《衣袖紅鑲邊》:瞬間化為永恆,中文版劇照書(寫真散文)開箱

閱讀時間約 3 分鐘
《衣袖紅鑲邊》是今年初播畢,以朝鮮正祖李祘(李俊昊飾演)與宜嬪德任(李世榮飾演)的愛情故事為主軸,述說以成為聖君為目標的李祘,在國家社稷與兒女私情之間的周全權衡,以及自小入宮、在無法選擇的人生中努力保有自我的宮女德任,在愛慕君王與維護自尊之間的揪心抉擇,是一齣以史實為基礎進行擴編詮釋的古裝韓劇。
這齣戲大概是我近年來看過最愛的韓國古裝劇了,也連帶讓我認識李俊昊這位演員,詳細的入坑過程(?)可以參考這篇,本篇針對新經典文化出版的《衣袖紅鑲邊 寫真散文》(俗稱劇照書),帶來第一手的開箱介紹。特此感謝出版社率先寄來新書,讓我能一邊回味《衣袖紅鑲邊》的細節,一邊再品俊昊香。
《衣袖紅鑲邊 寫真散文》(為與韓文版區別,以下統稱為「中文版」)規格上與韓文版一致,皆為320頁、全書彩印的精裝版;封面設計、文字排版、書脊厚度(用紙磅數)幾乎與韓文版相當,可見出版社原汁原味呈現的用心。
全書分成三部分,第一部「祘與德任的故事」收錄全劇精彩劇照,透過這些照片得以重溫祘德刻骨銘心的愛情故事;第二部「拍攝現場花絮」,可以看到百想大賞時李俊昊致詞說的「因為氣氛好才能打造出好作品」的劇組;第三部則是「李俊昊、李世榮演員專訪&電視劇分鏡圖」。
中文版書名上光處理
中文版與韓文版書脊厚度差不多
中文版的扉頁印製了男主角李俊昊及女主角李世榮的親筆信及簽名,這部分也和韓文版相同,中文版則另再後頁附上中文翻譯。
原本是為了收藏李俊昊的臉才購入韓文版劇照書的我,因為中文版的問世,終於可以好好品讀書中的文字。
也能好好地再看一次李祘的英姿。(想當初還在迷妹社團發文稱:「祘的箭射穿的不是老虎,而是我的心。」)
中文版的文字排版、配置跟韓文版完全相同,而且中文版的裝幀可以整本攤平!(上面這張剛好是穿線那頁,所以中間會看到一道道白線,這是沒辦法避免的喔!必須要穿線膠裝才能攤平!)
第三部分收錄李俊昊演員專訪,又有(腹肌)照片、又有專訪,俊昊粉實在沒道理不收。
《衣袖紅鑲邊》是一齣非常精緻的古裝劇,在收看過程中經常被拍攝鏡位、精緻服裝和道具、乃至於光線的巧妙安排給驚艷到,在劇照書裡不僅能重溫這些美麗的畫面,再加上精選台詞的輔佐,追劇時的悸動都再度湧了上來。
所以請難忘深情李祘、為了祘德哭兩週、因為衣袖入坑李俊昊、至今仍在衣袖坑中掙扎的人,一定要收一本讓你們感動瞬間凝結成永恆的劇照書:
《衣袖紅鑲邊 寫真散文》(李俊昊與李世榮手寫信及簽名印刷本 典藏版)
옷소매 붉은 끝동 포토에세이
博客來:https://pse.is/4aak26
誠 品:https://eslite.me/46yp3q
金石堂:https://pse.is/49uttf
讀 冊:https://pse.is/4abd2g
6月29日全台上市!
