濱口竜介執導的《在車上》改編自村上春樹短篇小說〈Drive My Car〉,而這篇文章被收錄在《沒有女人的男人們》這本小說集。2015年,菲比第一次讀是利用出差外宿時的清晨,六點起床,把前一晚選好放在床邊的書打開,九點剛好讀完全本,出門,上工。除了村上瞬間把我搬到疑惑森林(其實他的書都明擺掛著一些吊人心思,有些莫名但似乎又可理解的奇妙勾子),餘下的感覺就是我喜歡。並且因為各篇文字短小,這兩年又趁著中午熱菜的時間讀了兩遍。
菲比幼年認得的兩台車
過去讀〈Drive My Car〉,對於重要度不輸主角人物的車子並無太大想法,畢竟對於不識先生車款,錯上別車,辨車能力如此薄弱的我來說,真的無法對車子產生任何反應。直到《聯合文學》把家福先生的紅色SAAB 900畫出來,這個畫面直接勾出菲比幼時熟悉的兩台車,並且它們也是當年的我,唯二說得出口的汽車品牌──道奇(Dodge)與龐帝克(Pontiac)。