2020-10-20|閱讀時間 ‧ 約 9 分鐘

韓影|笑著笑著就哭了-韓國電影《無價之保》

這篇內容有參雜一些劇情,還沒看過不想被暴雷劇透的朋友就斟酌看囉!
之前分享的文大多都是跟音樂有關,我從來沒有分享過任何關於看劇或是看電影的感想心得,更別說什麼影評這麼嚴肅的文章,因為我對於看電影電視的回饋就只有好看與不好看這麼膚淺的感覺,這次會讓突然想嘗試打電影觀後感的原因,是因為這齣電影的男主角成東鎰和女主角河智苑是我很喜歡的韓國演員,蛤!就這樣?是的就是這麼簡單而已(就說我很淺齁),那我就要開始毫無章法的亂聊我的心得啦!因為我可能打一打就會偏離主軸,但我會努力的把線拉回來的。
這齣電影的韓文原名是《 담보 》發音類似“彈BO”,照字面上翻譯成中文是“擔保”,非常直白簡潔的片名,韓國的定檔上映日在9月29日中秋連假,在韓國一般來說都會在重要的大節日連續假期上映年度大片,因為在那幾天的票房收益可以說是非常驚人,但是《無價之保》的上映有點讓人意外,因為它並不算是韓國以往那種超強卡司超大製作然後上映前就可以預期票房大爆發的商業片,韓國在今年因為受肺炎疫情影響,卡了好多本來要上映卻因為票房壓力不敢上映的片,所以才輪到由《無價之保》當開路先鋒,再加上這部電影主打在這艱困的時期,人心非常需要被治癒被療癒,適合佳節全家一同觀看的電影,所以便在疫情趨緩的時候上映試水溫。因為有喜歡的演員參與演出,當然也就很希望在台灣也能看到,在全世界可能只剩台灣和韓國有正常上映新片和這幾年台灣上映韓國片的量來看,我真的是充滿著信心我一定可以在台灣看到這部電影,果真台灣片商不負眾望趕在韓國上映沒多久,在10月8日的國慶連假上映,不到兩周的時間差,幾乎可以算是同步上映了,我想也是因為不管是韓國還是台灣的片商都想通了,不想被中國字幕組的盜版吃掉海外華語地區票房的方法,就是要比高清盜版早上映。
台版《無價之保》海報。圖片cr fb:龍祥電影粉絲專頁
台版《無價之保》海報。圖片cr fb:龍祥電影粉絲專頁
台版《無價之保》海報。圖片cr fb:龍祥電影粉絲專頁
故事圍繞在從事高利貸的頭石(成東鎰飾演)、宗培(金熙元飾演),和因母親還不出錢而被當成擔保品的女孩承怡(朴昭怡、河智苑飾演),三位在沒有血緣的關係下,隨著故事發展變成關係親密的一家人。故事時間發生在1993年仁川,男主角頭石一出場給人一種大老粗大男人的硬漢形象,也因為這樣的角色設定,讓他在很多的感情流露的情節,明顯感受的到他很忍耐很ㄍㄧㄥ,男兒有淚不輕彈,明明就很心疼小擔保,卻要忍著眼淚故作鎮定,在很多幕的悲傷場景小女孩已經哭到牽絲,但頭石最多只有讓淚水在眼裡打轉,整部戲唯一讓頭石留下男兒淚的時候已經是電影快要結束前,頭石消失十年後被宗培、承怡找到那一幕,被關在像監獄般的收容所十年的日子裡,該有多傷心無助,看到最愛的人時當下該有多高興,才使得一直很堅強的頭石留下眼淚。演員成東鎰(以下簡稱成爸)很擅長飾演這種刀子嘴豆腐心的角色,最好的例子就是韓劇請回答系列的爸爸,但在《無價之保》裡的爸爸形象有別以往,這次的爸爸演出顯得比較含蓄,成爸在媒體訪問中提到,戲裡悲傷的部分是他刻意不要流淚的,一旦忍不住滴出來就會要求擦乾眼淚重新培養情緒重新來過,為了只是想讓觀眾感受到頭石不善於表達內心的一面,這真的很難,因為成爸自己說在拍攝過程真的真的很想大哭,這就是成爸的眼神演技厲害的地方,不需藉由大哭一場來表現悲傷心疼,只靠臉部表情和眼神也可以以讓觀眾哭濕一堆衛生紙。
頭石(成東鎰飾演)。圖片cr fb:龍祥電影粉絲專頁
承怡這個角色因為年齡層跨的有點大,所以就分成兩個演員分別飾演兩個不同時期的擔保,把小女孩從媽媽身邊搶走當擔保品的故事情節其實是有點扯,因為這種行為根本是綁架啊!而且還在大庭廣眾之下,這時候就可以感受到人心的冷漠,而“冷漠”兩個字也是讓承怡變成擔保品的開端,身為朝鮮族的非法移工媽媽籌不出還高利貸的幾萬塊(韓國的“萬”其實面額很小),到處找所謂的身邊親朋好友,但卻無人對她們母女倆伸出援手,甚至還被檢舉遣送回國,從此跟女兒分開兩地,離開前還拜託她的債權人頭石打理安置她女兒,頭石跟承怡一家非親非故,但還是細心撫養承怡長大成人,這樣的人心對比不是很諷刺嗎?由朴昭怡所飾演年幼承怡是由300位童星裡海選出來的演員,而且還是在選秀面試的最後一天才見面,以導演的說法,完全就是一位天才童星,是童星補習班出來的小朋友裡無法找到的自然純真,那雙閃亮亮的大眼睛,不只把聰明伶俐的小擔保展現的活靈活現,和頭石的情感對戲,也讓觀眾感到心疼,大家的眼淚因為小擔保的哭而潰堤。
