日月神示-日月卷-第三十一帖翻譯。

第31帖

一二三四五六七八九十百千卍（ひとふたみよいつむななやここのたりももちよろず）。 12345678910 百千萬。

今度は千人万人力でないと手柄出来んと申してあろがな。 曾曰:「這次沒有千人萬人的力量，就無法獲取功勞」

世界中総掛かりで攻めて来るのざから、一度はあるにあられん事になるのぞ。 全世界總動員攻來日本，一度不能有「擁有」這個概念。

大将ざからとて油断出来ん。 雖然說是大將，但也不能輕忽。

富士の山動く迄にはどんな事も耐（こら）えねばならんぞ。上辛いぞ。 直到富士山動，不管什麼事都必須忍耐。在上位者很辛苦喔。

どんなことあっても死に急ぐでないぞ。 不管發生什麼事，不要急著尋死。

今の大和魂と神の魂と違ふ所あるのざぞ。 現今的大和魂和神魂有所不同。

その時その所によりて、どんなにも変化（へんげ）るのが神の魂ぞ。 適時適地，與世推移的才是神魄。

馬鹿正直ならんと申してあろ。 曾曰:「不能什麼都不想，假性空」

今日あれし生命勇む時来たぞ。 生命奮發的時候到了。 *あれし日文中，好像沒有這種用法。

附記:今天考完語言學奧林匹亞的初試，除了數學題我看不懂以外，其他都不太難，應該能矇對個幾分，2/25成績公告。