即日起至2022/7/10止,購買中文版劇照書就有機會得到獨家贈品——海報、簽名卡、反省書三合一套組。活動詳情請參「衣袖紅鑲邊 (寫真散文)」社團貼文
一個愛看韓劇的出版人,用迷妹的眼光、閱讀的方式看韓劇,精讀韓劇裡的細節,可能算是一種劇評。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
迎新活動「方格新手村」:新格友註冊加入方格子,知名日料吃到飽餐券送給你! 👉 還不是 vocus 的會員嗎?點此註冊,參與新手村活動 👈 近期站上也出現了不少新格友,為了歡迎各位的加入,「方格新手村」隨之登場! 即日起,只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章,就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂,我們準備了小任
Thumbnail
2024-06-21
95
川普當選,對台股是利多還是利空?川普在槍擊事件中所表現出來的英勇形象,讓他贏得美國總統大選幾乎已成定局。沒想到他隨口的一句話「台灣搶走美國的晶片生意,所以要付保護費」,就讓台積電在短短三天跌掉超過100 元,台股也跌掉1100點以上。台積電、台股會就此一路下跌嗎?未來該如何因應?  
Thumbnail
2024-07-20
50
金融科技與生活美學的融合 CUBE App實踐自我理想最近開啟了研究工作,也開始斜槓著手團購、行銷、洽談業務,慢慢想打造一條屬於自己的道路,而工作忙碌之虞,總忘記自己刷卡消費明細、信用卡繳費,還會忽略了最應該的投資理財,也常常在忙碌奔波中忘記信用卡優惠,國泰世華CUBE App給足了這些功能和服務。 日常生活與數位、科技形影不離,同時也拉近彼此距
Thumbnail
2024-07-11
11
鴻海法說會前的一些事項提前說明。前文參考: 鴻海2024年的投機,化繁為簡的效率進場指標。2024年2月09日 以下說明:
2024-03-12
104
關於散裝航的一些筆記財報狗在9/21的Podcast就有提到巴拿馬運河缺水的事件,當時有掃了一下這個產業,但看到中國房市躺在地上,相關個股也沒發動,就覺得沒料,直到上週再次出航,趕緊再抓回來研究一下,就把看到的資訊分享一下。
Thumbnail
發佈在
YC 的沙龍
2023-12-04
5
從《王后傘下》和《衣袖紅鑲邊》看另一種宮鬥《王后傘下》從「母親」的角度來看宮廷裡鬥爭的殘酷 《衣袖紅鑲邊》用宮女們隱形又脆弱的角色來形塑宮鬥的劇情
Thumbnail
2023-01-03
9
【潘氏片局】東森戲劇台《衣袖紅鑲邊》言情古裝最經典!李俊昊締造生涯代表作×李世榮美出人生新高度要說去年下半年韓劇最大黑馬,那當然非古裝言情劇《衣袖紅鑲邊》莫屬了。當時卡在那一波言情史劇大爆發之中──李世榮與李俊昊這對組合雖然並不遜色,可也沒特別突出;而收視表現卻隨著話題熱度一路水漲船高,從開播時的5.7%,最終大結局時更來到驚人的17.4%。現在,這匹黑馬也即將登陸台灣了。
Thumbnail
2022-06-13
5
《還有一些樹》|在種族以前,你得用手指去指如果說,廖克發刻意地藉著影像物質和時序間隔出對原住民族的帶有距離的、局外的影像觀點,以指出在馬來歷史裡的種族階序如何地將原住民群體他者化。那麼,之於馬來西亞獨立後的馬華衝突,導演則是引入不同族群見證者的視角,試圖透由多方觀點建構事件,而他的攝影機仍不帶批判地處在局外。
Thumbnail
2022-04-15
1
韓劇《衣袖紅鑲邊》:皇宮是牢籠,衣袖是枷鎖受到朋友與網友的熱情推薦,我終於看完了《衣袖紅鑲邊》,完全能懂為何會被推爆。 於是我來了。【以下劇透】原本以為,不就只是浪漫愛情的古裝宮廷劇嗎?但我錯了....