小承怡(朴昭怡飾演)。圖片cr fb:龍祥電影粉絲專頁
長大後的承怡由河智苑飾演,從大學生演到出社會,我只能讚嘆智苑歐逆保養得真好,扮演大學生有點小勉強,可是以42歲的年紀來看,還是看起來超年輕。雖然智苑歐膩在這部電影的順序排位是女主角,可是整體看下來感覺幼年期的承怡故事比例佔得好像比較多,所以河智苑可以發揮的空間其實滿有限的,這樣的劇情安排對歐逆感到有點可惜。不過透過這次的作品讓我又認識到歐逆不一樣的樣貌,以前對河智苑演的戲路角色都比較偏女漢子且性格剛烈的印象,例如:茶母、黃真伊、秘密花園、奇皇后這類需要大量武打的戲,看到《無價之保》裡頭髮放下來的樣子,才發現歐逆原來也是很可愛很有女人味(還是這是因為時裝扮相的關係)。
朴承怡(河智苑飾演)。圖片cr fb:龍祥電影粉絲專頁
再來就是飾演頭石的好兄弟好朋友和好賢內助的(?)宗培金熙元,為什麼會覺得他是這個家的賢內助呢?像頭石這種跟木頭一樣木訥,個性像石頭一樣硬的臭男生,當然就會需要一位心地相對柔軟善良好溝通的宗培來平衡這個奇怪的家,至少對小擔保來說,宗培叔叔也比較好相處好說話,在頭石無法說服承怡為了去上學必須把戶口登記在他名下當他女兒時,是宗培溫暖的和承怡解釋溝通後才成功,去逛街是宗培書叔叔幫忙搶童裝特價品(根本就是婆媽模式),回到家晚餐消夜也是宗培準備(變成小媳婦模式),他讓這家有了不一樣的溫度。然後整齣電影的笑點也都是在他和頭石的身上,金熙元自己都說我們就像是湯姆貓與傑利鼠的關係,兩人的肢體互動就像親兄弟一般,這樣的默契培養就是來自成爸和熙元大叔私下其實也是很好的朋友,所以有任何的演技靈感,只要跟對方說一聲,對方便很自在地接收並給予即興反應。不過除了這點,讓我真正覺得宗培很好笑的原因是在於金熙元本身的反轉魅力,有在關注韓影的朋友應該都知道熙元大叔以前都是在演超級大反派,不是拳頭揍人就是酒瓶砸人,不是自己殺然就是指使別人殺人那種討演的角色,有多討厭,推薦去看《大叔》,從原本凶神惡煞變成一臉衰樣的宗培,這真的是視覺上一種很大的反差,笑點直接長在臉上。
宗培(金熙元飾演)。圖片cr fb:龍祥電影粉絲專頁
看完電影不知道是否也有人提出這樣的疑惑,就是頭石跟宗培的關係到底為什麼可以這麼要好,好到可以從當兵退伍後一起工作一起生活幾乎大半輩子,還幫忙一起帶一個毫無關係的女孩,成爸說,大家會這樣問是因為導演把這個部分的劇情給剪掉了,哈哈,怎麼可以這樣啦!可是成爸人很好在訪談時有稍微透露了一下被剪掉的部分,其實頭石跟宗培算是同病相憐,都是從小就被拋棄的孤兒,所以也才導致在他們面對承怡這個麻煩的問題時所表現出來的同情心,因為他們都經歷過。
雖然一開始看預告片時就大概可以猜出劇情走向,即使整齣電影劇情不到非常完美,但完全不影響觀影後的餘韻,看完後的情緒竟然一時無法平復下來,覺得感動心裡也暖暖的,《無價之保》本身走喜劇溫馨的小品路線,藉由四位主演的演技和情感帶入,更添加了整部電影的精彩度,看完真的有被治癒的感覺。
啊!看完療癒系電影,順便再推薦一個療癒系韓綜好了,就是由頭石和宗培一起主持的《帶輪子的家》,最後一期嘉賓甚至還有河智苑喔!
tvN《帶輪子的家》由成東鎰、金希沅、呂珍九主持。圖片cr fb:friDay 影音
圖片cr ig:yeojin9oo(呂珍九ig)
後記(補於:2021.01.14.)
子子今天在網路上發現,我的這篇文章被披著繁體字外皮,內在確是中國媒體的“每日頭條”給盜文了,文中只把片名《無價之寶》改成中國翻譯片名《擔保》,然後標題把“哭了”改成“流淚了”,成爸本名“成東鎰”改成“成東日”,內文劇照改成他們自己找的,然後增加了幾個中國用語,就這樣,我的文章變成了那位名叫“三叔8148”的頭條新聞了,現在子子內心著實的沒送,告知轉發很難嗎?沒告知那標明出處很難嗎?請問各位創作者捧油是否也曾遇過這麼堵爛還找不到管道投訴的事嗎?🙄
文章小偷就是它➡️ https://kknews.cc/entertainment/lvgqeve.html
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.