【臺灣旅遊・表演】妙玉．桃園科技藝術節
【妙玉．桃園科技藝術節】
今日(2022/9/18)下午，在地震中觀賞了桃園科技藝術節的「妙玉」演出…途中一度有觀眾尖叫欲衝出表演會場…因為自由選座，我選坐於高處，椅子十分搖晃感覺快塌，所幸無事，表演繼續進行，但驚嚇仍在，在中場休息時間，默默地將座位換到了離出口較近的位置…
話題回到表演本身，「妙玉」是李清照私人劇團以詩人楊牧發表於1985年經典長詩《妙玉坐禪》為文本改編，呈現《紅樓夢》十二金釵中妙玉的故事。
官網劇情簡介如下：
《妙玉》全劇分作「逝水」「紫雲」二場，呈現在家尼姑妙玉對梅花與水的見解，依照《紅樓夢》脈絡，另穿插崑曲《牡丹亭》唱段。第一場「逝水」：師父百日，妙玉於廟中守靈，百無聊賴，望寺中柳樹，想起（夢見）自己受邀來到榮國府，並客居攏翠庵，修行、講課的日常。第二場「紫雲」：妙玉講經。妙玉唱身世與命運，並以品茶與妝扮相比對，以示妙玉之道。女弟子穿梭席間，照料聽講情形。妙玉扮作黛玉，示範遊園情懷。妙玉不與黛玉相提，全出於錯把棺木當柳樹，又把柳樹當梅樹，再把梅身當我身的經過。妙玉坐定，魚罄紅梅聯詩。反身與妄念，其實沒有一處花園，都是心湖搖。
《妙玉》全劇分作「逝水」「紫雲」二場，呈現在家尼姑妙玉對梅花與水的見解，依照《紅樓夢》脈絡，另穿插崑曲《牡丹亭》唱段。第一場「逝水」：師父百日，妙玉於廟中守靈，百無聊賴，望寺中柳樹，想起（夢見）自己受邀來到榮國府，並客居攏翠庵，修行、講課的日常。第二場「紫雲」：妙玉講經。妙玉唱身世與命運，並以品茶與妝扮相比對，以示妙玉之道。女弟子穿梭席間，照料聽講情形。妙玉扮作黛玉，示範遊園情懷。妙玉不與黛玉相提，全出於錯把棺木當柳樹，又把柳樹當梅樹，再把梅身當我身的經過。妙玉坐定，魚罄紅梅聯詩。反身與妄念，其實沒有一處花園，都是心湖搖。
此劇第一次與科技結合演出，全場開放拍照錄影。上半場內容頗有趣，然而下半場加入兒童不宜的性暗示、成人梗，再加上許多場景相當多餘且無趣，不禁令得我哈欠連連，果不其然好多人中途離席棄戲。
可惜了，好好的題材，有點被玩壞了…
#桃園科技藝術節
#秋光塘水舞鮮鮮
#妙玉
#秋光塘水舞鮮鮮
#妙玉
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享旅遊／電影／閱讀／日文教學，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享旅遊／電影／閱讀／日文教學，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理 臺灣旅遊~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_taiwan/home
【偶希都理 環遊世界~方格子】
https://vocus.cc/ohitorri_world/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
https://vocus.cc/ohitori_taiwan/home
【偶希都理 環遊世界~方格子】
https://vocus.cc/ohitorri_world/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理臺灣旅遊
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理臺灣旅遊
為什麼會看到廣告
357會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
🌿「著名的水滸英雄花和尚，誰知他一生想望，竟不是奮戰沙場？ 」
來賓介紹👏👏👏
-- 導演：蔡格爾
-- 京劇演員：劉育志
🏹從舊有文本中找尋自我定位，曲藝與京劇的跨界碰撞🔥
可能包含敏感內容
湖中孤亭。
志明亭中端坐，膝前瑤琴靜置，一旁薰香渺渺。
其容面若冠玉，眸若星辰，脣紅齒白，腰挺如松，身姿矯健若龍。一席綢緞長衫，烏黑髮髻，外袍繡紋飛鷹，氣質翩翩，飄然若仙。
倘若，男子手掌並非用來掌握懷中女子的心跳，而是撫琴挑弦，或許仙鶴會願意落在湖面嬉戲。然而
課堂中老師提及，黛玉不願讓花瓣隨著大觀園的沁芳閘河水，向外流至充滿險惡、貪欲、權貴鬥爭的榮國府與寧國府。
這麼做的隱喻有二:
(一)這指射了林黛玉認為在大觀園中的花瓣猶如自身，不願讓花瓣（自己）離開大觀園，外流到污穢的外界(榮國府與寧國府)。
為了貫徹她的自憐與自傲...