Thumbnail
2022-02-27
10
衣袖紅鑲邊《祘德✿語錄》與你共處的所有時間 都是如此特別
Thumbnail
2022-01-17
3
迎新活動「方格新手村」:新格友註冊加入方格子,知名日料吃到飽餐券送給你! 👉 還不是 vocus 的會員嗎?點此註冊,參與新手村活動 👈 近期站上也出現了不少新格友,為了歡迎各位的加入,「方格新手村」隨之登場! 即日起,只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章,就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂,我們準備了小任
Thumbnail
2024-06-21
95
川普當選,對台股是利多還是利空?川普在槍擊事件中所表現出來的英勇形象,讓他贏得美國總統大選幾乎已成定局。沒想到他隨口的一句話「台灣搶走美國的晶片生意,所以要付保護費」,就讓台積電在短短三天跌掉超過100 元,台股也跌掉1100點以上。台積電、台股會就此一路下跌嗎?未來該如何因應?  
Thumbnail
2024-07-20
50
金融科技與生活美學的融合 CUBE App實踐自我理想最近開啟了研究工作,也開始斜槓著手團購、行銷、洽談業務,慢慢想打造一條屬於自己的道路,而工作忙碌之虞,總忘記自己刷卡消費明細、信用卡繳費,還會忽略了最應該的投資理財,也常常在忙碌奔波中忘記信用卡優惠,國泰世華CUBE App給足了這些功能和服務。 日常生活與數位、科技形影不離,同時也拉近彼此距
Thumbnail
2024-07-11
11
鴻海法說會前的一些事項提前說明。前文參考: 鴻海2024年的投機,化繁為簡的效率進場指標。2024年2月09日 以下說明:
2024-03-12
104
關於散裝航的一些筆記財報狗在9/21的Podcast就有提到巴拿馬運河缺水的事件,當時有掃了一下這個產業,但看到中國房市躺在地上,相關個股也沒發動,就覺得沒料,直到上週再次出航,趕緊再抓回來研究一下,就把看到的資訊分享一下。
Thumbnail
發佈在
YC 的沙龍
2023-12-04
5
從《王后傘下》和《衣袖紅鑲邊》看另一種宮鬥《王后傘下》從「母親」的角度來看宮廷裡鬥爭的殘酷 《衣袖紅鑲邊》用宮女們隱形又脆弱的角色來形塑宮鬥的劇情
Thumbnail
2023-01-03
9
【潘氏片局】東森戲劇台《衣袖紅鑲邊》言情古裝最經典!李俊昊締造生涯代表作×李世榮美出人生新高度要說去年下半年韓劇最大黑馬,那當然非古裝言情劇《衣袖紅鑲邊》莫屬了。當時卡在那一波言情史劇大爆發之中──李世榮與李俊昊這對組合雖然並不遜色,可也沒特別突出;而收視表現卻隨著話題熱度一路水漲船高,從開播時的5.7%,最終大結局時更來到驚人的17.4%。現在,這匹黑馬也即將登陸台灣了。
Thumbnail
2022-06-13
5
《還有一些樹》|在種族以前,你得用手指去指如果說,廖克發刻意地藉著影像物質和時序間隔出對原住民族的帶有距離的、局外的影像觀點,以指出在馬來歷史裡的種族階序如何地將原住民群體他者化。那麼,之於馬來西亞獨立後的馬華衝突,導演則是引入不同族群見證者的視角,試圖透由多方觀點建構事件,而他的攝影機仍不帶批判地處在局外。
Thumbnail
2022-04-15
1
韓劇《衣袖紅鑲邊》:皇宮是牢籠,衣袖是枷鎖受到朋友與網友的熱情推薦,我終於看完了《衣袖紅鑲邊》,完全能懂為何會被推爆。 於是我來了。【以下劇透】原本以為,不就只是浪漫愛情的古裝宮廷劇嗎?但我錯了....
Thumbnail
2022-02-27
10
衣袖紅鑲邊《祘德✿語錄》與你共處的所有時間 都是如此特別
Thumbnail
2022-01-17
3