登將出兵保護台灣?這是今天三大報頭條。 南北戰爭前夕,泰國國王真的寫信給布坎南總統,願意送大象去美國幫忙打仗...
Thumbnail
日本首相岸田文雄將於2024年4月10日以「國賓」身份和美國總統拜登舉行高峰會,並預計在11日於美國國會「參眾兩院聯席會議」中進行演講,這是繼2015年安倍晉三首相以來,再次有日本元首受到如此高崇的接待。
05/03/2014 みなさん、頑張って 這句日語的意思是,大家加油。 帶團時學會的一句日語。 我帶了一團日本山友。   我曾帶過不同國家來的山友,日本,德國,美國,英國,新加坡,馬來西亞,香港。 但全團都是日本人,這還是第一次。 我不會講日語,所以團裏還有位協助的日本翻譯。 當然
「自由與民主同時在國內外受到攻擊」 「你不能只在贏了時才愛國」
Thumbnail
中日隨行口譯工作記錄。隨行口譯並不稀奇,但這場隨行的參觀地點、見到的人物卻是很了不起。日本台灣交流協會、新竹科學園區行政大樓、工業研究院、唐鳳部長懇談會,精彩行程讓我滿載而歸。