「瑜、亮情結」--中國文字的精妙之處

「瑜、亮情結」是中文古代史的一段小小插曲；我想80年代以前的大人，在學生時期，多少都讀過這段史話吧！周瑜、諸葛亮二個才智聰明不相上下的人，一個是武將，更多的優質表現在戰爭，一個是文相，更多的運籌帷幄表現在治國，本不是一類人，卻因暫時同屬一個陣營，不得不成為共謀的『同事』！生活上與政治上，卻又常可聽見他們的對話，是那種不分出是你的矛無堅不摧，抑或是我的盾無刺不擋，便不能罷休的氣勢！

到底他們是同類型人格特質的相知相惜？還是不甘居人下風的相互忌恨？除了揣測，我們無法完全深入了解二人的內心情境，卻是可以從中感受到中國文字的精妙之處！

某次宴會進行中，周瑜藉機挑釁諸葛亮，說道：「先生，我吟首詩你來對答，對出來有賞，設若對不出便殺頭問罪，如何？」諸葛亮手搖羽扇，形色從容回答：「可也，軍中無戲言，請都督出題！」周瑜自以為佔了上風，興奮地開口道：

有水便是溪，無水也是奚，

去掉溪邊水，加鳥便是鷄；

得志貓兒勝過虎，落魄鳳凰不如鷄。

諸葛亮知道周瑜暗諷自己，是落入他手中的落魄鳳凰，心中自有盤算，當下回擊：

有木便是棋，無木也是其，

去掉棋邊木，加欠便是欺；

龍遊淺水遭蝦戲，虎落平陽被犬欺。

這下譏笑諸葛亮的周瑜，反被嘲笑為犬，惱羞成怒；一切被魯肅看在眼裡，為防這場語鬥加劇，急忙勸解道：

有水也是湘，無水也是相，

去掉湘邊水，加雨便是霜；

各人自掃門前雪，莫管他人瓦上霜。

周瑜怒氣未消，也聽不進去魯肅的勸解之語，便又吟道：

有手便是扭，無手便是丑，

去掉扭邊手，加女便是妞；

隆中有女長得醜，江南沒有更醜妞。

原來，周瑜這是在譏笑諸葛亮的老婆黃阿醜，是江南第一醜女，諸葛亮立即不甘示弱的回應道：

有木便是橋，無木也是喬，

去掉橋邊木，加女便是嬌；

江東美女大小喬，銅雀奸雄鎖二嬌。

原來，諸葛亮的回馬槍是在奚落周瑜的老婆小喬，她和姐姐大喬，被一代梟雄曹操盯上，而曹操也不顧世俗眼光，接連一番瘋狂為美人示愛的舉動。

周瑜怒髮衝冠，劍拔弩張之際，魯肅在旁趕緊補了一句：

有木便是槽，無木也是曹，

去掉槽邊木，加米便是糟；

當今之計在破曹，龍虎相鬥豈不糟！

二人驚覺魯肅的話中話，深知目前的聯盟目的為重，不容有所閃失，便也雙雙停戰。在場眾人無不為這次成功的調停喝彩。身為後代子孫，得此機會欣賞中國文字的精妙，讚嘆！讚嘆！！

蒔緣讀此，深深以為，周瑜實在不必張狂自己的優秀，瑜、亮之外，我覺得魯肅與二位相較，不相上下，甚至其大智慧與人際手腕，是有過汝而無不及呀！