在韓國，黃與紅就是荳蔻的顏色

在台灣，想到拖鞋就會想到藍色白色；想到塑膠袋就會想到粉色白色；而在韓國，想到妹子就是黃色紅色。

圖一是我最近在看的韓國古裝偶像劇《戀慕》當中王世子要揀選世子嬪的場面。這一幕當中所有來參加甄選的淑女都穿黃上衣和紅裙，這個配色是韓國文化當中，未出嫁的「在室少女」標準的服裝配色。

而圖二是在我的 泡菜番薯 Kimchi-Kokuma 眾多創作裡面，我曾製作過一款圓盤底的束口袋，當時純粹簡單的認為束口袋束起來蓬蓬的，就好像韓國傳統服飾令人最印象深刻，女子及胸的大蓬裙。

但光形狀像，且只有我自己覺得像還不夠，我需要更多方方面面的跡象與元素，都更直接的指向韓服才行。因此我在束口袋的袋身上，設計了純裝飾性的小領結，讓這個小元素能讓整個束口袋的設計錦上添花。

除此之外就是顏色了，這個配色也是黃與紅，就是傳統中最經典的妹子穿搭。在這幾種元素的加乘之下，從意象、實體的細節，都讓我的束口袋更明白的指向傳統韓服的模樣。

再來圖三，是韓國國民小學第一冊的國語課本。封面上的那個女孩子叫英熙，據說是課本裡的靈魂角色，英熙在很多韓國人的童年裡都有著舉足輕重的地位。

他身邊的男孩子叫哲秀，英熙與哲秀這兩個名字，就像我們台灣的小美與小明一樣，受過國民教育的沒有一個會不認識這兩個家喻戶曉的名字。

而圖三的英熙，在數十年後，直接或間接地影響了圖四的出現。

圖四的這位，我想應該沒有人不認識吧！《魷魚遊戲》是一個用韓國人的童年遊戲串起來的殘忍生存之戰。當中的第一關「一二三木頭人(木槿花開了)」的「關主」的設計靈感，據說就是源自國語課本第一課的英熙。

同樣也是黃衣、紅裙的經典穿搭配色。這一位從某個層面上來說，應該也算是「韓國妹子」沒錯吧！