2023-01-15|閱讀時間 ‧ 約 1 分鐘

「嚕你」和「吐你」?

文前,請由我嚴正解釋與提醒,把加拿大的一塊和兩塊錢寫成「嚕你」和「吐你」,不是輕薄地在搏君一笑,而是其音近似,或許可以幫助大家記憶。
好了。進入正題。
加拿大一塊錢銅板跟兩塊錢幾乎一樣大,直徑一個是2.6公分,一個是2.7公分,前者全新的時候是金光閃閃,後者中間也是金色,外環一圈鋼。
先講一塊錢「嚕你」。現行廣為流通的一塊錢自1987年發行,設計其中一面是2022年9月剛過逝的英國女皇伊莉莎白,另一面有一隻看來像鴨子的潛鳥,英文叫loon,一塊錢因此被叫loonie,中文音似「嚕你」。因為「嚕你」,長得一樣大的兩塊錢two dollars就被對比叫為twonie,音似「吐你」。
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
介紹外國人不見得明瞭但加拿大人知道的大小事,從食衣住行的民生用品及歷史文化和名人與政治等等,上及天文下及地理,以最精要的方試,圖文並行說明。是認識加拿大的快速指南。
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

發表回應

成為會員 後即可發表留言