這是一部相當奇妙的電影,殭屍的加入與《傲慢與偏見》這個經典愛情之作格外契合,形成一個浪漫又恐怖的故事。
其實仔細想想並不意外,因為當年珍·奧斯汀創作《傲慢與偏見》就是在批判滿眼財富的功利婚姻,而婚姻的形容詞,不就是浪漫又恐怖嗎?
然而在現今到處都是強調愛情為主的婚姻觀,珍·奧斯丁所欲傳達的訊息也必須與時俱進,這就是為什麼這個故事需要殭屍。陳穎在關鍵評論網的評論寫得超好,道盡了《傲慢與偏見與殭屍》這部電影的意義。
時間的長河改變了人們對於婚姻的想法,ㄧ如陳穎所言:「真愛的角色已從批判婚姻變成捍衛婚姻。」但時間並沒有讓我們從婚姻中得到釋放。「不婚」依然會被指責與質疑,甚至承擔眾人微妙且需要以悉心解釋因應的眼光。「不婚者淪為無愛之人。」陳穎這樣形容。
殭屍的出現,就是在批判文明制度。你覺得真愛很偉大、可以解決一切,或拯救世間萬物?但電影最後男女主角的婚禮中,殭屍依然現身,恐懼沒有消失。「被壓抑的恐怖必然回歸(the return of the repressed)」陳穎這樣解釋。
除了為《傲慢與偏見》帶來符合現代的新意,《傲慢與偏見與殭屍》仍保留了原著中人與人的糾結與拉扯,以及那些經典的傲慢和偏見。例如電影開場白說:「這是個人盡皆知的真理:享受過許多腦子的活屍,必定會想要更多的腦。」 就是巧妙地模仿了原著:「家財萬貫的單身漢,必定需要一位女主人—這是舉世公認的真理。」
最後以陳穎文章作結尾,希望大家別再怪罪殭屍,譴責牠惡搞經典文學作品了XD
「《傲慢與偏見與殭屍》成了一部毀廢婚姻之作;它將珍奧斯汀對(功利)婚姻的批判移植至現代時空,借助誓要揭穿文明假面、並將之摧毀的喪屍文類,對已變相為婚姻制度捍衛者的真愛嚴加批判。......伊莉莎白與達西先生依然打得火熱。但愛得再用力,都不能救誰脫離喪屍末日──真愛無能,婚姻無效,可謂是這齣喪屍亂入《傲慢與偏見》之作的最佳註腳。《傲慢與偏見與殭屍》是新世紀對於珍.奧斯汀藉其作品所提出之婚姻批判的重新詮釋;新世紀的喪屍不只要吃掉人腦,更要吃掉被造神了的真愛婚姻。」
*本文參考:陳穎於2016.4/7刊登自關鍵評論網的評論—《傲慢與偏見與殭屍》:不只要吃掉人腦,更要吃掉被造神了的真愛婚姻