「遊園驚夢」四字承載的太多，就像是「紅樓夢」一樣一層疊加一層，從電影開始，往前撥是小說，往前撥是崑曲，往前撥是一段夢幻戀愛。
遊園、驚夢、牡丹亭、杜麗娘、柳夢梅、皂羅袍還沒搞懂，錢夫人、樺樹、夫人更加複雜，到了榮蘭與翠花，一切都慢了下來。
以不恰當的幀數原速放慢，殘影好慢。
我與明華園之緣起
在少女時代，常聽先母提起明華園無敵小生孫翠鳳老師從嫁入明華園戲劇總團才開始學做戲。
那時的我忙於學業、教書、甚至是結婚生子，因此竟到2023年在臺北藝術大學聆聽林茂賢教授、陳亞蘭視帝《雙金的碰撞》演講後，才觀賞到每個人一生至少要觀賞一次的《超炫白蛇傳》片段水淹金山寺。
Podcast內容：
賈寶玉第一眼看到林黛玉，說自己見過她，賈母聽了笑說，又是胡說八道，你又哪裡見過她？寶玉笑笑回答，雖然沒見過，我看著面熟，心裡就認定是舊相識，今天就當作是遠別重逢，也沒什麼不可以。
2024TIFA 青春版《牡丹亭》二十週年慶演，以創新思維透過文學、音樂、演出、美術、舞臺等方式呈現崑曲藝術唯美細膩，開拓新世代觀眾，期待持續引入新血及新意，延續「崑曲文藝復興運動」。演出由衷感謝能再次回味少女時期的青春夢，呼籲珍惜每一次演出，懷念美好時光。
很多人正忙著去日本賞櫻，但與其疲於奔命追著花期跑，倒不如走一趟台北101大樓右側穿堂走道的Gallery畫廊，一次看個夠，以花卉為主題的常玉限量版畫，看熱鬧也看門道。
💞2024臺灣戲曲藝術節主題：非常愛，是非常◆愛還是非◆常愛呢？
🌿「沒有亙古不變的愛，報答恩情也是一種愛」
聊齋啊聊齋~☝️且說：妖比人更有情，人可惡呢？還是妖可憎？
來賓介紹👏👏👏
-- 演員：吳代真 aka. 人美心也美的女主角
-- 執行製作：鄭漪珮
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
🌿「著名的水滸英雄花和尚，誰知他一生想望，竟不是奮戰沙場？ 」
來賓介紹👏👏👏
-- 導演：蔡格爾
-- 京劇演員：劉育志
🏹從舊有文本中找尋自我定位，曲藝與京劇的跨界碰撞🔥
可能包含敏感內容
湖中孤亭。
志明亭中端坐，膝前瑤琴靜置，一旁薰香渺渺。
其容面若冠玉，眸若星辰，脣紅齒白，腰挺如松，身姿矯健若龍。一席綢緞長衫，烏黑髮髻，外袍繡紋飛鷹，氣質翩翩，飄然若仙。
倘若，男子手掌並非用來掌握懷中女子的心跳，而是撫琴挑弦，或許仙鶴會願意落在湖面嬉戲。然而
課堂中老師提及，黛玉不願讓花瓣隨著大觀園的沁芳閘河水，向外流至充滿險惡、貪欲、權貴鬥爭的榮國府與寧國府。
這麼做的隱喻有二:
(一)這指射了林黛玉認為在大觀園中的花瓣猶如自身，不願讓花瓣（自己）離開大觀園，外流到污穢的外界(榮國府與寧國府)。
為了貫徹她的自憐與自傲...
「遊園驚夢」四字承載的太多，就像是「紅樓夢」一樣一層疊加一層，從電影開始，往前撥是小說，往前撥是崑曲，往前撥是一段夢幻戀愛。
遊園、驚夢、牡丹亭、杜麗娘、柳夢梅、皂羅袍還沒搞懂，錢夫人、樺樹、夫人更加複雜，到了榮蘭與翠花，一切都慢了下來。
以不恰當的幀數原速放慢，殘影好慢。
我與明華園之緣起
在少女時代，常聽先母提起明華園無敵小生孫翠鳳老師從嫁入明華園戲劇總團才開始學做戲。
那時的我忙於學業、教書、甚至是結婚生子，因此竟到2023年在臺北藝術大學聆聽林茂賢教授、陳亞蘭視帝《雙金的碰撞》演講後，才觀賞到每個人一生至少要觀賞一次的《超炫白蛇傳》片段水淹金山寺。
Podcast內容：
賈寶玉第一眼看到林黛玉，說自己見過她，賈母聽了笑說，又是胡說八道，你又哪裡見過她？寶玉笑笑回答，雖然沒見過，我看著面熟，心裡就認定是舊相識，今天就當作是遠別重逢，也沒什麼不可以。
2024TIFA 青春版《牡丹亭》二十週年慶演，以創新思維透過文學、音樂、演出、美術、舞臺等方式呈現崑曲藝術唯美細膩，開拓新世代觀眾，期待持續引入新血及新意，延續「崑曲文藝復興運動」。演出由衷感謝能再次回味少女時期的青春夢，呼籲珍惜每一次演出，懷念美好時光。
很多人正忙著去日本賞櫻，但與其疲於奔命追著花期跑，倒不如走一趟台北101大樓右側穿堂走道的Gallery畫廊，一次看個夠，以花卉為主題的常玉限量版畫，看熱鬧也看門道。
💞2024臺灣戲曲藝術節主題：非常愛，是非常◆愛還是非◆常愛呢？
🌿「沒有亙古不變的愛，報答恩情也是一種愛」
聊齋啊聊齋~☝️且說：妖比人更有情，人可惡呢？還是妖可憎？
來賓介紹👏👏👏
-- 演員：吳代真 aka. 人美心也美的女主角
-- 執行製作：鄭漪珮