白天共讀，晚上共讀，方法不一樣
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
由於雙薪家庭的關係，我們家溝通的時間大多累積在假日一次進行信息交換。
我和媽媽的假日話題常常圍繞這兩隻小鬼這禮拜發生什麼事，以及之後我們怎麼口徑一致對付他們。
這周在討論之間，我就問我老婆一個問題。
「我看你都用台語跟樂樂(大女兒)說故事，那你都怎麼說的?是先看圖?還是先看文字?」
『我都先看字阿，但是字太多我會簡化，盡量用簡單的台語講出來。』
「哇~那你很厲害耶，我通常一本繪本要到講到第三次才有辦法精簡內容。」 (要到第三遍的原因可以參照另一篇文章-我怎麼開始親子共讀)
『也沒有啦，我在黏書的時候就會先看第一遍，之後我講的時候，主要目的是要我講一句，她講一句練習台語這樣。』
原來因為我們書的來源主要是跟市立圖書館借的，書況難免有破損，每周上圖書館”補貨”回來後，媽媽就會花將近一小時，把書破損的地方用膠帶黏一黏，方便之後翻閱，順便也把情節看過一遍。
這樣的方式，對我來說，就少了第一次”開卷”的驚喜感。 若以[這本書吃了我的狗]這本繪本來說，如果我已經知道後面發生什麼事，和女兒的互動就不會那麼有趣了。(可以聽看看繪說故事3/21 pm8:00上架的這一集 )
因為媽媽的目的是語言的教學，所以對她來說，故事的內容是其次，首要任務是讓女兒多認識一些台語的字句。 說來我也挺佩服，自女兒2歲開始，媽媽在她上小班之前已經堅持用台語對話了半年，現在她台語比我”輪轉”許多。
而我的目的，在於”哄睡”，自然我注重的是故事的順暢度，也不會太多的互動。 若是白天說故事，就比較會用問句去引導女兒思考: 你覺得呢? 你猜看看? 也會比較挑有點冒險，恐怖，幽默的故事。 因為小朋友接近4歲開始，他們已經開始喜歡有冒險和有一點恐怖的故事了。
以下推薦有點恐怖但又幽默的書單:
- 怪獸大餐
怪獸抓到了一個小男孩，要把他當晚餐還要跟他的朋友分享，一起開派對。
小男孩如何利用他的智慧躲過一劫呢?
2. 斗篷怪獸
傳說中斗篷怪獸有橘色的大眼睛，非常可怕。
三位好朋友膽大包天，挑戰斗篷怪獸的真面目，
結果究竟如何呢?
3. 古小樂來了
古小樂聽了爸爸說的睡前恐怖故事，決定去冒險。
難道森林裡面，真的有大壞鼠嗎?
歡迎訂閱我們<繪說故事>每周兩次的免費電子報以接受共讀技巧和最新消息喔:
你的訂閱就是我們最大動力喔!
