日月神示-富士帖-第八帖翻譯

第8帖

山は神ぞ。 山是神。

川は神ぞ。 河是神。

海も神ぞ。 海也是神。

雨も神、風も神ぞ。 雨、風也是神。

天地みな神ぞ。 天地都是神。

草木も神ぞ。 草木也是神。

神祀れと申すのは神にまつらふことと申してあろが、神々まつり合はすことぞ。 供奉神明吧，指的是順從神的意思，眾神供奉起來這件事。

皆何もかも祭りあった姿が神の姿、神の心ぞ。 所有萬物祭祀過後的姿態就是神姿、神心喔。

みなまつれば何も足らんことないぞ。 大家都祀奉的話，什麼都不會不夠。

余ることないぞ。 但也不會多出來。

これが神国の姿ぞ。 這就是神國的姿態喔。

物足らぬ物足らぬと臣民泣いてゐるが、足らぬのでないぞ。 資源不足資源不足地，臣民哭泣著，但並沒有不足喔。

足らぬと思ふてゐるが、余ってゐるではないか、上の役人どの、まづ神祀れ、神祀りて神心となりて神の政治せよ。 覺得不足，不其實是沒有多的嗎?上位者，先祭神吧，祭神之後，就能與神心合一，行神的政治喔。

戦など何でもなく鳧がつくぞ。 戰爭什麼的，有如過眼雲煙，就這樣畫上了休止符。

附記: 這篇指的祭神都是只重視自己的心神。