我們的podcast每日更新喔:
6會員
20內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
覺得很幸運，偶然找到這套有聲書，一口氣聽完全部，覺得很有趣，雖然，抱歉我邊聽邊做其他事情，紀錄了一下提及的繪本，可能會有遺漏，希望還算周全，打算一一借來跟鵝子一起閱讀。
童書， 閣林優兒，適合7~10歲以上，是安涅絲．巴魯吉(Agnese Baruzzi)的怪獸翻翻書繪本系列，整體評分:★★★☆☆
1.和怪獸一起吃午餐；2.怪獸躲貓貓；3.我要吃掉你；
選一本好的繪本來為說故事加分
說故事用的繪本要怎麼挑選呢? 我有幾個原則：
1、小朋友喜歡：
我都是透過和小孩共讀來測試，如果這本書很吸引他，一定會再看第2遍、甚至一整個禮拜都在看同一本書。
2、有故事情節：
「簡單的繪本要複雜說，複雜的故事要簡單說。」
沒有故事情節的繪本其實很難講
讀了那麼多年的繪本、故事書，我一直很推崇孩子閱讀、親子共讀，那種看著孩子期待聽故事的臉、還有把孩子抱在懷裡的溫暖傳遞，實在很想要一本一本的念下去、一個一個故事一直說下去。由於一直都是當個英文老師，在學校很少機會說到中文繪本，但私底下因為畫風、書所傳遞的教育意涵，或者『自己喜歡』的因素，家中也有不少中
現在當了別人的老媽子後，又返老還童的開始關注童書，大略地調查一下，深深覺得現在的孩子真是幸福！！！童書的主題內容與設計已經五花八門，翻翻書、立體書、音樂書、點讀書應有盡有...將來會不定時分享我的親子共讀書單，推薦的書就以我女兒的喜好為主（媽媽真的很努力選書，但不是每一本都能獲得她的青睞呀）囉！
本文分享了在晨光時間中與學生互動的經驗。作者嘗試用台語和華語講故事，並舉辦小活動引導孩子思考自己的特別之處。課後發生了一起學生搶筆事件，作者及時介入並用冷靜的語氣與搶筆的學生對話，成功緩和他的情緒。晨光時間讓作者更了解學生的表現和需求，希望孩子能在這段時間減輕壓力，開心地玩耍。
吃飯囉！先去洗手，媽媽今天要講「老人村」的故事喔！
兒子一聽要講故事，馬上放下玩具乖乖去洗手，並以最快的速度衝到餐桌。
「媽咪，老人村的故事是什麼？」兒子好奇地問。
「那你要先吃一口紅蘿蔔跟三口飯，我才說。」我賣個關子慢條斯理的回答。
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
覺得很幸運，偶然找到這套有聲書，一口氣聽完全部，覺得很有趣，雖然，抱歉我邊聽邊做其他事情，紀錄了一下提及的繪本，可能會有遺漏，希望還算周全，打算一一借來跟鵝子一起閱讀。
童書， 閣林優兒，適合7~10歲以上，是安涅絲．巴魯吉(Agnese Baruzzi)的怪獸翻翻書繪本系列，整體評分:★★★☆☆
1.和怪獸一起吃午餐；2.怪獸躲貓貓；3.我要吃掉你；
選一本好的繪本來為說故事加分
說故事用的繪本要怎麼挑選呢? 我有幾個原則：
1、小朋友喜歡：
我都是透過和小孩共讀來測試，如果這本書很吸引他，一定會再看第2遍、甚至一整個禮拜都在看同一本書。
2、有故事情節：
「簡單的繪本要複雜說，複雜的故事要簡單說。」
沒有故事情節的繪本其實很難講
讀了那麼多年的繪本、故事書，我一直很推崇孩子閱讀、親子共讀，那種看著孩子期待聽故事的臉、還有把孩子抱在懷裡的溫暖傳遞，實在很想要一本一本的念下去、一個一個故事一直說下去。由於一直都是當個英文老師，在學校很少機會說到中文繪本，但私底下因為畫風、書所傳遞的教育意涵，或者『自己喜歡』的因素，家中也有不少中
現在當了別人的老媽子後，又返老還童的開始關注童書，大略地調查一下，深深覺得現在的孩子真是幸福！！！童書的主題內容與設計已經五花八門，翻翻書、立體書、音樂書、點讀書應有盡有...將來會不定時分享我的親子共讀書單，推薦的書就以我女兒的喜好為主（媽媽真的很努力選書，但不是每一本都能獲得她的青睞呀）囉！
本文分享了在晨光時間中與學生互動的經驗。作者嘗試用台語和華語講故事，並舉辦小活動引導孩子思考自己的特別之處。課後發生了一起學生搶筆事件，作者及時介入並用冷靜的語氣與搶筆的學生對話，成功緩和他的情緒。晨光時間讓作者更了解學生的表現和需求，希望孩子能在這段時間減輕壓力，開心地玩耍。
吃飯囉！先去洗手，媽媽今天要講「老人村」的故事喔！
兒子一聽要講故事，馬上放下玩具乖乖去洗手，並以最快的速度衝到餐桌。
「媽咪，老人村的故事是什麼？」兒子好奇地問。
「那你要先吃一口紅蘿蔔跟三口飯，我才說。」我賣個關子慢條斯理的回答。